“画角悲壮传霜风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画角悲壮传霜风”出自哪首诗?
答案: “画角悲壮传霜风”出自: 宋代 陆游的 《夜观秦蜀地图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà jiǎo bēi zhuàng chuán shuāng fēng ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“画角悲壮传霜风”的上一句是什么?
答案:
“画角悲壮传霜风”的上一句是: 高旌缥缈严玉帐 , 诗句拼音为: gāo jīng piāo miǎo yán yù zhàng
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“画角悲壮传霜风”的下一句是什么?
答案: “画角悲壮传霜风”的下一句是: 咸阳不劳三日到 , 诗句拼音为: xián yáng bù láo sān rì dào ,诗句平仄:平平仄○○仄仄。
“画角悲壮传霜风”全诗
夜观秦蜀地图 (yè guān qín shǔ dì tú)
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
仄仄○仄○平○,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄○○仄仄,平平○仄仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,平○○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄平仄仄仄,○仄仄仄平平○。
“画角悲壮传霜风”繁体原文
夜觀秦蜀地圖
往者行省臨秦中,我亦急服叨從戎。
散關摩雲俯賊壘,清渭如带陳軍容。
高旌縹緲嚴玉帳,畫角悲壯傳霜風。
咸陽不勞三日到,幽州正可一炬空。
意氣已無雞鹿塞,單于合入蒲萄宮。
燈前此圖忽到眼,白首流落悲塗窮。
吾皇英武同世祖,諸將行策雲臺功。
孤臣昧死欲自薦,君門萬里無由通。
正令選壯不爲用,筆墨尚可輸微忠。
何當勒銘紀北伐,更擬草奏祈東封。
“画角悲壮传霜风”韵律对照
仄仄○仄○平○,仄仄仄仄平○平。
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
仄平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
平平仄○○仄仄,平平○仄仄仄○。
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
平平平仄平仄仄,平○○仄平平平。
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
平○仄平仄仄仄,○仄仄仄平平○。
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
“画角悲壮传霜风”全诗注音
往者行省临秦中,我亦急服叨从戎。
散关摩云俯贼垒,清渭如带陈军容。
高旌缥缈严玉帐,画角悲壮传霜风。
咸阳不劳三日到,幽州正可一炬空。
意气已无鸡鹿塞,单于合入蒲萄宫。
灯前此图忽到眼,白首流落悲涂穷。
吾皇英武同世祖,诸将行策云台功。
孤臣昧死欲自荐,君门万里无由通。
正令选壮不为用,笔墨尚可输微忠。
何当勒铭纪北伐,更拟草奏祈东封。
“画角悲壮传霜风”全诗翻译
译文:
往前走过行省,临近秦中,我也急匆匆地跟随从军。
散关摩云俯瞰贼垒,清澈的渭水就像陈军的腰带。高旌飘逸,严肃的玉帐,画角悲壮地传送着寒冷的风声。
咸阳城不需三天即可到达,幽州方才需要一炬的时间就能穿越。
意气已无鸡鹿塞,单于已经合入蒲萄宫。眼前的这张图画突然出现,让白发人流落在悲伤的废墟中。
我们的君主英武,就像古时的祖先,诸将行动威震云台,征战有功。
作为一个孤臣,愚昧地去死,欲自我推荐,但君王的门户千里之外,无从传达。
目前只能遣选壮士而不能加以使用,只有笔墨可以表达微薄的忠诚。
何时能铭记北伐的伟业,进一步撰写祈求封赏的奏章呢?
全诗主要描写诗人在征战中的苦闷与忧虑,表现了对国家兴亡的忧虑和对忠诚奉献的追求,同时也希望通过自己的努力得到君王的赏识和承认。
“画角悲壮传霜风”相关诗句:
- 画角悲壮传霜风 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 更听画角声悲壮 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一八 》
- 鼓角壮悲风 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送耿十三湋复往辽海 》
- 角声悲壮秋风里 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 晚风鼓角增悲壮 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 》
- 忽听风声传画角 出自 [宋] 孙觌 ·《和刘守林宗喜晴二首 其二 》
- 风传鼓角霜侵戟 出自 [唐] 李羣玉 ·《将欲南行陪崔八讌海榴亭 》
- 风传鼓角霜侵戟 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 壮士悲歌扣商角 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 角声悲壮夜将阑 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮作 》
- 夜寒扣角悲声壮 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 五更鼓角声悲壮 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 城荒鼓角增悲壮 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 边笳戍角自悲壮 出自 [宋] 吴则礼 ·《送曾公善赴定武 》
- 画角悲寒吹 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 空闻画角悲 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 画角厌悲鸣 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵圣和秋夜对月 》
- 画角悲海月 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- [画]角悲海月 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 未放悲云画角哀 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》