“哀动襄阳市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“哀动襄阳市”出自哪首诗?

答案:哀动襄阳市”出自: 宋代 刘攽 《挽杜祁公太师二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi dòng xiāng yáng shì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“哀动襄阳市”的上一句是什么?

答案:哀动襄阳市”的上一句是: 余事寄明农 , 诗句拼音为: yú shì jì míng nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“哀动襄阳市”的下一句是什么?

答案:哀动襄阳市”的下一句是: 悲残郑国舂 , 诗句拼音为: bēi cán zhèng guó chōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“哀动襄阳市”全诗

挽杜祁公太师二首 其二 (wǎn dù qí gōng tài shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

赤舄三师贵,诸公百里封。
旧勳兼注意,余事寄明农。
哀动襄阳市,悲残郑国舂。
空余灵寿赐,无复见临雍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chì xì sān shī guì , zhū gōng bǎi lǐ fēng 。
jiù xūn jiān zhù yì , yú shì jì míng nóng 。
āi dòng xiāng yáng shì , bēi cán zhèng guó chōng 。
kòng yú líng shòu cì , wú fù jiàn lín yōng 。

“哀动襄阳市”繁体原文

挽杜祁公太師二首 其二

赤舄三師貴,諸公百里封。
舊勳兼注意,餘事寄明農。
哀動襄陽市,悲殘鄭國舂。
空餘靈壽賜,無復見臨雍。

“哀动襄阳市”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤舄三师贵,诸公百里封。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧勳兼注意,余事寄明农。

平仄平平仄,平平仄仄平。
哀动襄阳市,悲残郑国舂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
空余灵寿赐,无复见临雍。

“哀动襄阳市”全诗注音

chì xì sān shī guì , zhū gōng bǎi lǐ fēng 。

赤舄三师贵,诸公百里封。

jiù xūn jiān zhù yì , yú shì jì míng nóng 。

旧勳兼注意,余事寄明农。

āi dòng xiāng yáng shì , bēi cán zhèng guó chōng 。

哀动襄阳市,悲残郑国舂。

kòng yú líng shòu cì , wú fù jiàn lín yōng 。

空余灵寿赐,无复见临雍。

“哀动襄阳市”全诗翻译

译文:
赤舄三位师傅德高望重,诸位贵族百里之地都封赏有加。
旧时的功绩兼顾着,现在我将一切事务托付给明农。
可怜哀动了襄阳的市井,悲伤着郑国舂的悲惨遭遇。
虽然得到了灵寿的赏赐,却再也不能见到在临雍的你们了。

全文概述:这篇古文表达了作者赤舄三位师傅的崇高地位,以及诸位贵族百里之地的封赏。同时,作者提到自己在旧时的功绩和现在的事务安排,把一切寄托给明农。接着,文中传达了襄阳市的哀动和郑国舂的悲惨遭遇。最后,作者感叹虽然得到了灵寿的赏赐,但无法再见到在临雍的你们。

“哀动襄阳市”总结赏析

赏析:: 这首古诗《挽杜祁公太师二首 其二》是刘攽创作的,表达了对太师祁公的挽歌之情。诗中通过对祁公的赞颂和对其去世的哀悼,传达出深切的感情。
首先,诗中提到祁公的身份和地位,以“赤舄三师贵,诸公百里封”来表现他的高贵和地位显赫,是一位备受尊崇的太师。接着,诗人谈到祁公的为政之道,以“旧勋兼注意,余事寄明农”来形容他不仅注重旧功勋,还关心农事,表现了他的为政智慧和担当。
然后,诗人表达了对祁公去世的哀伤之情,以“哀动襄阳市,悲残郑国舂”来描写丧事的严重和伤感,襄阳市和郑国都因祁公的离世而陷入悲痛之中。最后,诗人抒发了对祁公的思念之情,以“空余灵寿赐,无复见临雍”来表达他对祁公永远的怀念,再也不能见到他了。
标签: 哀悼、赞颂、人物描写

“哀动襄阳市”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“哀动襄阳市”相关诗句: