“粹美元功畀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“粹美元功畀”出自哪首诗?

答案:粹美元功畀”出自: 宋代 刘子翬 《吕居仁挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì měi yuán gōng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“粹美元功畀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“粹美元功畀”已经是第一句了。

问题3:“粹美元功畀”的下一句是什么?

答案:粹美元功畀”的下一句是: 风流相国传 , 诗句拼音为: fēng liú xiàng guó chuán ,诗句平仄:平平仄仄平

“粹美元功畀”全诗

吕居仁挽词三首 其一 (lǚ jū rén wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

粹美元功畀,风流相国传。
有文光圣道,无物累心渊。
侃侃常春气,堂堂忽逝川。
东莱一点秀,冥漠楚山边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

cuì měi yuán gōng bì , fēng liú xiàng guó chuán 。
yǒu wén guāng shèng dào , wú wù lèi xīn yuān 。
kǎn kǎn cháng chūn qì , táng táng hū shì chuān 。
dōng lái yī diǎn xiù , míng mò chǔ shān biān 。

“粹美元功畀”繁体原文

呂居仁挽詞三首 其一

粹美元功畀,風流相國傳。
有文光聖道,無物累心淵。
侃侃常春氣,堂堂忽逝川。
東萊一點秀,冥漠楚山邊。

“粹美元功畀”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
粹美元功畀,风流相国传。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有文光圣道,无物累心渊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
侃侃常春气,堂堂忽逝川。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
东莱一点秀,冥漠楚山边。

“粹美元功畀”全诗注音

cuì měi yuán gōng bì , fēng liú xiàng guó chuán 。

粹美元功畀,风流相国传。

yǒu wén guāng shèng dào , wú wù lèi xīn yuān 。

有文光圣道,无物累心渊。

kǎn kǎn cháng chūn qì , táng táng hū shì chuān 。

侃侃常春气,堂堂忽逝川。

dōng lái yī diǎn xiù , míng mò chǔ shān biān 。

东莱一点秀,冥漠楚山边。

“粹美元功畀”全诗翻译

译文:

精华美德传扬开来,风采非凡的相国传世。
有着文彩照耀的圣明之道,无物能拖累心灵深渊。
坦荡坦率的常春气息,威严庄重地流逝如川流。
东莱一片秀美景致,深邃而幽远在楚山的边际。

总结:

诗中展现了一个风流的相国传世,他以其精美的品德和才华被人称颂。他所倡导的圣明之道光彩夺目,心灵纯净,无物能困扰他的内心。他坦荡率真,永葆常春气息,威严庄重地离世如流水般流逝。东莱之地美丽秀丽,楚山附近的景色幽深广远。整首诗歌展现了相国的卓越和高尚品德,以及他所处环境的壮丽景致。

“粹美元功畀”总结赏析

赏析:这首诗《吕居仁挽词三首 其一》是刘子翬的作品,表达了对吕居仁的赞美和思念之情。诗中以精美的文字表现了吕居仁的卓越品德和风采,同时也反映出时光流转,人事如梦的主题。
首先,诗人以“粹美元功畀”来形容吕居仁的品德。粹美表示吕居仁的道德和品质纯粹而高尚,元功则强调他的杰出成就。这两个词语相互呼应,突出了吕居仁的卓越之处。
接着,诗人提到了吕居仁的影响力,称他为“风流相国传”。这里的“风流相国”是对他高尚品格和卓越才华的再次肯定,而“传”则表明他的美名将会传颂不衰。
诗中还涉及到吕居仁的道德境界,描述他有着“文光圣道”,这表明他在文化和道德方面都达到了高峰,同时也暗示了他的崇高精神。
接下来的句子“侃侃常春气,堂堂忽逝川”表达了时光的流转和人事的无常。吕居仁的精神“侃侃常春”,但时间却“忽逝川”,强调了人生短暂,但吕居仁的美德永存。
最后,诗人以自然景物来作为对吕居仁的比喻。诗中提到的“东莱一点秀,冥漠楚山边”将吕居仁与秀丽的东莱山和冥漠的楚山相对比,进一步彰显了他的杰出。

“粹美元功畀”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“粹美元功畀”相关诗句: