“垂成麦伤潦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂成麦伤潦”出自哪首诗?
答案: “垂成麦伤潦”出自: 宋代 王之道的 《苦雨呈蕲守徐次公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí chéng mài shāng liáo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“垂成麦伤潦”的上一句是什么?
答案:
“垂成麦伤潦”的上一句是: 败屋遂倾卸 , 诗句拼音为: bài wū suì qīng xiè
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“垂成麦伤潦”的下一句是什么?
答案: “垂成麦伤潦”的下一句是: 将老蚕病柘 , 诗句拼音为: jiāng lǎo cán bìng zhè ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“垂成麦伤潦”全诗
苦雨呈蕲守徐次公 (kǔ yǔ chéng qí shǒu xú cì gōng)
涉春苦淫雨,连绵过梅夏。
西来二十日,终朝走泥溠。
林霏欲开户,檐溜又淙夜。
势如黄河翻,声若沧海泻。
頽垣就崩摧,败屋遂倾卸。
垂成麦伤潦,将老蚕病柘。
那知困羁旅,正恐害耕稼。
痛哉兵火余,人物久凋谢。
疮痍索抚养,嵬琐烦教化。
方推中牟恭,复获颍川覇。
是行良不恶,渐美同噉蔗。
况承双鱼书,敢缓千里驾。
平生慕山水,寻胜每偷暇。
何妨见君子,大厌顾荣炙。
一举欣两得,重趼轻百舍。
登临兴何穷,吟咏乐无价。
猿鹤互酬对,云烟竞邀迓。
岩松升龙矫,溪桥断虹跨。
尚恨阻丰隆,未果访姑射。
须烦段文昌,一出补天罅。
仄平仄平仄,平平○平仄。
平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄○平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
平○○平平,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“垂成麦伤潦”繁体原文
苦雨呈蘄守徐次公
涉春苦淫雨,連綿過梅夏。
西來二十日,終朝走泥溠。
林霏欲開戶,簷溜又淙夜。
勢如黄河翻,聲若滄海瀉。
頽垣就崩摧,敗屋遂傾卸。
垂成麥傷潦,將老蠶病柘。
那知困羈旅,正恐害耕稼。
痛哉兵火餘,人物久凋謝。
瘡痍索撫養,嵬瑣煩教化。
方推中牟恭,復獲潁川覇。
是行良不惡,漸美同噉蔗。
况承雙魚書,敢緩千里駕。
平生慕山水,尋勝每偷暇。
何妨見君子,大厭顧榮炙。
一舉欣兩得,重趼輕百舍。
登臨興何窮,吟詠樂無價。
猿鶴互酬對,雲煙競邀迓。
巖松升龍矯,溪橋斷虹跨。
尚恨阻豐隆,未果訪姑射。
須煩段文昌,一出補天罅。
“垂成麦伤潦”韵律对照
仄平仄平仄,平平○平仄。
涉春苦淫雨,连绵过梅夏。
平平仄仄仄,平平仄○平。
西来二十日,终朝走泥溠。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
林霏欲开户,檐溜又淙夜。
仄○平平平,平仄平仄仄。
势如黄河翻,声若沧海泻。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
頽垣就崩摧,败屋遂倾卸。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
垂成麦伤潦,将老蚕病柘。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
那知困羁旅,正恐害耕稼。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
痛哉兵火余,人物久凋谢。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
疮痍索抚养,嵬琐烦教化。
平平○平平,仄仄仄平仄。
方推中牟恭,复获颍川覇。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
是行良不恶,渐美同噉蔗。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
况承双鱼书,敢缓千里驾。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平生慕山水,寻胜每偷暇。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
何妨见君子,大厌顾荣炙。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
一举欣两得,重趼轻百舍。
平○○平平,○仄仄平仄。
登临兴何穷,吟咏乐无价。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
猿鹤互酬对,云烟竞邀迓。
平平平平仄,平平仄○仄。
岩松升龙矫,溪桥断虹跨。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
尚恨阻丰隆,未果访姑射。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
须烦段文昌,一出补天罅。
“垂成麦伤潦”全诗注音
涉春苦淫雨,连绵过梅夏。
西来二十日,终朝走泥溠。
林霏欲开户,檐溜又淙夜。
势如黄河翻,声若沧海泻。
頽垣就崩摧,败屋遂倾卸。
垂成麦伤潦,将老蚕病柘。
那知困羁旅,正恐害耕稼。
痛哉兵火余,人物久凋谢。
疮痍索抚养,嵬琐烦教化。
方推中牟恭,复获颍川覇。
是行良不恶,渐美同噉蔗。
况承双鱼书,敢缓千里驾。
平生慕山水,寻胜每偷暇。
何妨见君子,大厌顾荣炙。
一举欣两得,重趼轻百舍。
登临兴何穷,吟咏乐无价。
猿鹤互酬对,云烟竞邀迓。
岩松升龙矫,溪桥断虹跨。
尚恨阻丰隆,未果访姑射。
须烦段文昌,一出补天罅。
“垂成麦伤潦”全诗翻译
译文:
春天涝水泛滥,雨水不断,持续淹没着梅夏的田园。自西方来了二十多天,整天都在泥泞的溠地里走动。林木愈发渴望开枝散叶,但檐口的溜水又在夜晚淙淙作响。势头犹如黄河的翻滚,声音则像是沧海的倾泻。倒塌的墙垣就像崩溃摧毁,败落的屋宇接连倾覆坍塌。
成熟的麦子被水淹损伤,将要老去的蚕虫也遭受柘树的病害。谁能知晓这困苦的旅途,现在又担心影响了农作物的种植。心痛啊,战乱和火灾留下的余患,使得人们和物产久经凋谢。需治愈伤口,需要解决琐碎烦扰,进行教化教导。
正是推崇中牟恭美德,又能得到颍川的支持,以此为契机,渐渐美化得如同共食甘甜的蔗。何况还得到了两封托付重要使命的书信,怎敢慢行千里之程。一生向往山水之美,寻找胜景时常偷得闲暇。有何妨碍,相见真正君子,宁愿摈弃荣华富贵的盛宴。一举行动,乐在其中,收获双倍的喜悦,而轻轻忽略百舍的辛劳。
登临高山,兴致何其无穷,吟咏乐趣无价。猿鹤互相回应对诗,云烟相争谁先迎接。岩石犹如升腾的龙,溪水桥梁上断成彩虹一般跨越。只可惜现在阻碍了丰隆地的前行,未能实现拜访姑射的计划。不妨让段文昌来相助,一鼓作气解决这天罅之事。
“垂成麦伤潦”总结赏析
赏析:
王之道的《苦雨呈蕲守徐次公》诗意深远,以雨水为线索,描绘了社会动荡、战乱带来的困苦和人民的疾苦。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的写景部分描述了一场苦雨不断,春天的雨水不停地淋湿了大地,使人们的生活变得困苦。雨水连绵不断,西来已有二十日,道出了雨水的持续和煎熬。作者运用连绵的雨水来象征社会的不安定和动荡。
在诗的中段,作者通过描写房屋的情况表达了社会的混乱。房屋破败不堪,甚至有倒塌的危险,这反映了战乱给人们的生活带来的巨大影响。同时,提到了麦田受灾、蚕室破损,生产受到了影响,体现了农业的困难。
诗的后半部分,作者表达了对社会动荡的痛苦和对正直人的向往。他提到兵火、人物凋谢,说明了社会的困境,但也展现了对正直人的敬佩。作者希望能够寻找志同道合的朋友,一起远离世俗的荣华富贵,追求内心的宁静和乐趣。
最后,诗中充满了对大自然的赞美,山水景色和自然界的美丽成为了逃离世俗的避风港。作者通过猿鹤、云烟、岩松、溪桥等自然元素的描写,表现出对自然的向往和对宁静生活的追求。
“垂成麦伤潦”相关诗句:
- 垂成麦伤潦 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 淫浸秋潦坏垂成 出自 [宋] 王十朋 ·《重刊戒石铭 其二 》
- 蚕忙颇早麦垂成 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日次韵昌甫 其一 》
- 润麦还伤麦 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 潦归宿麦犹难望 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 麦颖垂垂稻已秧 出自 [宋] 冯去非 ·《祁门道中 》
- 大麦成苞小麦深 出自 [宋] 范成大 ·《寺庄 》
- 积潦伤农畦 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 旱潦苦伤稼 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 斜红伤竖莫伤垂 出自 [唐] 元稹 ·《有所教 》
- 去年秫地伤秋潦 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其四 》
- 水收积潦旱无伤 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 》
- 亦忧久潦水伤田 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 望岁比同伤再潦 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其一 》
- 五月小潦似未伤 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯九月赣吉大水 》
- 垂翼空归叹潦倒 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 禾麦调伤 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 先忧作麦伤 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 田家仰麦嗟伤雨 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 麦残黑穟差伤晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曾史君喜雨 》