“五月小潦似未伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月小潦似未伤”出自哪首诗?
答案: “五月小潦似未伤”出自: 宋代 曾丰的 《癸卯九月赣吉大水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè xiǎo liáo sì wèi shāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“五月小潦似未伤”的上一句是什么?
答案:
“五月小潦似未伤”的上一句是: 已失沙背况沙嘴 , 诗句拼音为: yǐ shī shā bèi kuàng shā zuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“五月小潦似未伤”的下一句是什么?
答案: “五月小潦似未伤”的下一句是: 九月大潦疑非常 , 诗句拼音为: jiǔ yuè dà liáo yí fēi cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“五月小潦似未伤”全诗
癸卯九月赣吉大水 (guǐ mǎo jiǔ yuè gàn jí dà shuǐ)
秋江次第落到底,夜半忽如潮涌起。
方陵屋山遽城头,已失沙背况沙嘴。
五月小潦似未伤,九月大潦疑非常。
感召之心上所谨,推原厥咎谁其当。
一部麟经几书异,敢用丁宁今执事。
休责汉公贤不贤,且论尧具备未备。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,○○平仄仄仄仄。
“五月小潦似未伤”繁体原文
癸卯九月贛吉大水
秋江次第落到底,夜半忽如潮湧起。
方陵屋山遽城頭,已失沙背况沙嘴。
五月小潦似未傷,九月大潦疑非常。
感召之心上所謹,推原厥咎誰其當。
一部麟經幾書異,敢用丁寧今執事。
休責漢公賢不賢,且論堯具備未備。
“五月小潦似未伤”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
秋江次第落到底,夜半忽如潮涌起。
平平仄平仄平平,仄仄平仄仄平仄。
方陵屋山遽城头,已失沙背况沙嘴。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
五月小潦似未伤,九月大潦疑非常。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平○○。
感召之心上所谨,推原厥咎谁其当。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
一部麟经几书异,敢用丁宁今执事。
平仄仄平平仄平,○○平仄仄仄仄。
休责汉公贤不贤,且论尧具备未备。
“五月小潦似未伤”全诗注音
秋江次第落到底,夜半忽如潮涌起。
方陵屋山遽城头,已失沙背况沙嘴。
五月小潦似未伤,九月大潦疑非常。
感召之心上所谨,推原厥咎谁其当。
一部麟经几书异,敢用丁宁今执事。
休责汉公贤不贤,且论尧具备未备。
“五月小潦似未伤”全诗翻译
译文:
秋江次第落到底,夜半突然像潮水般涌起。
方陵屋山急速升至城头,已失去沙背更不到沙嘴。
五月的小潮似乎并未造成损害,九月的大潮却异常不同寻常。
感召之心上所谨慎,推究其过失应由谁来负责。
一部神奇的麟经内容各异,我敢用卑微的才智担任如今的职责。
休要评断汉公贤与不贤,且考虑尧是否具备而未准备。
总结:
诗人描述了秋江的景象,描绘了潮水的涨落,比喻人生的变幻无常。诗中通过方陵屋山失去沙背的情景,暗喻在困境中难以找到立足之地。接着,诗人以小潮和大潮的比喻,抒发了对未来的担忧。在感召之心方面,诗人反思责任的归属,同时表达了谨慎的态度。最后,诗人以自谦之辞,表示愿意承担责任,不论贤与不贤,都要考虑尧的先例。整首诗通过自然景物的描绘,寄托了作者对人生、责任和处世的思考。
“五月小潦似未伤”相关诗句:
- 五月小潦似未伤 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯九月赣吉大水 》
- 客行五月潦始涨 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》
- 小雨不伤月 出自 [宋] 陈某 ·《夜归 》
- 月照似弓伤 出自 [唐] 卢照邻 ·《同临津纪明府孤雁 》
- 伤心岁月似星奔 出自 [宋] 晁冲之 ·《伤心 》
- 积潦伤农畦 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 垂成麦伤潦 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 旱潦苦伤稼 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 亦忧久潦水伤田 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 望岁比同伤再潦 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其一 》
- 去年秫地伤秋潦 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其四 》
- 水收积潦旱无伤 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 》
- 小我五月生 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其一○ 》
- 凿池取月未伤廉 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其七 》
- 郎心似月月未缺 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 五斗未可秋毫小 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 未应五斗似当时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 未似西征五十篇 出自 [宋] 吕陶 ·《题友人西行杂诗 》
- 绝似秋霜五月寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共灵泉夏夜二首 其一 》