首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王安之五首 小园 > 比我侨居事已夸

“比我侨居事已夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“比我侨居事已夸”出自哪首诗？

答案： “比我侨居事已夸”出自： 宋代 程颢的 《和王安之五首 小园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ wǒ qiáo jū shì yǐ kuā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“比我侨居事已夸”的上一句是什么？

答案： “比我侨居事已夸”的上一句是： 知君陋巷心犹乐 , 诗句拼音为： zhī jūn lòu xiàng xīn yóu lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“比我侨居事已夸”的下一句是什么？

答案： “比我侨居事已夸”的下一句是： 且喜杖藜相过易 , 诗句拼音为： qiě xǐ zhàng lí xiāng guò yì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“比我侨居事已夸”全诗

和王安之五首 小园 (hé wáng ān zhī wǔ shǒu xiǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 程颢。

闲坊西曲奉常家，景物天然占一窳。
恰似庾园基址小，全胜浥涧路途賖。
知君陋巷心犹乐，比我侨居事已夸。
且喜杖藜相过易，隔墙无用少游车。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián fāng xī qū fèng cháng jiā ， jǐng wù tiān rán zhàn yī yǔ 。
qià sì yǔ yuán jī zhǐ xiǎo ， quán shèng yì jiàn lù tú shē 。
zhī jūn lòu xiàng xīn yóu lè ， bǐ wǒ qiáo jū shì yǐ kuā 。
qiě xǐ zhàng lí xiāng guò yì ， gé qiáng wú yòng shǎo yóu chē 。

“比我侨居事已夸”繁体原文

和王安之五首 小園

閒坊西曲奉常家，景物天然占一窳。
恰似庾園基址小，全勝浥澗路途賖。
知君陋巷心猶樂，比我僑居事已誇。
且喜杖藜相過易，隔牆無用少游車。

“比我侨居事已夸”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
闲坊西曲奉常家，景物天然占一窳。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
恰似庾园基址小，全胜浥涧路途賖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君陋巷心犹乐，比我侨居事已夸。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且喜杖藜相过易，隔墙无用少游车。

“比我侨居事已夸”全诗注音

xián fāng xī qū fèng cháng jiā ， jǐng wù tiān rán zhàn yī yǔ 。

闲坊西曲奉常家，景物天然占一窳。

qià sì yǔ yuán jī zhǐ xiǎo ， quán shèng yì jiàn lù tú shē 。

恰似庾园基址小，全胜浥涧路途賖。

zhī jūn lòu xiàng xīn yóu lè ， bǐ wǒ qiáo jū shì yǐ kuā 。

知君陋巷心犹乐，比我侨居事已夸。

qiě xǐ zhàng lí xiāng guò yì ， gé qiáng wú yòng shǎo yóu chē 。

且喜杖藜相过易，隔墙无用少游车。

“比我侨居事已夸”全诗翻译

译文：
闲居在西曲的奉常家，周围的景物自然朴素，占据了一方幽静之地。这里的情景恰似庾园的基址那样小巧，却胜过浥涧的路途壮阔。知道你在陋巷中心仍感到快乐，与我在异乡居住的情况相比已然超越。此刻我欣喜于我们相互拄着拐杖轻松地交流，而无需借助车马穿越高墙。

“比我侨居事已夸”总结赏析

赏析：这首古诗以描写小园为主题，展示了作者对自然景物和生活的愉悦与欢乐。诗人以质朴的语言，表达了对平凡小园的赞美和喜爱，借以反映内心的宁静和满足。
诗人首先描绘了小园的景致，描述了小园在闲坊西曲的宜人环境中，其天然之美和独特之处。接着以对比的手法，将小园与庾园和浥涧路相比，显示小园之小而胜。这种对比突出了小园的独特之处，强调了其与众不同的美。
诗人随后表达了对友人王安之的赞誉，以及对他与自己不同生活的欢愉。他描述了王安之陋巷的生活，以及自己侨居的情形，从而反映了不同的生活态度和生活滋味。最后，诗人以幽默轻松的态度，表达了对轻松自由的生活方式的喜爱，认为隔墙不需要车马，也可畅游。

“比我侨居事已夸”诗句作者程颢介绍：

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《宋史》卷四二七、《东都事略》卷一一四、《名臣碑传琬琰集》下集卷二一有传。　程颢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明弘治八年陈宣刻本（简称弘治本、藏北京大学图书馆）、明万历二十年蒋春芳刻本（简称万历本，藏北京图书馆）、清同治十年涂宗瀛六安求我斋刻本（简称涂本），并从《後村千家诗》等书辑得集外诗三首，合编爲一卷。更多...

“比我侨居事已夸”相关诗句：

“比我侨居事已夸”每个字的意思：

包含“比我侨居事已夸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂