“独有愁人颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有愁人颜”出自哪首诗?
答案: “独有愁人颜”出自: 唐代 孟郊的 《春日有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǒu chóu rén yán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“独有愁人颜”的上一句是什么?
答案:
“独有愁人颜”的上一句是: 一枝连一枝 , 诗句拼音为: yī zhī lián yī zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“独有愁人颜”的下一句是什么?
答案: “独有愁人颜”的下一句是: 经春如等闲 , 诗句拼音为: jīng chūn rú děng xián ,诗句平仄:平平○仄平。
“独有愁人颜”全诗
春日有感 (chūn rì yǒu gǎn)
雨滴草芽出,一日长一日。
风吹柳线垂,一枝连一枝。
独有愁人颜,经春如等闲。
且持酒满杯,狂歌狂笑来。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平○仄平。
○平仄仄平,平平平仄平。
“独有愁人颜”繁体原文
春日有感
雨滴草芽出,一日長一日。
風吹柳線垂,一枝連一枝。
獨有愁人顏,經春如等閑。
且持酒滿杯,狂歌狂笑來。
“独有愁人颜”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
雨滴草芽出,一日长一日。
平○仄仄平,仄平平仄平。
风吹柳线垂,一枝连一枝。
仄仄平平平,平平○仄平。
独有愁人颜,经春如等闲。
○平仄仄平,平平平仄平。
且持酒满杯,狂歌狂笑来。
“独有愁人颜”全诗注音
雨滴草芽出,一日长一日。
风吹柳线垂,一枝连一枝。
独有愁人颜,经春如等闲。
且持酒满杯,狂歌狂笑来。
“独有愁人颜”全诗翻译
译文:
雨滴儿滋润着嫩草发芽,一天天生长壮大。
风吹拂着垂柳的枝条,一根接着一根相连。
唯有愁苦之人的容颜,经历了春天却如同无关痛痒。
不妨拿起酒杯,倾满美酒,放纵地高歌大笑起来。
全诗概括:这首诗以春天的自然景象为背景,通过描绘雨滴儿滋润草芽、风吹拂柳枝、以及愁苦之人的颜色,表达了一种淡然豁达的情绪。诗人建议愁苦之人放下忧愁,抓住当下,放纵自己,享受人生的狂欢与快乐。
“独有愁人颜”相关诗句:
- 独有愁人颜 出自 [唐] 孟郊 ·《春日有感 》
- 独醒愁楚颜 出自 [唐] 孟郊 ·《退居 》
- 有人独自对花愁 出自 [宋] 张幼谦 ·《寄罗惜惜 》
- 亦有愁人独自眠 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 独有故人愁欲死 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》
- 愁人独有夜灯见 出自 [唐] 孟郊 ·《闻夜啼赠刘正元 》
- 愁人定解颜 出自 [唐] 钱起 ·《送夏侯审校书东归 》
- 独有衰颜留不得 出自 [唐] 白居易 ·《悲歌 》
- 独有戚戚颜 出自 [唐] 韦应物 ·《移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹 》
- 独有愁根在 出自 [宋] 真山民 ·《草 》
- 愁有独归时 出自 [宋] 徐照 ·《送徐玑 》
- 独有空愁慵病客 出自 [宋] 刘摰 ·《离冀州马上示赵湜 》
- 归来有酒愁独倾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 一杯独饮愁何有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》
- 独坐穷愁有万般 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 独酌何尝爲有愁 出自 [宋] 邵雍 ·《太和汤吟 》
- 独有穷愁销未尽 出自 [宋] 陈师道 ·《和休文至自新安 》
- 卷书独坐有清愁 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其二 》
- 独自作愁人 出自 [唐] 许棠 ·《曲江三月三日 》
- 人愁独望迟 出自 [唐] 司空曙 ·《望商山路 》