“衰翁病骨难禁热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰翁病骨难禁热”出自哪首诗?
答案: “衰翁病骨难禁热”出自: 宋代 岳珂的 《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi wēng bìng gǔ nán jìn rè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衰翁病骨难禁热”的上一句是什么?
答案:
“衰翁病骨难禁热”的上一句是: 猜人白鸟映荷窥 , 诗句拼音为: cāi rén bái niǎo yìng hé kuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衰翁病骨难禁热”的下一句是什么?
答案: “衰翁病骨难禁热”的下一句是: 且倩西风自在吹 , 诗句拼音为: qiě qiàn xī fēng zì zài chuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衰翁病骨难禁热”全诗
春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其二 (chūn bō táng xiǎo yǐn huái táng hú jiù yǐn sān shǒu qí èr)
炎暑今年特地奇,不妨湖上访清漪。
长堤步屧谁堪拟,高阁凭阑我总宜。
唤客黄鹂穿柳度,猜人白鸟映荷窥。
衰翁病骨难禁热,且倩西风自在吹。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰翁病骨难禁热”繁体原文
春波堂小飲懷棠湖舊隠三首 其二
炎暑今年特地奇,不妨湖上訪清漪。
長堤步屧誰堪擬,高閣凭闌我總宜。
喚客黄鸝穿柳度,猜人白鳥映荷窺。
衰翁病骨難禁熱,且倩西風自在吹。
“衰翁病骨难禁热”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
炎暑今年特地奇,不妨湖上访清漪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长堤步屧谁堪拟,高阁凭阑我总宜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唤客黄鹂穿柳度,猜人白鸟映荷窥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰翁病骨难禁热,且倩西风自在吹。
“衰翁病骨难禁热”全诗注音
炎暑今年特地奇,不妨湖上访清漪。
长堤步屧谁堪拟,高阁凭阑我总宜。
唤客黄鹂穿柳度,猜人白鸟映荷窥。
衰翁病骨难禁热,且倩西风自在吹。
“衰翁病骨难禁热”全诗翻译
译文:
炎炎暑天,今年的炎热格外奇特,不妨去湖上寻找清凉的水波漾漾。
漫步在长堤上,谁能与我相比,高阁凭栏,我总是适合的。
唤来客人,黄鹂穿柳飞过,猜猜猫捉老鼠一般白鸟在荷花间窥视。
衰老的翁因为病骨难以忍受酷暑,只好依靠西风吹拂身体,希望能自在一些。
这首诗描述了炎热的夏天,诗人借湖上的清凉寻求解暑之道,表现了自己心境与身体的适应与调整,最终以倚靠西风为自在之策。
“衰翁病骨难禁热”相关诗句:
- 衰翁病骨难禁热 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其二 》
- 病骨那禁三伏热 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其五 》
- 衰病难禁月色寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅爲之怅绝 》
- 病骨难禁昨夜寒 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡吴门之行 》
- 春寒瘦骨病难禁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二四 》
- 老来病骨冷难禁 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 病翁禁酒仍禁脚 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 半涂秋热难禁当 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中排闷 》
- 衰翁不禁老 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 衰病岂禁愁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黯淡 》
- 病骨那禁暑 出自 [宋] 杨万里 ·《尝瓜二首 其一 》
- 病骨不禁风 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一 》
- 聊伴衰翁宿禁中 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其二 》
- 病入衰骸苦不禁 出自 [宋] 王洋 ·《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内 》
- 衰老更禁新卧病 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 不禁衰病慵耽酒 出自 [宋] 周弼 ·《中和节 》
- 衰病不禁天色恶 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 病骨那禁岁月侵 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 病骨支离仍禁酒 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 病骨不禁清晓寒 出自 [宋] 陆游 ·《春晚园中作 》