“屈原沈湘流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈原沈湘流”出自哪首诗?
答案: “屈原沈湘流”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū yuán shěn xiāng liú ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“屈原沈湘流”的上一句是什么?
答案:
“屈原沈湘流”的上一句是: 文种断越铍 , 诗句拼音为: wén zhǒng duàn yuè pí
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“屈原沈湘流”的下一句是什么?
答案: “屈原沈湘流”的下一句是: 厥戚咸自贻 , 诗句拼音为: jué qī xián zì yí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“屈原沈湘流”全诗
览古十四首 五 (lǎn gǔ shí sì shǒu wǔ)
吾观采苓什,复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝,古今同所悲。
奸邪起狡猾,骨肉相残夷。
汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。
天性犹可间,君臣固其宜。
子胥烹吴鼎,文种断越铍。
屈原沈湘流,厥戚咸自贻。
何不若范蠡,扁舟无还期。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄○仄○,平平仄○平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄○,○平平平○。
“屈原沈湘流”繁体原文
覽古十四首 五
吾觀采苓什,復感青蠅詩。
讒佞亂忠孝,古今同所悲。
姦邪起狡猾,骨肉相殘夷。
漢儲殞江充,晉嗣滅驪姬。
天性猶可間,君臣固其宜。
子胥烹吳鼎,文種斷越鈹。
屈原沈湘流,厥戚咸自貽。
何不若范蠡,扁舟無還期。
“屈原沈湘流”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平平。
吾观采苓什,复感青蝇诗。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
谗佞乱忠孝,古今同所悲。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
奸邪起狡猾,骨肉相残夷。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。
平仄○仄○,平平仄○平。
天性犹可间,君臣固其宜。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
子胥烹吴鼎,文种断越铍。
仄平○平平,仄仄平仄平。
屈原沈湘流,厥戚咸自贻。
平仄仄仄○,○平平平○。
何不若范蠡,扁舟无还期。
“屈原沈湘流”全诗注音
吾观采苓什,复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝,古今同所悲。
奸邪起狡猾,骨肉相残夷。
汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。
天性犹可间,君臣固其宜。
子胥烹吴鼎,文种断越铍。
屈原沈湘流,厥戚咸自贻。
何不若范蠡,扁舟无还期。
“屈原沈湘流”全诗翻译
译文:
吾观采苓什,复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝,古今同所悲。
奸邪起狡猾,骨肉相残夷。
汉储殒江充,晋嗣灭骊姬。
天性犹可间,君臣固其宜。
子胥烹吴鼎,文种断越铍。
屈原沈湘流,厥戚咸自贻。
何不若范蠡,扁舟无还期。
我观察到采摘草药时所见,再次感受到《青蝇诗》的含义。
谗言与佞臣扰乱忠诚和孝道,这是古今都会引起悲哀的事情。
奸邪之人越发狡猾,亲人之间互相残杀,血肉相残。
汉朝的储君殒命于江充,晋朝的皇位灭绝了骊姬。
天性虽然可以被改变,但君臣之间应该坚定不移。
子胥烹制吴国的铜鼎,文种断送了越国的青铜铍。
屈原选择了沉入湘江,自负悲戚的命运。
为何不像范蠡那样,乘坐小舟,不再回头。
总结:
这首诗以古代的历史故事为背景,揭示了权谋斗争、亲情背叛、君臣关系等主题。诗人通过各种比喻和典故,表达了对当时社会腐败和混乱局面的悲愤之情,同时呼吁人们应该保持忠诚和正直,追求简朴无欲的生活方式。
“屈原沈湘流”相关诗句:
- 屈原沈湘流 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 五 》
- 吊屈痛沈湘 出自 [唐] 孟浩然 ·《自浔阳泛舟经明海 》
- 静思屈原沈 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 清湘吊屈原 出自 [唐] 许浑 ·《太和初靖恭里感事 》
- 屈原赋沅湘 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 屈平沈湘不足慕 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 箜篌引 》
- 屈平沈湘不足慕 出自 [唐] 李贺 ·《箜篌引 》
- 沈湘虽避屈三闾 出自 [宋] 郑清之 ·《再和且答索饮语 》
- 旧是屈原沈溺处 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 屈原憔悴湘水滨 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 屈原终投湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 舟回湘水屈原知 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其二 》
- 屈原一点沉湘恨 出自 [宋] 赵汝回 ·《句 其二 》
- 屈原终投湘水滨 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 屈原死处潇湘阴 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 君不见屈原言直沉湘水 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 孤忠不屈赴湘流 出自 [宋] 张商英 ·《端午偶题 》
- 楚烟湘月两沈沈 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 湘云初起江沈沈 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃叹 》
- 古原风景自沈沈 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》