“鸥鹭识琴樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸥鹭识琴樽”出自哪首诗?

答案:鸥鹭识琴樽”出自: 宋代 曾致尧 《题刘居士江楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu lù shí qín zūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“鸥鹭识琴樽”的上一句是什么?

答案:鸥鹭识琴樽”的上一句是: 鱼龙惯灯火 , 诗句拼音为: yú lóng guàn dēng huǒ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“鸥鹭识琴樽”的下一句是什么?

答案:鸥鹭识琴樽”的下一句是: 波动檐摇影 , 诗句拼音为: bō dòng yán yáo yǐng ,诗句平仄:平仄平平仄

“鸥鹭识琴樽”全诗

题刘居士江楼 (tí liú jū shì jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 曾致尧

刘八江楼雅,诗家不易言。
春风花对岸,夜月水当轩。
帘卷青山入,窗开白浪翻。
画来须妙手,梦去亦清魂。
吟称云初满,登宜雪正繁。
鱼龙惯灯火,鸥鹭识琴樽
波动檐摇影,潮回砌露痕。
势雄邻碧落,景好怕黄昏。
未许凡踪到,宁教俗态存。
主人凭槛处,寥廓共谁论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。

liú bā jiāng lóu yǎ , shī jiā bù yì yán 。
chūn fēng huā duì àn , yè yuè shuǐ dāng xuān 。
lián juàn qīng shān rù , chuāng kāi bái làng fān 。
huà lái xū miào shǒu , mèng qù yì qīng hún 。
yín chēng yún chū mǎn , dēng yí xuě zhèng fán 。
yú lóng guàn dēng huǒ , ōu lù shí qín zūn 。
bō dòng yán yáo yǐng , cháo huí qì lù hén 。
shì xióng lín bì luò , jǐng hǎo pà huáng hūn 。
wèi xǔ fán zōng dào , níng jiào sú tài cún 。
zhǔ rén píng kǎn chù , liáo kuò gòng shuí lùn 。

“鸥鹭识琴樽”繁体原文

題劉居士江樓

劉八江樓雅,詩家不易言。
春風花對岸,夜月水當軒。
簾捲青山入,窗開白浪翻。
畫來須妙手,夢去亦清魂。
吟稱雲初滿,登宜雪正繁。
魚龍慣燈火,鷗鷺識琴樽。
波動簷摇影,潮回砌露痕。
勢雄鄰碧落,景好怕黄昏。
未許凡蹤到,寧教俗態存。
主人憑檻處,寥廓共誰論。

“鸥鹭识琴樽”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
刘八江楼雅,诗家不易言。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
春风花对岸,夜月水当轩。

平仄平平仄,平平仄○平。
帘卷青山入,窗开白浪翻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
画来须妙手,梦去亦清魂。

○○平平仄,平平仄○平。
吟称云初满,登宜雪正繁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
鱼龙惯灯火,鸥鹭识琴樽。

平仄平平仄,平○仄仄平。
波动檐摇影,潮回砌露痕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
势雄邻碧落,景好怕黄昏。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
未许凡踪到,宁教俗态存。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
主人凭槛处,寥廓共谁论。

“鸥鹭识琴樽”全诗注音

liú bā jiāng lóu yǎ , shī jiā bù yì yán 。

刘八江楼雅,诗家不易言。

chūn fēng huā duì àn , yè yuè shuǐ dāng xuān 。

春风花对岸,夜月水当轩。

lián juàn qīng shān rù , chuāng kāi bái làng fān 。

帘卷青山入,窗开白浪翻。

huà lái xū miào shǒu , mèng qù yì qīng hún 。

画来须妙手,梦去亦清魂。

yín chēng yún chū mǎn , dēng yí xuě zhèng fán 。

吟称云初满,登宜雪正繁。

yú lóng guàn dēng huǒ , ōu lù shí qín zūn 。

鱼龙惯灯火,鸥鹭识琴樽。

bō dòng yán yáo yǐng , cháo huí qì lù hén 。

波动檐摇影,潮回砌露痕。

shì xióng lín bì luò , jǐng hǎo pà huáng hūn 。

势雄邻碧落,景好怕黄昏。

wèi xǔ fán zōng dào , níng jiào sú tài cún 。

未许凡踪到,宁教俗态存。

zhǔ rén píng kǎn chù , liáo kuò gòng shuí lùn 。

主人凭槛处,寥廓共谁论。

“鸥鹭识琴樽”全诗翻译

译文:
刘八江楼雅,诗家不易言。
春风吹拂花儿在对岸上开放,夜晚的月亮倒映在水中,在窗前当成了轩。
帘子卷起,青山入目,窗户敞开,白浪翻涌。
画作需用妙手绘制,梦境也能拥有清晰的灵魂。
吟咏称颂云初满,登高宜览雪花纷飞的盛况。
鱼儿和龙常见灯火,海鸟和鹭鸟能认识琴和酒杯。
波浪动摇着屋檐,潮水退去留下砌石上的露痕。
景色雄伟如碧落,美景令人怕黄昏降临。
不让凡俗的踪迹进入,宁愿保留俗世的风貌。
主人靠在栏杆旁,寥廓的景象由谁来评说呢。

“鸥鹭识琴樽”诗句作者曾致尧介绍:

曾致尧(九四七~一○一二),字正臣,抚州南丰(今属江西)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士。迁着作佐郎、直史馆。改秘书丞,出爲两浙转运使。後历知寿、泰、泉、苏、扬、鄂等州。真宗大中祥符五年卒,年六十六。《宋史》卷四四一有传。今录诗六首。更多...

“鸥鹭识琴樽”相关诗句: