“添我哭声哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“添我哭声哀”出自哪首诗？
答案： “添我哭声哀”出自： 唐代 陈元光的 《半径庐居语父老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wǒ kū shēng āi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“添我哭声哀”的上一句是什么？
答案：
“添我哭声哀”的上一句是： 寒猿号岭表 , 诗句拼音为：hán yuán hào lǐng biǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“添我哭声哀”的下一句是什么？
答案： “添我哭声哀”的下一句是： 万浦驱潮至 , 诗句拼音为： wàn pǔ qū cháo zhì ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“添我哭声哀”全诗
半径庐居语父老 (bàn jìng lú jū yǔ fù lǎo)
寒猿号岭表，添我哭声哀。
万浦驱潮至，愁连拨不开。
二州诸父老，百里载牲来。
窍竁成堆玉，坊戎未砌阶。
菜芜间半径，金石耀双台。
感怆千秋恨，期消四境埃。
阴扶祈大母，显相赖殊才。
兽舞梁山下，龙眠潮海涯。
三杯酬地杰，一杖陟山回。
环拜诸公罢，拈香奠晚罍。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“添我哭声哀”繁体原文
半徑廬居語父老
寒猿號嶺表，添我哭聲哀。
萬浦驅潮至，愁連撥不開。
二州諸父老，百里載牲來。
竅竁成堆玉，坊戎未砌階。
菜蕪間半徑，金石耀雙臺。
感愴千秋恨，期消四境埃。
陰扶祈大母，顯相賴殊才。
獸舞梁山下，龍眠潮海涯。
三杯酬地傑，一杖陟山迴。
環拜諸公罷，拈香奠晚罍。
“添我哭声哀”韵律对照
平平○仄仄，平仄仄平平。
寒猿号岭表，添我哭声哀。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
万浦驱潮至，愁连拨不开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
二州诸父老，百里载牲来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
窍竁成堆玉，坊戎未砌阶。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
菜芜间半径，金石耀双台。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
感怆千秋恨，期消四境埃。
平平平仄仄，仄○仄平平。
阴扶祈大母，显相赖殊才。
仄仄平平仄，平平平仄平。
兽舞梁山下，龙眠潮海涯。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
三杯酬地杰，一杖陟山回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
环拜诸公罢，拈香奠晚罍。
“添我哭声哀”全诗注音
寒猿号岭表，添我哭声哀。
万浦驱潮至，愁连拨不开。
二州诸父老，百里载牲来。
窍竁成堆玉，坊戎未砌阶。
菜芜间半径，金石耀双台。
感怆千秋恨，期消四境埃。
阴扶祈大母，显相赖殊才。
兽舞梁山下，龙眠潮海涯。
三杯酬地杰，一杖陟山回。
环拜诸公罢，拈香奠晚罍。
“添我哭声哀”全诗翻译
译文：
寒猿在山岭上嘶叫，增添了我哭声的悲哀。
万浦驱使潮水涌至，忧愁连连无法消散。
二州的众多长者们，走过百里远道献牲。
珍贵的宝玉堆成山峰，城墙尚未修筑完毕。
蔬菜丛中有半径光芒，金石在双台上闪耀。
深感千秋的悔恨和悲叹，期待消散四方尘埃。
阴阳之力扶持着伟大的母亲，显现了与众不同的才华。
野兽在梁山下狂舞，龙躺卧在潮水的海边。
三杯酒向着地上的杰出人物敬酒，一杖拄地回山去。
向诸位先生们行礼告别，拈起香烛敬奠晚年的酒杯。
这首诗描述了一个悲愁的景象。寒猿在岭表上嘶叫，作者因此哭泣悲伤。潮水被万浦所驱使，涌至此处，给人带来无尽的忧愁。二州的长者们长途跋涉，赶来献上百里远道带来的牲畜。宝玉成堆，但城墙尚未建成。蔬菜丛中闪耀着半径光芒，金石璀璨双台。作者感叹千秋的悔恨和痛苦，期待四方的尘埃能够消散。阴阳之力扶持着伟大的母亲，显示了特殊的才华。野兽在梁山下狂舞，龙躺卧在潮水的海边。三杯酒向着地上杰出的人物敬酒，一杖拄地回山。最后，向各位先生们行礼告别，拈起香烛敬奠晚年的酒杯。
“添我哭声哀”总结赏析
这首诗《半径庐居语父老》是陈元光的作品，诗中表达了对故乡的思念之情，同时也反映了当时社会风貌。让我为你进行赏析：
这首诗以寒猿号岭表的场景开篇，寒猿的哭声与诗人内心的哀愁形成对比，强化了诗人的孤独感。接着描述了万浦驱潮至的壮丽景象，但愁绪依然缠绕，如同潮水无法拨开。
诗中提到二州诸父老百里载牲来，描绘了乡亲们的深情厚意。窍竁成堆玉，坊戎未砌阶，这些意象突显出乡村的朴实和未经雕琢的原生态。
随后，诗人以词藻华丽的文字描写了美丽的自然景观，如菜芜间半径、金石耀双台，这些景致与诗人内心的感怀形成鲜明对比。
最后部分，诗人表达了对祖先的怀念与敬仰，提到了感怆千秋恨，期消四境埃。诗中还有兽舞梁山下、龙眠潮海涯的描写，增强了古代传奇与英雄的氛围。
最后，诗人感慨自己的际遇，三杯酬地杰，一杖陟山回，表达了对艰辛和坚持的理解。最后的环拜诸公罢，拈香奠晚罍，彰显了对先贤的尊敬之情。
“添我哭声哀”相关诗句：
- 添我哭声哀 出自 [唐] 陈元光 ·《半径庐居语父老 》
- 旷野哭声哀 出自 [唐] 麴崇裕 ·《送司功入京 》
- 逃徙哭声哀 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬夜闻雷 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 一 》
- 哭哀声不续 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 挽歌二首 二 》
- 归来一饷哭声哀 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭直方兄二首 其二 》
- 放声独哭哀闻天 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 江头野老哭声哀 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 襄阳城下哭声哀 出自 [宋] 无名氏 ·《讥贾平章 》
- 哀哀夜哭向秋云 出自 [唐] 李端 ·《宿石涧店闻妇人哭 》
- 九州赤子哭哀哀 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾平章 》
- 神妪哀哀夜深哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 昨闻河畔哭哀哀 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》
- 忽闻幕下哭哀哀 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其三 》
- 村南村北哭声哀 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 哀哀哭其子 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 哀哀哭其夫 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其三 》
- 哀哀舍南哭 出自 [唐] 韦应物 ·《采玉行 》
- 哀哀哭枯骨 出自 [唐] 常建 ·《塞上曲 》