“此时谁念孤吟客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此时谁念孤吟客”出自哪首诗？
答案： “此时谁念孤吟客”出自： 宋代 李九龄的 《宿张正字别业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shí shuí niàn gū yín kè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“此时谁念孤吟客”的上一句是什么？
答案：
“此时谁念孤吟客”的上一句是： 松窗寂历月明初 , 诗句拼音为： sōng chuāng jì lì yuè míng chū
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“此时谁念孤吟客”的下一句是什么？
答案： “此时谁念孤吟客”的下一句是： 唯有黄公一帙书 , 诗句拼音为： wéi yǒu huáng gōng yī zhì shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“此时谁念孤吟客”全诗
宿张正字别业 (sù zhāng zhèng zì bié yè)
茅屋萧寥烟暗後，松窗寂历月明初。
此时谁念孤吟客，唯有黄公一帙书。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此时谁念孤吟客”繁体原文
宿張正字別業
茅屋蕭寥烟暗後，松窗寂歷月明初。
此時誰念孤吟客，唯有黄公一帙書。
“此时谁念孤吟客”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
茅屋萧寥烟暗後，松窗寂历月明初。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时谁念孤吟客，唯有黄公一帙书。
“此时谁念孤吟客”全诗注音
茅屋萧寥烟暗後，松窗寂历月明初。
此时谁念孤吟客，唯有黄公一帙书。
“此时谁念孤吟客”全诗翻译
译文：
茅屋空旷，烟雾弥漫在暮色之后。松木窗户静静地迎接明亮的月光初现。此时此刻，有谁会怀念这位孤独吟唱的客人呢？唯有黄公所著的一卷书。
总结：
诗人描绘了一幅荒凉冷落的景象，茅屋空旷，烟雾笼罩，夜幕低垂。松木窗户静静地迎接初升的明月。诗人表达了孤独无依的心境，唯有黄公的著作成为他唯一的寄托和慰藉。这首诗抒发了对孤独境遇的感慨，以及对文学艺术的追求和寄托的思考。
“此时谁念孤吟客”相关诗句：
- 此时谁念孤吟客 出自 [唐] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 此时谁念孤吟客 出自 [宋] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 谁念客帆孤 出自 [唐] 窦叔向 ·《过担石湖 》
- 犹此客窗吟孤灯 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 此身谁念客天涯 出自 [宋] 李新 ·《重阳舟次高邮 》
- 此时不易孤客情 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日示杨季若梁天机 》
- 此时失意哀吟客 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 此时孤绝谁相与 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其一 》
- 此时谁羡神仙客 出自 [唐] 翁洮 ·《春 》
- 此时谁作登门客 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其二 》
- 谁爲念孤独 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 谁念嵇绍孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 谁念鹊孤飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五 》
- 应念都城旧吟客 出自 [唐] 黄滔 ·《寄越从事林嵩侍御 》
- 洛阳谁复念孤惸 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其一 》
- 谁念孀孤泉下人 出自 [宋] 姜特立 ·《思亲 》
- 自怜孤宦谁相念 出自 [唐] 郑谷 ·《寄同年礼部赵郎中 》
- 谁念孤芳增皎洁 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 孤飞只影人谁念 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》
- 谁念清吟孟浩然 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏爲韵探得烟字 》