“翫月如霜弄影来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翫月如霜弄影来”出自哪首诗?
答案: “翫月如霜弄影来”出自: 宋代 苏泂的 《白鸥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wán yuè rú shuāng nòng yǐng lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翫月如霜弄影来”的上一句是什么?
答案:
“翫月如霜弄影来”的上一句是: 看梅仿雪行过去 , 诗句拼音为: kàn méi fǎng xuě xíng guò qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翫月如霜弄影来”的下一句是什么?
答案: “翫月如霜弄影来”的下一句是: 学得平生安乐法 , 诗句拼音为: xué dé píng shēng ān lè fǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“翫月如霜弄影来”全诗
白鸥 (bái ōu)
白鸥相见忽相猜,居士星星似我哉。
习懒更无诗一句,浇愁惟有酒三杯。
看梅仿雪行过去,翫月如霜弄影来。
学得平生安乐法,等闲不受鬓毛催。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“翫月如霜弄影来”繁体原文
白鷗
白鷗相見忽相猜,居士星星似我哉。
習懶更無詩一句,澆愁惟有酒三杯。
看梅倣雪行過去,翫月如霜弄影來。
學得平生安樂法,等閑不受鬢毛催。
“翫月如霜弄影来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白鸥相见忽相猜,居士星星似我哉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
习懒更无诗一句,浇愁惟有酒三杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看梅仿雪行过去,翫月如霜弄影来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学得平生安乐法,等闲不受鬓毛催。
“翫月如霜弄影来”全诗注音
白鸥相见忽相猜,居士星星似我哉。
习懒更无诗一句,浇愁惟有酒三杯。
看梅仿雪行过去,翫月如霜弄影来。
学得平生安乐法,等闲不受鬓毛催。
“翫月如霜弄影来”全诗翻译
译文:
白色的海鸥相互见面,突然有些猜疑,像居士一样孤独。
懒散地不写诗句,只有喝三杯酒来消愁。
看着梅花仿佛雪一样地飘过,欣赏月亮像霜一样映照而来。
学会了一生的安乐之道,随意之间不会受到岁月的催促。
总结:
诗人表现出自己独立自足的生活态度,习惯了宁静的生活,不愿受到外界的束缚,借酒消愁。他欣赏梅花和月亮的美景,展现了对自然的敏感和审美情趣。在平淡的生活中,他领悟到了一种平和安乐的生活方式,不受时间的限制,自在自得。
“翫月如霜弄影来”相关诗句:
- 翫月如霜弄影来 出自 [宋] 苏泂 ·《白鸥 》
- 弄影几经霜月皎 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 梅花三弄月如霜 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 闲来且翫凌霜貌 出自 [宋] 释智圆 ·《新栽小松 》
- 霜苇无声弄寒影 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 岂如翫物翫其真 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 夜来新月已如霜 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其二 》
- 夜来庭下月如霜 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 淡月弄疎影 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一○ 》
- 杵影弄寒月 出自 [唐] 吴大江 ·《捣衣 》
- 水影弄月色 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 弄影试新月 出自 [宋] 郑刚中 ·《阑暑 》
- 明月弄寒影 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《通天岩 》
- 岂如此树一来翫 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 何如弄闲影 出自 [宋] 曾几 ·《白鹤亭 》
- 斜月半檐微弄影 出自 [宋] 陈纪 ·《和赵华颠梅花 》
- 卧看月影弄风蒲 出自 [宋] 释正宗 ·《次韵蔡坚老秋日登拟岘台 》
- 带月一枝斜弄影 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 月明弄影纷横斜 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 弄影云疎月渐升 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈张守 》