“已着居陶比在陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已着居陶比在陈”出自哪首诗?
答案: “已着居陶比在陈”出自: 宋代 唐庚的 《儿曹送穷以诗留之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhe jū táo bǐ zài chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已着居陶比在陈”的上一句是什么?
答案:
“已着居陶比在陈”的上一句是: 世中贫富两浮云 , 诗句拼音为:shì zhōng pín fù liǎng fú yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已着居陶比在陈”的下一句是什么?
答案: “已着居陶比在陈”的下一句是: 就使真能去穷鬼 , 诗句拼音为: jiù shǐ zhēn néng qù qióng guǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“已着居陶比在陈”全诗
儿曹送穷以诗留之 (ér cáo sòng qióng yǐ shī liú zhī)
世中贫富两浮云,已着居陶比在陈。
就使真能去穷鬼,自量无以致钱神。
柳车作别非吾意,竹马论交只汝亲。
前此半痴今五十,欲将知命付何人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已着居陶比在陈”繁体原文
兒曹送窮以詩留之
世中貧富兩浮雲,已著居陶比在陳。
就使真能去窮鬼,自量無以致錢神。
柳車作别非吾意,竹馬論交只汝親。
前此半癡今五十,欲将知命付何人。
“已着居陶比在陈”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世中贫富两浮云,已着居陶比在陈。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
就使真能去穷鬼,自量无以致钱神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳车作别非吾意,竹马论交只汝亲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
前此半痴今五十,欲将知命付何人。
“已着居陶比在陈”全诗注音
世中贫富两浮云,已着居陶比在陈。
就使真能去穷鬼,自量无以致钱神。
柳车作别非吾意,竹马论交只汝亲。
前此半痴今五十,欲将知命付何人。
“已着居陶比在陈”全诗翻译
译文:
在世间,贫富如同浮云,早已决定了生活在陶比还是陈。
即使真的能够摆脱贫穷的厄运,也自认为无法祈求财富之神的眷顾。
分别时柳车送别并不是我心意所愿,而与竹马论交只有你是真心朋友。
过去我或许有些幼稚,而今已经五十岁,想把命运交托给谁呢?
全文总结:作者认识到人生中贫富寒暑皆为过眼云烟,注定命运的轨迹,无论是居住在陶比还是陈都无关紧要。即使有能力改变贫穷的命运,也不愿意去拜求财富之神。分别时感觉柳车送别并不如意,而唯有与竹马交谈才是真心朋友。回顾过去,或许曾有些幼稚,而如今已经五十岁,不知该将自己的命运托付给谁。整篇古文表达了对命运和人生意义的思考。
“已着居陶比在陈”总结赏析
赏析:: 这首诗《儿曹送穷以诗留之》是唐代诗人唐庚的作品,表达了贫富之间的浮云变幻和人生命运的不可预测性。诗人以自己的亲身经历,将贫富之间的差距以及生活的起伏比作浮云,强调了财富的瞬息万变。
首句中提到了“世中贫富两浮云”,贫富如同天上的浮云一样,不断变化,不可捉摸。接着诗人以自己的陶家和陈家作比较,彰显了自己身处贫困之中,感叹贫穷。
第二句“就使真能去穷鬼,自量无以致钱神。”表达了即使诗人真的有能力摆脱贫穷,但他自知无法变得富有。这里穷鬼和钱神象征了贫穷和富有,暗示了生活的无常和命运的玄妙。
第三句“柳车作别非吾意,竹马论交只汝亲。”中的柳车和竹马是儿时的玩具,诗人用以表现友情的真挚和童年的纯真。这也强调了友情在一生中的重要性。
最后一句“前此半痴今五十,欲将知命付何人。”则表达了诗人五十岁的时候,回首往事,认识到生命的无常和人生的命运,不知将来将把自己的命运托付给谁。
标签: 抒情、人生、友情、命运
“已着居陶比在陈”相关诗句:
- 已着居陶比在陈 出自 [宋] 唐庚 ·《儿曹送穷以诗留之 》
- 幽居每自比陈寔 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 陈陶处士在林丘 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 忆孟怀陶迹已陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 》
- 若比陈门成已僣 出自 [宋] 邵雍 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 若比陈门成已僭 出自 [宋] 邵棠 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 居然迹已陈 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其二 》
- 居然迹已陈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其三 》
- 比着丰年数已亏 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其二 》
- 着我空惭迹已陈 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 若比巢居已太宽 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 比我侨居事已夸 出自 [宋] 程颢 ·《和王安之五首 小园 》
- 君看居东与在陈 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 知已在陶钧 出自 [宋] 黄庶 ·《送真长书记知舞阳 》
- 兴在迹已陈 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其三 》
- 说着退居心已惬 出自 [宋] 许及之 ·《闰上澣同德久子侄辈避暑退居即事 》
- 陶陶吾意方有在 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 我已卜居在九江 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 谩令在处岁陈陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《沈守生日 》
- 向来情思已陈陈 出自 [宋] 赵师民 ·《向来 》