“沙边鸥鹭盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙边鸥鹭盟”出自哪首诗？
答案： “沙边鸥鹭盟”出自： 宋代 舒邦佐的 《伏枕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā biān ōu lù méng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“沙边鸥鹭盟”的上一句是什么？
答案：
“沙边鸥鹭盟”的上一句是： 天上麒麟阁 , 诗句拼音为： tiān shàng qí lín gé
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“沙边鸥鹭盟”的下一句是什么？
答案： “沙边鸥鹭盟”的下一句是： 展转复展转 , 诗句拼音为： zhǎn zhuǎn fù zhǎn zhuǎn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“沙边鸥鹭盟”全诗
伏枕 (fú zhěn)
索索叶多雨，梦惊窗月明。
一念堕世网，百虑战心兵。
天上麒麟阁，沙边鸥鹭盟。
展转复展转，孤鸿三两声。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
“沙边鸥鹭盟”繁体原文
伏枕
索索葉多雨，夢驚窗月明。
一念墮世網，百慮戰心兵。
天上麒麟閣，沙邊鷗鷺盟。
展轉復展轉，孤鴻三兩聲。
“沙边鸥鹭盟”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
索索叶多雨，梦惊窗月明。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
一念堕世网，百虑战心兵。
平仄平平仄，平平平仄平。
天上麒麟阁，沙边鸥鹭盟。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
展转复展转，孤鸿三两声。
“沙边鸥鹭盟”全诗注音
索索叶多雨，梦惊窗月明。
一念堕世网，百虑战心兵。
天上麒麟阁，沙边鸥鹭盟。
展转复展转，孤鸿三两声。
“沙边鸥鹭盟”全诗翻译
译文：
索索寻觅叶片湿透了雨水，梦境惊醒时窗外皓月依然明亮。
只因一念之间堕入尘世的纷网，百种忧虑如战士般在内心激烈交锋。
在天空中有座麒麟阁，而沙滩边鸥鹭共同结盟。
转眼又转眼，孤独的鸿鹄发出三两声哀鸣。
全诗表达了寻觅、迷惘、忧虑以及孤独的情感，以及在纷扰世事中仍保持一份清醒与坚持的精神。
“沙边鸥鹭盟”相关诗句：
- 沙边鸥鹭盟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 鹭渚鸥沙且旧盟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 鸥鹭盟边引望遥 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 沙边鸥鹭亦相亲 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 沙边鸥鹭老烟霞 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 沙边鸥鹭日相亲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其一○ 》
- 夜阑鸥鹭起沙边 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 盟鹭鸥同适 出自 [宋] 释居简 ·《别孙都仓 》
- 鸥鹭许同盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 鸥混鹭争盟 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 惟寻鸥鹭盟 出自 [宋] 黄庚 ·《渔隠爲周仲明赋 》
- 往寻鸥鹭盟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 十年鸥鹭盟 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 宁终鸥鹭盟 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 移文鸥鹭盟 出自 [宋] 赵必 ·《即席点韵赋方砚 》
- 江海鹭鸥盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 盟鸥狎鹭中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 盟兼谂鸥鹭 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 近结鸥鹭盟 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》