“病里虽成禁酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病里虽成禁酒”出自哪首诗?
答案: “病里虽成禁酒”出自: 宋代 张耒的 《书寺中所见四首 其三》, 诗句拼音为: bìng lǐ suī chéng jìn jiǔ 。
问题2:“病里虽成禁酒”的上一句是什么?
答案:
“病里虽成禁酒”的上一句是: 烹茶听客论诗 , 诗句拼音为: pēng chá tīng kè lùn shī
。
问题3:“病里虽成禁酒”的下一句是什么?
答案: “病里虽成禁酒”的下一句是: 兴发何妨杖藜 , 诗句拼音为: xīng fā hé fáng zhàng lí ,诗句平仄:○仄平○仄平。
“病里虽成禁酒”全诗
书寺中所见四首 其三 (shū sì zhōng suǒ jiàn sì shǒu qí sān)
叩户谁惊午睡,烹茶听客论诗。
病里虽成禁酒,兴发何妨杖藜。
仄仄平平仄仄,平○○仄○平。
仄仄平平○仄,○仄平○仄平。
“病里虽成禁酒”繁体原文
書寺中所見四首 其三
叩戶誰驚午睡,烹茶聽客論詩。
病裏雖成禁酒,興發何妨杖藜。
“病里虽成禁酒”全诗注音
叩户谁惊午睡,烹茶听客论诗。
病里虽成禁酒,兴发何妨杖藜。
“病里虽成禁酒”全诗翻译
译文:
叩击家门,谁会惊醒午睡的人,烹茶款待来访的客人,共论诗词。虽然在病中被医嘱禁止饮酒,但心情愉悦时又何妨用拄着藜杖外出享受自由之乐。
总结:这是描写一个病中的人,虽然身体不好,但心态积极,喜欢和客人交流诗词,也不因禁酒而影响心情,乐享自由。
“病里虽成禁酒”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的《书寺中所见四首》中的第三首,表现了诗人在书寺中的宁静闲适的生活场景。诗人描述了自己在书寺中叩开房门时,不经意地惊醒了午睡的僧侣,但僧侣并没有生气,而是烹茶,与客人一起谈论诗歌。
诗中的“病里虽成禁酒”表明诗人可能因病而被医生劝禁酒,但他并不受此束缚,依然在书寺中品茶论诗,充分享受生活。最后两句“兴发何妨杖藜”,表达了诗人乐观向上的心态,即使身体有病,也不妨碍他追求兴趣和爱好。
标签: 抒情、生活态度
“病里虽成禁酒”相关诗句:
- 病里虽成禁酒 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其三 》
- 病里不禁三盏酒 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 病翁禁酒仍禁脚 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 病久难禁酒 出自 [宋] 陈某 ·《病中闻歌有感 》
- 病不禁茅柴酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其六 》
- 老去真成病不禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三二 》
- 春来歌酒虽无禁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋齐山 》
- 不禁衰病慵耽酒 出自 [宋] 周弼 ·《中和节 》
- 病骨支离仍禁酒 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 酒病诗愁老不禁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二 》
- 病懒未能禁酒困 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 酒力宁禁万里愁 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 酒虽作病要全身 出自 [宋] 赵鼎 ·《六月十三日书呈元长 》
- 老来酒病虽然减 出自 [唐] 李中 ·《献张义方常侍 》
- 病来对酒心虽怯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 易虽病里犹能读 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 寻花酒病成 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 酒恶病成恼 出自 [宋] 袁说友 ·《晚春过雨 》
- 饮酒多成病 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十七 》
- 既因酒成病 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》