首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 端午偶题 > 孤忠不屈赴湘流

“孤忠不屈赴湘流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤忠不屈赴湘流”出自哪首诗?

答案:孤忠不屈赴湘流”出自: 宋代 张商英 《端午偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōng bù qū fù xiāng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“孤忠不屈赴湘流”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“孤忠不屈赴湘流”已经是第一句了。

问题3:“孤忠不屈赴湘流”的下一句是什么?

答案:孤忠不屈赴湘流”的下一句是: 甘与干逢地下游 , 诗句拼音为: gān yǔ gān féng dì xià yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“孤忠不屈赴湘流”全诗

端午偶题 (duān wǔ ǒu tí)

朝代:宋    作者: 张商英

孤忠不屈赴湘流,甘与干逢地下游。
若共蛟龙争口食,何如附会楚王休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gū zhōng bù qū fù xiāng liú , gān yǔ gān féng dì xià yóu 。
ruò gòng jiāo lóng zhēng kǒu shí , hé rú fù huì chǔ wáng xiū 。

“孤忠不屈赴湘流”繁体原文

端午偶題

孤忠不屈赴湘流,甘與干逢地下遊。
若共蛟龍爭口食,何如附會楚王休。

“孤忠不屈赴湘流”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孤忠不屈赴湘流,甘与干逢地下游。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若共蛟龙争口食,何如附会楚王休。

“孤忠不屈赴湘流”全诗注音

gū zhōng bù qū fù xiāng liú , gān yǔ gān féng dì xià yóu 。

孤忠不屈赴湘流,甘与干逢地下游。

ruò gòng jiāo lóng zhēng kǒu shí , hé rú fù huì chǔ wáng xiū 。

若共蛟龙争口食,何如附会楚王休。

“孤忠不屈赴湘流”全诗翻译

译文:
孤忠不屈,选择流亡到湘水边,宁愿与干逢这片陌生之地共同生活。
若与蛟龙一起争夺猎物,还不如依附并投靠楚王来得更为安心。
总结:这句古文表达了一种宁愿放弃名利而保持忠诚的精神,但也传达了在困境中做出权衡和取舍的智慧。

“孤忠不屈赴湘流”诗句作者张商英介绍:

张商英(一○四三~一一二一),字天觉,号无尽居士,蜀州新津(今属四川)人。唐英弟。英宗治平二年(一○六五)进士(《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》),调通川县主簿,知南川县。神宗熙宁四年(一○七一),权检正中书礼房公事。五年,权监察御史里行(《续资治通监长编》卷二二八、二三一)。贬监荆南税。元丰初,除馆阁校勘。三年(一○八○),检正中书刑房,寻责监江陵县税(同上书卷三○三、三○八)。哲宗元佑元年(一○八六),爲开封府推官。二年,出提点河东刑狱,连使河北、江南、淮南路(同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一)。绍圣中,召爲右正言、左司谏,因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年(一○九八),爲江淮荆浙等路发运使(同上书卷五○四)。召爲工部侍郎,迁中书舍人。徽宗立,出爲河北路都转运使,降知随州。崇宁初,爲翰林学士,拜尚书右丞转左丞。罢知亳州,入元佑党籍。大观四年(一一一○),除资政殿学士,中太一宫使(《乾道临安志》卷三),顷除中书侍郎,拜尚书右仆射。政和元年(一一一一),出知河南府,寻落职知邓州,再谪汝州团练副使,衡州安置。宣和三年卒,年七十九。赠少保。有文集一百卷(《宋史·艺文志》),已佚,《两宋名贤小集》辑有《友松阁遗稿》一卷。《宋史》卷三五一、《东都事略》卷一○二有传。张商英诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,从《新刊古今岁时杂咏》(以北京大学图书馆藏抄本爲底本)等书中辑得之诗,另编一卷。更多...

“孤忠不屈赴湘流”相关诗句: