guǐ mǎo jiǔ yuè gàn jí dà shuǐ
癸卯九月赣吉大水 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

秋江次第落到底，夜半忽如潮涌起。
方陵屋山遽城头，已失沙背况沙嘴。
五月小潦似未伤，九月大潦疑非常。
感召之心上所谨，推原厥咎谁其当。
一部麟经几书异，敢用丁宁今执事。
休责汉公贤不贤，且论尧具备未备。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平○○。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平，○○平仄仄仄仄。

qiū jiāng cì dì luò dào dǐ ， yè bàn hū rú cháo yǒng qǐ 。
fāng líng wū shān jù chéng tóu ， yǐ shī shā bèi kuàng shā zuǐ 。
wǔ yuè xiǎo liáo sì wèi shāng ， jiǔ yuè dà liáo yí fēi cháng 。
gǎn zhào zhī xīn shàng suǒ jǐn ， tuī yuán jué jiù shuí qí dāng 。
yī bù lín jīng jǐ shū yì ， gǎn yòng dīng níng jīn zhí shì 。
xiū zé hàn gōng xián bù xián ， qiě lùn yáo jù bèi wèi bèi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

秋江次第落到底，夜半突然像潮水般涌起。
方陵屋山急速升至城头，已失去沙背更不到沙嘴。
五月的小潮似乎并未造成损害，九月的大潮却异常不同寻常。
感召之心上所谨慎，推究其过失应由谁来负责。
一部神奇的麟经内容各异，我敢用卑微的才智担任如今的职责。
休要评断汉公贤与不贤，且考虑尧是否具备而未准备。

总结：

诗人描述了秋江的景象，描绘了潮水的涨落，比喻人生的变幻无常。诗中通过方陵屋山失去沙背的情景，暗喻在困境中难以找到立足之地。接着，诗人以小潮和大潮的比喻，抒发了对未来的担忧。在感召之心方面，诗人反思责任的归属，同时表达了谨慎的态度。最后，诗人以自谦之辞，表示愿意承担责任，不论贤与不贤，都要考虑尧的先例。整首诗通过自然景物的描绘，寄托了作者对人生、责任和处世的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>