“病懒未能禁酒困”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病懒未能禁酒困”出自哪首诗?
答案: “病懒未能禁酒困”出自: 宋代 袁说友的 《简唐英同年四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lǎn wèi néng jìn jiǔ kùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“病懒未能禁酒困”的上一句是什么?
答案:
“病懒未能禁酒困”的上一句是: 镜里空嗟两鬓蓬 , 诗句拼音为: jìng lǐ kōng jiē liǎng bìn péng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“病懒未能禁酒困”的下一句是什么?
答案: “病懒未能禁酒困”的下一句是: 多愁元不为诗穷 , 诗句拼音为: duō chóu yuán bù wèi shī qióng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“病懒未能禁酒困”全诗
简唐英同年四首 其一 (jiǎn táng yīng tóng nián sì shǒu qí yī)
春风已落百花中,镜里空嗟两鬓蓬。
病懒未能禁酒困,多愁元不为诗穷。
偶然贞曜生同世,尤喜丁宽易未东。
聚散由来皆造化,一篇我欲谢天公。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“病懒未能禁酒困”繁体原文
簡唐英同年四首 其一
春風已落百花中,鏡裏空嗟兩鬢蓬。
病懶未能禁酒困,多愁元不爲詩窮。
偶然貞曜生同世,尤喜丁寬易未東。
聚散由來皆造化,一篇我欲謝天公。
“病懒未能禁酒困”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风已落百花中,镜里空嗟两鬓蓬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
病懒未能禁酒困,多愁元不为诗穷。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶然贞曜生同世,尤喜丁宽易未东。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
聚散由来皆造化,一篇我欲谢天公。
“病懒未能禁酒困”全诗注音
春风已落百花中,镜里空嗟两鬓蓬。
病懒未能禁酒困,多愁元不为诗穷。
偶然贞曜生同世,尤喜丁宽易未东。
聚散由来皆造化,一篇我欲谢天公。
“病懒未能禁酒困”全诗翻译
译文:
春风已经吹落百花,照镜中只见两鬓的头发空荡荡的。病懒未能抵制酒的困扰,多愁苦恼原本并不是为了写诗而穷困。偶然间命运使得我与贞明的人生在同一个时代出现,尤其喜欢丁宽和易中天这些尚未东去的人。聚合和离散的经历都是自然界的创造,我想写一篇诗来感谢上天的恩赐。
总结:
诗人感叹春风吹落花朵,自己已老;病懒难以禁止酒的诱惑,内心困扰多愁;虽然与一些杰出人物生活在同一时代感到欣慰,特别喜欢丁宽和易中天;人生的相聚与分离都是自然规律,因此想要写一篇诗来感谢上天的安排。
“病懒未能禁酒困”相关诗句:
- 病懒未能禁酒困 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 病眼未能禁晓日 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其二 》
- 病翁禁酒仍禁脚 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 酒病绵绵困未苏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招戴道士弹琴 》
- 欲往难禁懒病牵 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其二 》
- 穷困吾能禁 出自 [宋] 廖行之 ·《遣兴四首 其三 》
- 酒病未能辞锦里 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 酒病未能辞锦里 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 多病未能疏酒盏 出自 [宋] 赵蕃 ·《简季纯去非 》
- 病亦坐酒困 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》
- 病怀如酒困 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 能爲懒病谋 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 病起懒拈酒盏 出自 [宋] 黄师参 ·《小楼即事 》
- 病久难禁酒 出自 [宋] 陈某 ·《病中闻歌有感 》
- 一春十病九困酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 困病久惩耽酒癖 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 春困有时因病酒 出自 [宋] 刘翰 ·《春晚呈范石湖 》
- 病酒今朝懒出游 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四 》
- 爲言病酒懒修书 出自 [宋] 郑獬 ·《舟中睡起 》
- 病不禁茅柴酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其六 》