“鴈回霜月忽传悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鴈回霜月忽传悲”出自哪首诗？
答案： “鴈回霜月忽传悲”出自： 宋代 赵蕃的 《哭蔡西山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn huí shuāng yuè hū chuán bēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鴈回霜月忽传悲”的上一句是什么？
答案：
“鴈回霜月忽传悲”的上一句是： 鹃叫春林复递诗 , 诗句拼音为：juān jiào chūn lín fù dì shī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鴈回霜月忽传悲”的下一句是什么？
答案： “鴈回霜月忽传悲”的下一句是： 兰枯蕙死迷三楚 , 诗句拼音为： lán kū huì sǐ mí sān chǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“鴈回霜月忽传悲”全诗
哭蔡西山 (kū cài xī shān)
鹃叫春林复递诗，鴈回霜月忽传悲。
兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。
早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。
呜呼季子延陵墓，不待鑱辞行可知。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鴈回霜月忽传悲”繁体原文
哭蔡西山
鵑叫春林復遞詩，鴈回霜月忽傳悲。
蘭枯蕙死迷三楚，雨暗雲昏礙九疑。
早歲力辭公府檄，暮年名與黨人碑。
嗚呼季子延陵墓，不待鑱辭行可知。
“鴈回霜月忽传悲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鹃叫春林复递诗，鴈回霜月忽传悲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
呜呼季子延陵墓，不待鑱辞行可知。
“鴈回霜月忽传悲”全诗注音
鹃叫春林复递诗，鴈回霜月忽传悲。
兰枯蕙死迷三楚，雨暗云昏碍九疑。
早岁力辞公府檄，暮年名与党人碑。
呜呼季子延陵墓，不待鑱辞行可知。
“鴈回霜月忽传悲”全诗翻译
译文：
鹃叫春天林间再传来一首诗，鹅回霜月忽然传来悲伤的消息。
兰花凋谢，蕙草凋零，迷失在三楚地区；雨暗云昏，遮蔽了九疑山的视线。
早年辞去官职，力谢公府的檄文；晚年名声与党人纪念碑同在。
哀哉，季子延陵的墓地，不需镶嵌镜片也能了解其悲伤离别之情。
全诗描绘了鹃鸟叫春、鹅飞回来的景象，通过兰花和蕙草的凋零，暗示着时光易逝，岁月不饶人。诗人早年辞官追求理想，晚年则成为众人所记，这也展示了人生不同阶段的变化。最后，诗人以季子延陵之墓，表达对逝去岁月和离别的感伤和思念。整体意境哀婉动人。
“鴈回霜月忽传悲”相关诗句：
- 鴈回霜月忽传悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《哭蔡西山 》
- 怅望悲回鴈 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 鴈叫霜天悲故国 出自 [宋] 张藴 ·《九日 》
- 帛足忽传来自鴈 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其一 》
- 好雨忽迷回鴈峰 出自 [宋] 程洵 ·《喜雨用山谷韵呈薛使君 》
- 忽覩云间数鴈回 出自 [唐] 孙逖 ·《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 》
- 峰前回鴈记传书 出自 [宋] 韩淲 ·《余杭访赵蹈中郊居 》
- 回鴈不传乡信去 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 旅鴈忽叫月 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 岁月忽忽霜生须 出自 [宋] 周孚 ·《德裕久不见过赋此诗邀之 》
- 叫霜羣鴈月中栖 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 霜天初月鴈飞高 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周彦亷 》
- 霜月满庭凫鴈集 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 画角悲壮传霜风 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 八月悲风九月霜 出自 [唐] 郑谷 ·《雁 》
- 连章秋月鴈回翅 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其一 》
- 鴈回分月供丛林 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 风霜八月悲 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其二 》
- 月入霜闺悲 出自 [唐] 李白 ·《独不见 》
- 月入霜闺悲 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 独不见 》