“人间俯仰成千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间俯仰成千古”出自哪首诗?
答案: “人间俯仰成千古”出自: 宋代 虞俦的 《挽主簿杨仲远诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān fǔ yǎng chéng qiān gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间俯仰成千古”的上一句是什么?
答案:
“人间俯仰成千古”的上一句是: 诸郎殊不废箕裘 , 诗句拼音为: zhū láng shū bù fèi jī qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间俯仰成千古”的下一句是什么?
答案: “人间俯仰成千古”的下一句是: 痛念吾乡马少游 , 诗句拼音为: tòng niàn wú xiāng mǎ shǎo yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人间俯仰成千古”全诗
挽主簿杨仲远诗 (wǎn zhǔ bó yáng zhòng yuǎn shī)
居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。
一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。
好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。
人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人间俯仰成千古”繁体原文
挽主簿楊仲遠詩
居士胸懷壑與丘,琴山懷抱枕清流。
一區宅好真揚子,萬卷書多似鄴侯。
好客亦嘗陪俎豆,諸郎殊不廢箕裘。
人間俯仰成千古,痛念吾鄉馬少游。
“人间俯仰成千古”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。
“人间俯仰成千古”全诗注音
居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。
一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。
好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。
人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。
“人间俯仰成千古”全诗翻译
译文:
居士胸怀山壑和小山丘,像琴山怀抱着清澈的小溪流。
一区的宅邸真是好,如扬子江畔的山庄,而屋内的万卷书籍更是多得像邺侯一样丰富。
好客的居士也常常陪着朋友们宴饮,他们互相尊敬,不辞劳苦。
尘世之间,仰望星空,成就了无数千古传世之事,让人感慨万千。但我却痛心地想念我的家乡,马少游。
总结:
这首诗描绘了一个有学问、好客、思乡的居士。他胸怀宽广,拥有丰富的学识,像山壑和山丘一样广阔;他的住宅就像扬子江畔的山庄一样优美,而书籍也像邺侯一样丰富。他热情好客,与朋友们共饮,并且受人尊敬,不因贵贱而分别待人。他在尘世间成就卓越,但依然怀念家乡马少游。整首诗表现了古人的学识、品德和情感。
“人间俯仰成千古”相关诗句:
- 人间俯仰成千古 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 人间俯仰更成古 出自 [宋] 陈正善 ·《尊贤堂 》
- 人间俯仰更成古 出自 [宋] 陈谠 ·《尊贤堂 》
- 人间俯仰成今古 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 人间俯仰变今古 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 俯仰人间自今古 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 人间俯仰三千秋 出自 [宋] 苏轼 ·《送蹇道士归庐山 》
- 俛仰人间成古今 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其三 》
- 古今成俯仰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 俯仰今成古 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》
- 俯仰成古今 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 俯仰成今古 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 俯仰悲千古 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭 》
- 千载成仰俯 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 陈迹真成俯仰间 出自 [宋] 朱熹 ·《次圭父游将军岩韵二首 其二 》
- 此生俯仰成今古 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 中原俯仰成今古 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》