“可怜孀妇与孤儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜孀妇与孤儿”出自哪首诗？
答案： “可怜孀妇与孤儿”出自： 唐代 徐夤的 《两晋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián shuāng fù yǔ gū ér ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜孀妇与孤儿”的上一句是什么？
答案：
“可怜孀妇与孤儿”的上一句是： 三世深谋啓帝基 , 诗句拼音为：sān shì shēn móu qǐ dì jī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜孀妇与孤儿”的下一句是什么？
答案： “可怜孀妇与孤儿”的下一句是： 罪归成济皇天恨 , 诗句拼音为： zuì guī chéng jì huáng tiān hèn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“可怜孀妇与孤儿”全诗
两晋 (liǎng jìn)
三世深谋啓帝基，可怜孀妇与孤儿。
罪归成济皇天恨，戈犯明君万古悲。
巴蜀削平轻似纸，勾吴吞却美如饴。
谁知高鼻能知数，竞向中原簸战旗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜孀妇与孤儿”繁体原文
兩晉
三世深謀啓帝基，可憐孀婦與孤兒。
罪歸成濟皇天恨，戈犯明君萬古悲。
巴蜀削平輕似紙，勾吳吞却美如飴。
誰知高鼻能知數，競向中原簸戰旗。
“可怜孀妇与孤儿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三世深谋啓帝基，可怜孀妇与孤儿。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
罪归成济皇天恨，戈犯明君万古悲。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
巴蜀削平轻似纸，勾吴吞却美如饴。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知高鼻能知数，竞向中原簸战旗。
“可怜孀妇与孤儿”全诗注音
三世深谋啓帝基，可怜孀妇与孤儿。
罪归成济皇天恨，戈犯明君万古悲。
巴蜀削平轻似纸，勾吴吞却美如饴。
谁知高鼻能知数，竞向中原簸战旗。
“可怜孀妇与孤儿”全诗翻译
译文：
三世以来，深思熟虑启动了帝国的建设，可怜的寡妇和孤儿们。
罪过应归咎于成济皇天，明君遭受戈犯，令人万古悲伤。
巴蜀地区被削平，如同轻薄的纸张一般，而勾吴则被吞并，美好如糖果一般。
谁能预料到那位高鼻子的统治者具备如此明智的计谋，竟向中原地区发起了战争。
总结：
这首诗描述了帝国历经三代的谋略与征战，以及帝国扩张的结果。作者表达了对于权谋的深思熟虑，对于明君的怀念之情，以及对于战争带来的痛苦和不确定性的思考。整体上，这首诗呈现了一个动荡的时代，充满了权力斗争和人民苦难的景象。
“可怜孀妇与孤儿”相关诗句：
- 可怜孀妇与孤儿 出自 [唐] 徐夤 ·《两晋 》
- 正怜寡妇与孤儿 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 孀妇怨孤坐 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 邻家孀妇抱儿泣 出自 [唐] 韦应物 ·《子规啼 》
- 未愁寡妇与孤儿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹爽 其二 》
- 孤儿可怜人 出自 [宋] 汪元量 ·《寰州道中 》
- 故人亦有孤与孀 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 孤儿寡妇 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 遥知此日怜儿妇 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其一 》
- 孀妇别兰房 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其二 》
- 有家孀妇少 出自 [唐] 耿湋 ·《哭张融 》
- 莫巢孀妇家 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 归书语孀妇 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞上曲 》
- 料得一孀妇 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 五 》
- 西院病孀妇 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 孀妇归乡里 出自 [唐] 于鹄 ·《哭刘夫子 》
- 寡妇孤儿岂忍欺 出自 [宋] 王十朋 ·《晋宣帝 》
- 孤儿寡妇雠不报 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 欺它寡妇并孤儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《铜爵研 》
- 孤儿寡妇忍同欺 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 隋文帝 》