“谁念孤芳增皎洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁念孤芳增皎洁”出自哪首诗?
答案: “谁念孤芳增皎洁”出自: 宋代 沈继祖的 《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí niàn gū fāng zēng jiǎo jié ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“谁念孤芳增皎洁”的上一句是什么?
答案:
“谁念孤芳增皎洁”的上一句是: 溪流落英送我别 , 诗句拼音为: xī liú luò yīng sòng wǒ bié
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“谁念孤芳增皎洁”的下一句是什么?
答案: “谁念孤芳增皎洁”的下一句是: 此时我有万斛愁 , 诗句拼音为: cǐ shí wǒ yǒu wàn hú chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“谁念孤芳增皎洁”全诗
俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 (yú shùn yú zuò mò méi bā zhóu jiē qǔ gǔ rén shī jù qǐng yú fù zhī)
天生万物俱森罗,诗人於梅诗独多。
不言成蹊桃与李,何敢当此不类歌。
由来画中有新诗,俞君造次以笔追。
浑然莫知诗画异,手与心犹不自知。
红杏花开惊羯鼓,虞美草认歌声舞。
笔能招此玉梅梦,花非解语如欲语。
我生身世两茫茫,独与此花交分长。
书窗有月半弄影,山驿无风远有香。
溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁。
此时我有万斛愁,吹断参差山石裂。
吴霜忽点双鬓华,故人各在天一涯。
南望一枝书断绝,临风不复三叹嗟。
天花何曾着禅定,百忧炼心澄古井。
世有铁心石肠人,举似我诗应首肯。
平平仄仄平平平,平平平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平仄○仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平○○。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄○○平。
平平平平仄○仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“谁念孤芳增皎洁”繁体原文
俞舜俞作墨梅八軸皆取古人詩句請余賦之
天生萬物俱森羅,詩人於梅詩獨多。
不言成蹊桃與李,何敢當此不類歌。
由來畫中有新詩,俞君造次以筆追。
渾然莫知詩畫異,手與心猶不自知。
紅杏花開驚羯鼓,虞美草認歌聲舞。
筆能招此玉梅夢,花非解語如欲語。
我生身世兩茫茫,獨與此花交分長。
書窗有月半弄影,山驛無風遠有香。
溪流落英送我別,誰念孤芳增皎潔。
此時我有萬斛愁,吹斷參差山石裂。
吳霜忽點雙鬢華,故人各在天一涯。
南望一枝書斷絕,臨風不復三歎嗟。
天花何曾著禪定,百憂煉心澄古井。
世有鐵心石腸人,舉似我詩應首肯。
“谁念孤芳增皎洁”韵律对照
平平仄仄平平平,平平平平平仄平。
天生万物俱森罗,诗人於梅诗独多。
仄平平平平仄仄,平仄○仄仄仄平。
不言成蹊桃与李,何敢当此不类歌。
平平仄○仄平平,平平仄仄仄仄平。
由来画中有新诗,俞君造次以笔追。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。
浑然莫知诗画异,手与心犹不自知。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
红杏花开惊羯鼓,虞美草认歌声舞。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○仄仄。
笔能招此玉梅梦,花非解语如欲语。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平○○。
我生身世两茫茫,独与此花交分长。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
书窗有月半弄影,山驿无风远有香。
平平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
此时我有万斛愁,吹断参差山石裂。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
吴霜忽点双鬓华,故人各在天一涯。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄○○平。
南望一枝书断绝,临风不复三叹嗟。
平平平平仄○仄,仄平仄平平仄仄。
天花何曾着禅定,百忧炼心澄古井。
仄仄仄平仄平平,仄仄仄平○仄仄。
世有铁心石肠人,举似我诗应首肯。
“谁念孤芳增皎洁”全诗注音
天生万物俱森罗,诗人於梅诗独多。
不言成蹊桃与李,何敢当此不类歌。
由来画中有新诗,俞君造次以笔追。
浑然莫知诗画异,手与心犹不自知。
红杏花开惊羯鼓,虞美草认歌声舞。
笔能招此玉梅梦,花非解语如欲语。
我生身世两茫茫,独与此花交分长。
书窗有月半弄影,山驿无风远有香。
溪流落英送我别,谁念孤芳增皎洁。
此时我有万斛愁,吹断参差山石裂。
吴霜忽点双鬓华,故人各在天一涯。
南望一枝书断绝,临风不复三叹嗟。
天花何曾着禅定,百忧炼心澄古井。
世有铁心石肠人,举似我诗应首肯。
“谁念孤芳增皎洁”全诗翻译
译文:
天生万物都有各自的命运,只有梅花在诗人心中独占鳌头。他不言而成就了梅花与桃李的优美,怎敢妄自比拟这不同类的歌咏。
从古至今,画中常能激发出新的诗篇,俞君则以他的笔迹紧随其后。然而,他并不自觉地描绘出诗与画的差异,手与心似乎并不相知。
红杏花开惊动了羯鼓,虞美草闻歌声而舞动。画笔能够召唤出这玉梅的美梦,花儿似乎有意无意地传达出欲言又止的情感。
我出生在这个世界上,身世却如同茫茫大海,唯独与这朵花有着深厚的缘分。在书窗旁有一轮明月,透过半拉窗帘投下斑驳的影子;山中驿站无风自来,却飘来远处花香。
溪水顺流而下,将落英送我离别,但谁会记得这孤芳之美愈发清澈明亮。此刻,我心头承载着万斛的忧愁,犹如吹断了参差不齐的山石。
吴地的霜雪突然点缀在我的双鬓上,故人们各自在遥远的地方。南方遥望着一支书信,却断了绝了,临风之下再也不会发出三声叹息。
天上的花朵怎能曾经触及禅定,百般忧虑炼就心灵,如古井一般清澈。世间有那些铁石心肠之人,我举起诗篇,应该也会赞许。
总结:
诗人以梅花为媒,抒发了自己对诗与画的感悟,表达了对自身命运与世事变迁的思考,以及对故人离别的感伤,最终表现出坚持诗歌创作的决心。
“谁念孤芳增皎洁”相关诗句:
- 谁念孤芳增皎洁 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 皎洁孤芳谁与共 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》
- 孤芳忌皎洁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 日射增皎洁 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 孤芳皎皎怕人知 出自 [宋] 陈宓 ·《问梅 其一 》
- 孤光皎洁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》
- 孤月终皎洁 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 皎洁临孤岛 出自 [唐] 欧阳詹 ·《旅次舟中对月寄姜公 》
- 皎皎孤怀谁与泻 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 皎洁孤高奈尔何 出自 [唐] 贯休 ·《孤云 》
- 勿念洁身增叹慨 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 澄澄皎洁无增减 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 白鹤泉 》
- 谁磨皎洁青铜镜 出自 [宋] 林栗 ·《石井诗一首 》
- 一轮皎洁落谁家 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其二 》
- 孤芳洁素心 出自 [宋] 邹登龙 ·《西郊梅开怀吟轩周献父 》
- 耿耿孤光常皎洁 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四○ 》
- 孤芳独洁无由俗 出自 [宋] 丘葵 ·《梅 》
- 皎皎玉轮洁 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 皎皎层峦洁 出自 [宋] 黄介 ·《故旧相送出城门 》
- 孤轮高洁谁爲比 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此後二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊爲万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得 》