“忆孟怀陶迹已陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆孟怀陶迹已陈”出自哪首诗?
答案: “忆孟怀陶迹已陈”出自: 宋代 洪皓的 《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì mèng huái táo jì yǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆孟怀陶迹已陈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆孟怀陶迹已陈”已经是第一句了。
问题3:“忆孟怀陶迹已陈”的下一句是什么?
答案: “忆孟怀陶迹已陈”的下一句是: 杖藜吊影召魂神 , 诗句拼音为: zhàng lí diào yǐng zhào hún shén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“忆孟怀陶迹已陈”全诗
次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí wǔ)
忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。
假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。
臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。
典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆孟怀陶迹已陈”繁体原文
次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其五
憶孟懷陶迹已陳,杖藜弔影召魂神。
假書豈料貍爲士,带箭寧思鶴是賓。
臂上垂囊災可代,江邉錫宴食多辛。
典衣本欲作重九,冐雪難尋石凍春。
“忆孟怀陶迹已陈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。
“忆孟怀陶迹已陈”全诗注音
忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。
假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。
臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。
典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春。
“忆孟怀陶迹已陈”全诗翻译
译文:
忆起孟子怀揣陶器迹已经讲述完毕,手扶藜杖去祭奠亡魂,呼唤神明。
虚构的书中怎能想到狸猫竟成了士人,系箭而来的是想来结交白鹤。
臂上挂着空囊,用来消灾驱邪;江边赐予的宴席尝尽了苦辣。
早已有意裁缝一件厚重的九重礼服,却因大雪封山找不到石头冻结的春天。
“忆孟怀陶迹已陈”总结赏析
这首诗《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五》是洪皓所作,描写了诗人怀念孟怀陶的情感以及在冬雪中的遭遇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗情感真挚,表现了诗人对孟怀陶的怀念之情。首句"忆孟怀陶迹已陈"表明了诗人对已逝友人的思念之情。"杖藜吊影召魂神"中的"杖藜"显示出诗人正行走在雪中,"吊影"则表达了对友人的思念之深。"假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾"这两句中,诗人使用了对比的手法,将孟怀陶与一些不如意的境遇相对比,以突显友人的卓越之处。
"臂上垂囊灾可代"这句中,诗人似乎在表达孟怀陶的勇敢和无私,愿意为他分担困难。"江邉锡宴食多辛"则展现了友情之间的相互赠礼与宴饮,这些都是表现深厚友情的方式。
最后两句"典衣本欲作重九,冐雪难寻石冻春"则描写了诗人在冰雪覆盖的季节中,怀念友人却难以前去重阳,这种情感与自然景象形成鲜明的对比,更加突出了友情的珍贵。
“忆孟怀陶迹已陈”相关诗句:
- 忆孟怀陶迹已陈 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其五 》
- 揖孟怀陶任世人 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其一 》
- 潘花陶酒总陈迹 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 陈迹忆山阴 出自 [宋] 赵希逢 ·《和当涂道中 》
- 怀古空陈迹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 老怀追陈迹 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其三 》
- 觞豆怀陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《张待制挽诗 》
- 兴怀感陈迹 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 异日怀陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《二月三日舣舟徐城戏呈戚郎 》
- 杖屦怀陈迹 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 悲怀辙迹陈 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 所怀忆不陈 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 他时北去怀陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《听鸣禽 》
- 追想高怀迹未陈 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》
- 怅怀丘壑空陈迹 出自 [宋] 李吕 ·《登一览亭有怀亡弟成老下世 》
- 慨然陈迹兴怀语 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 百年陈迹怆怀多 出自 [宋] 陈元晋 ·《和留少微丰湖怀坡仙韵 》
- 公归未必怀陈迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅州杨守铁庵 》
- 陈迹犹怀汉佩奇 出自 [宋] 刘摰 ·《高唐孟延年明府见招 》
- 已着居陶比在陈 出自 [宋] 唐庚 ·《儿曹送穷以诗留之 》