“风霜八月悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜八月悲”出自哪首诗?
答案: “风霜八月悲”出自: 宋代 邹浩的 《闾丘大夫挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng bā yuè bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风霜八月悲”的上一句是什么?
答案:
“风霜八月悲”的上一句是: 世事三吴冷 , 诗句拼音为: shì shì sān wú lěng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风霜八月悲”的下一句是什么?
答案: “风霜八月悲”的下一句是: 生平虽爵禄 , 诗句拼音为: shēng píng suī jué lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“风霜八月悲”全诗
闾丘大夫挽词 其二 (lǘ qiū dài fū wǎn cí qí èr)
营邱何处是,不复问归期。
世事三吴冷,风霜八月悲。
生平虽爵禄,身後只书诗。
恩报嗟无及,初心折涕洟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“风霜八月悲”繁体原文
閭丘大夫挽詞 其二
營邱何處是,不復問歸期。
世事三吳冷,風霜八月悲。
生平雖爵禄,身後只書詩。
恩報嗟無及,初心折涕洟。
“风霜八月悲”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
营邱何处是,不复问归期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事三吴冷,风霜八月悲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生平虽爵禄,身後只书诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
恩报嗟无及,初心折涕洟。
“风霜八月悲”全诗注音
营邱何处是,不复问归期。
世事三吴冷,风霜八月悲。
生平虽爵禄,身後只书诗。
恩报嗟无及,初心折涕洟。
“风霜八月悲”全诗翻译
译文:
营邱在何处,我已不再询问回程的时间。
世事如今在三吴地冷清,八月的风霜让我悲伤。
我虽然在生前拥有爵禄和地位,但身后只留下了诗篇。
对于恩情的回报,我深感悔恨,初心已被泪水打湿。
总结:诗人表达了自己不再关心回归的位置,现实中的世事冷漠让他感到悲伤,虽然生前拥有爵禄,但他最终只留下了诗篇。他深感对恩情的回报来不及,悔恨自己初心的折损。整首诗抒发了诗人对人生和命运的无奈和悲叹。
“风霜八月悲”总结赏析
赏析:这首诗《闾丘大夫挽词 其二》是邹浩创作的一首七绝古诗,表达了诗人对于自己命运起伏、抒发感慨的情感。诗中通过描述所处的环境和自身的经历,表达了一种深沉的忧郁和对于逝去时光的感慨。
首句“营邱何处是,不复问归期。”将诗人的归期设想成一个迷失的地点,暗示了人生的不确定性和命运的无常。第二句“世事三吴冷,风霜八月悲。”用“世事三吴冷”表达了世界的冷漠和无情,而“风霜八月悲”则暗示了岁月的荏苒,生命的短暂。
第三句“生平虽爵禄,身後只书诗。”表达了诗人对于文学创作的执着和对于精神追求的坚守。诗人可能在世俗中有过一些成就(爵禄),但他认为真正留下的,只有他的诗歌。
最后一句“恩报嗟无及,初心折涕洟。”表达了诗人对于未能得到应有恩惠和回报的遗憾和内心的伤痛。他仍然保持着初心,但却无法如愿以偿,因此抒发了深深的哀怨之情。
“风霜八月悲”相关诗句:
- 风霜八月悲 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其二 》
- 八月悲风九月霜 出自 [唐] 郑谷 ·《雁 》
- 八月风高草木悲 出自 [宋] 连文凤 ·《送叶东叔归永嘉 》
- 凉风八月露爲霜 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 八月飞雪六月霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 二月轻冰八月霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其一 》
- 八月霜如霰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲咏诗 》
- 严霜八月飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 秋霜八九月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 严霜八九月 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 八月霜潦收 出自 [宋] 宋庠 ·《鱼梁 》
- 月入霜闺悲 出自 [唐] 李白 ·《独不见 》
- 月入霜闺悲 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 天山八月霜枯草 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其二 》
- 霜绡数幅八月天 出自 [唐] 鲍溶 ·《萧史图歌 》
- 八月新霜岸草枯 出自 [宋] 朱乘 ·《雁 》
- 八月霜飞柳半黄 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 三 》
- 八月无霜塞草青 出自 [唐] 不详 ·《乾符六年童谣 》
- 八月严霜变草颜 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第三 》
- 江天八月霜叶鸣 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》