“人间俯仰更成古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间俯仰更成古”出自哪首诗?
答案: “人间俯仰更成古”出自: 宋代 陈谠的 《尊贤堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān fǔ yǎng gèng chéng gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间俯仰更成古”的上一句是什么?
答案:
“人间俯仰更成古”的上一句是: 黄柑手植尚依然 , 诗句拼音为: huáng gān shǒu zhí shàng yī rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间俯仰更成古”的下一句是什么?
答案: “人间俯仰更成古”的下一句是: 天下声名不计年 , 诗句拼音为: tiān xià shēng míng bù jì nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人间俯仰更成古”全诗
尊贤堂 (zūn xián táng)
闻道骑鲸碧眼仙,黄柑手植尚依然。
人间俯仰更成古,天下声名不计年。
茧纸谁能收妙墨,鷄林何用续遗编。
使君为创新堂事,若解尊贤则是贤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间俯仰更成古”繁体原文
尊賢堂
聞道騎鯨碧眼仙,黄柑手植尚依然。
人間俯仰更成古,天下聲名不計年。
繭紙誰能收妙墨,鷄林何用續遺編。
使君爲創新堂事,若解尊賢則是賢。
“人间俯仰更成古”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道骑鲸碧眼仙,黄柑手植尚依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间俯仰更成古,天下声名不计年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
茧纸谁能收妙墨,鷄林何用续遗编。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君为创新堂事,若解尊贤则是贤。
“人间俯仰更成古”全诗注音
闻道骑鲸碧眼仙,黄柑手植尚依然。
人间俯仰更成古,天下声名不计年。
茧纸谁能收妙墨,鷄林何用续遗编。
使君为创新堂事,若解尊贤则是贤。
“人间俯仰更成古”全诗翻译
译文:
闻说骑着碧眼的仙人鲸,黄柑还亲手种植,至今仍然留存。
在人间,人的得失荣辱变得古老,天下的声名不再计算年数。
谁能将这珍贵的墨水收藏起来,又有谁能继续编织这个传世之作。
使君致力于创新堂事,若能理解尊贤之道,那就是真正的贤者。
总结:
这首诗表达了一种超越时间的境界,骑鲸碧眼仙和黄柑手植的形象象征着古老的传统和智慧。人的荣辱和声名在时间面前渐显渺小,诗人对传统文化的珍视与传承的呼唤贯穿全文,使君创新事业,重视尊贤之道,彰显出诗人对德行与智慧并重的理念。
“人间俯仰更成古”相关诗句:
- 人间俯仰更成古 出自 [宋] 陈谠 ·《尊贤堂 》
- 人间俯仰更成古 出自 [宋] 陈正善 ·《尊贤堂 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 人间俯仰成千古 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 俯仰人间自今古 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 人间俯仰变今古 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 人间俯仰更兴废 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 俛仰人间成古今 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 陈迹真成俯仰间 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其二 》
- 可怜俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 时系俯仰成古今 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 此生俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 径行俯仰成今古 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》