首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也为赋一首 > 无复琴樽对鸥鸟

“无复琴樽对鸥鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无复琴樽对鸥鸟”出自哪首诗？

答案： “无复琴樽对鸥鸟”出自： 宋代 曾肇的 《太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也为赋一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú fù qín zūn duì ōu niǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“无复琴樽对鸥鸟”的上一句是什么？

答案： “无复琴樽对鸥鸟”的上一句是： 笔落江楼气吐虹 , 诗句拼音为： bǐ luò jiāng lóu qì tǔ hóng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“无复琴樽对鸥鸟”的下一句是什么？

答案： “无复琴樽对鸥鸟”的下一句是： 空遗松栢几秋风 , 诗句拼音为： kōng yí sōng bǎi jǐ qiū fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“无复琴樽对鸥鸟”全诗

太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也为赋一首 (tài fù tài shī mì guó gōng fù shī jiāng lóu shì chēng míng bǐ cóng zhí zǐ jì dé zhī yǐ jū zhào miǎn sī zǔ dé qiě ài jì zhī néng jì zhì yě wèi fù yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 曾肇。

当年太史谪仙翁，笔落江楼气吐虹。
无复琴樽对鸥鸟，空遗松栢几秋风。
由来兰玉生台下，重见溪山入坐中。
顾我岂能绳祖武，倚阑归思附冥鸿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián tài shǐ zhé xiān wēng ， bǐ luò jiāng lóu qì tǔ hóng 。
wú fù qín zūn duì ōu niǎo ， kōng yí sōng bǎi jǐ qiū fēng 。
yóu lái lán yù shēng tái xià ， chóng jiàn xī shān rù zuò zhōng 。
gù wǒ qǐ néng shéng zǔ wǔ ， yǐ lán guī sī fù míng hóng 。

“无复琴樽对鸥鸟”繁体原文

太父太師密國公賦詩江樓世稱名筆從姪子績得之以居肇緬思祖德且愛績之能繼志也爲賦一首

當年太史謫仙翁，筆落江樓氣吐虹。
無復琴樽對鷗鳥，空遺松栢幾秋風。
由來蘭玉生臺下，重見溪山入坐中。
顧我豈能繩祖武，倚闌歸思附冥鴻。

“无复琴樽对鸥鸟”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年太史谪仙翁，笔落江楼气吐虹。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
无复琴樽对鸥鸟，空遗松栢几秋风。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
由来兰玉生台下，重见溪山入坐中。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾我岂能绳祖武，倚阑归思附冥鸿。

“无复琴樽对鸥鸟”全诗注音

dāng nián tài shǐ zhé xiān wēng ， bǐ luò jiāng lóu qì tǔ hóng 。

当年太史谪仙翁，笔落江楼气吐虹。

wú fù qín zūn duì ōu niǎo ， kōng yí sōng bǎi jǐ qiū fēng 。

无复琴樽对鸥鸟，空遗松栢几秋风。

yóu lái lán yù shēng tái xià ， chóng jiàn xī shān rù zuò zhōng 。

由来兰玉生台下，重见溪山入坐中。

gù wǒ qǐ néng shéng zǔ wǔ ， yǐ lán guī sī fù míng hóng 。

顾我岂能绳祖武，倚阑归思附冥鸿。

“无复琴樽对鸥鸟”全诗翻译

译文：
当年太史谪仙翁，手握笔在江楼上写作，笔气如虹般吐散。
不再有琴酒与鸥鸟为伴，只余松栢多年秋风相伴。
自古以来兰花玉树就生长在台阶下，再次见到江山景色坐在屋内。
回首往事，我怎能与先祖武王并驾齐驱，只能依靠栏杆倚着，思念着那附着在遥远天际的大鸿雁归来之意。



总结：

这首古文描写了太史谪仙翁的离去和归来，既有对过去的怀念，也有对未来的向往。在江楼上，翻涌的笔墨如彩虹般斑斓；离去时，琴酒和伙伴的离别，只留下几秋风独自凄凉。然而，无论是离去还是归来，都难以与先祖武王相提并论，只能倚着栏杆，默默地思念着远方。

“无复琴樽对鸥鸟”总结赏析

《太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也为赋一首》赏析：
这首诗是曾肇所作，他以太史谪仙翁为原型，通过一幅江楼画面，表达了对先祖的敬仰和对继承志业的决心。
首句“当年太史谪仙翁，笔落江楼气吐虹。”描述了谪仙翁曾在江楼创作，其笔墨之妙，笔下所描绘的景象如虹般灿烂。这句以清新的笔墨勾勒出了江楼上的美景，展现了作者对艺术创作的热爱。
第二句“无复琴樽对鸥鸟，空遗松栢几秋风。”表达了江楼上再也没有琴酒、鸥鸟相伴，只剩下几许秋风吹过，凄寥的景象。这里作者通过对比，突出了江楼曾经的繁华和现在的寂静，暗示着光阴荏苒，一切都已改变。
第三句“由来兰玉生台下，重见溪山入坐中。”强调了江楼下的山川风景，这些景色依然美丽如故，作者也再次坐在江楼上，感受到了这些美景。这句表现了作者对家乡山川的眷恋。
最后一句“顾我岂能绳祖武，倚阑归思附冥鸿。”表达了作者不愿辜负祖辈的崇高志业，愿意倚在江楼栏杆上，思考继承祖先的精神传统，如附冥鸿一般，追求更高的艺术境界和人生境界。

“无复琴樽对鸥鸟”诗句作者曾肇介绍：

曾肇（一○四七～一一○七），字子开，南丰（今属江西）人。巩幼弟。英宗治平四年（一○六七）进士。初仕黄岩主簿、郑州教授，召爲同知太常礼院，迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人，未几爲中书舍人。四年（一○八九）出知颍州，徙邓、齐、陈州。七年，召爲吏部侍郎，不久出知徐州，徙江宁府。奉召入对，语恶权贵，降知滁州，历泰州、海州。徽宗即位，复召爲中书舍人，因兄曾布爲相避近职，提举中太一官，未几出知陈州，历太原、应天府，扬、定二州。崇宁初入元佑党籍，贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒，年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《曲阜集》四卷。事见《曲阜集》卷四附录《行状》及《神道碑》，《宋史》卷三一九有传。曾肇诗，以影印文渊阁《四库全书·曲阜集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“无复琴樽对鸥鸟”相关诗句：

“无复琴樽对鸥鸟”每个字的意思：

包含“无复琴樽对鸥鸟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂