“空恋旧时恩奖地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空恋旧时恩奖地”出自哪首诗？
答案： “空恋旧时恩奖地”出自： 唐代 伍唐珪的 《山中卧寄卢郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng liàn jiù shí ēn jiǎng dì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“空恋旧时恩奖地”的上一句是什么？
答案：
“空恋旧时恩奖地”的上一句是： 樵客携觞为解颜 , 诗句拼音为： qiáo kè xié shāng wèi jiě yán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“空恋旧时恩奖地”的下一句是什么？
答案： “空恋旧时恩奖地”的下一句是： 无因匍匐出柴关 , 诗句拼音为： wú yīn pú fú chū chuán guān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“空恋旧时恩奖地”全诗
山中卧寄卢郎中 (shān zhōng wò jì lú láng zhōng)
十年耕钓水云间，住僻家贫少往还。
一径绿苔凝晓露，满头白发对青山。
野僧采药来医病，樵客携觞为解颜。
空恋旧时恩奖地，无因匍匐出柴关。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“空恋旧时恩奖地”繁体原文
山中臥寄盧郎中
十年耕釣水雲間，住僻家貧少往還。
一徑綠苔凝曉露，滿頭白髮對青山。
野僧採藥來醫病，樵客攜觴爲解顏。
空戀舊時恩獎地，無因匍匐出柴關。
“空恋旧时恩奖地”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年耕钓水云间，住僻家贫少往还。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一径绿苔凝晓露，满头白发对青山。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
野僧采药来医病，樵客携觞为解颜。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
空恋旧时恩奖地，无因匍匐出柴关。
“空恋旧时恩奖地”全诗注音
十年耕钓水云间，住僻家贫少往还。
一径绿苔凝晓露，满头白发对青山。
野僧采药来医病，樵客携觞为解颜。
空恋旧时恩奖地，无因匍匐出柴关。
“空恋旧时恩奖地”全诗翻译
译文：
十年来我在水云间辛勤地耕作和钓鱼，住在偏僻的地方，家境贫寒，很少外出。
一条小径上，青苔凝结着晨露，我满头白发对着青山。
野外的僧人采药回来治病，樵夫们携带酒杯来解忧愁。
我空虚地怀念过去的荣誉和奖赏，但无法找到机会越过柴关，向前匍匐前行。
总结：
这首诗以一位住在偏僻之地、贫穷的人的视角展示了他的生活境遇。他经过十年的耕作和钓鱼，过着孤独的生活。在青山面前，他满头白发，岁月已经使他老去。野僧采药来医病，樵客携酒解愁，他的生活虽然艰辛，却也有些让人欣慰的时刻。然而，他仍然留恋过去的荣耀，却无法找到机会越过柴关，向前迈进。这首诗表达了一种对生活的思考和对命运的无奈，反映了人们在贫困和孤独中追求希望和自由的心境。
“空恋旧时恩奖地”总结赏析
《山中卧寄卢郎中》是伍唐珪的一首山水田园诗。这首诗通过描写作者的生活境遇和内心情感，展现了山中静谧、朴实的生活情景。
诗中，诗人以十年的农耕生活为开篇，表现了自己在山水之间的清贫而宁静的生活，生活节奏缓慢，很少外出。接着，描述了清晨的山径，绿苔上凝满了晓露，生活中的细节将读者带入了宁静的山中。
诗中的白发映衬着青山，呈现出作者年事已高的形象，同时也传达了岁月的流逝。野僧采药、樵客饮酒的场景表现了山中人的朴实和淳朴。最后两句表达了诗人对这片山中恩泽的依恋，却又无法离去的心情，正如最后两句所言，“空恋旧时恩奖地，无因匍匐出柴关”。
标签:
写景、抒情、田园、山水、生活
“空恋旧时恩奖地”相关诗句：
- 空恋旧时恩奖地 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 回望旧恩空恋恋 出自 [宋] 秦观 ·《盼盼 》
- 旧老恋恩方燕喜 出自 [宋] 蔡确 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 菲质陶恩奖 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 何用承恩奖 出自 [唐] 蔡文恭 ·《奉和夏日游山应制 》
- 恋阙空衔圣主恩 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 恋恩肠断出门时 出自 [唐] 崔紫云 ·《临行献李尚书 》
- 恋恩非止送公时 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其二 》
- 恋恋主恩余 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 一 》
- 恋恋欲报恩 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 恋恋祈恩怜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《宪使陈习庵先生除司业 》
- 情知不恋旧时窠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄观音能老 其一 》
- 胡蜂不恋旧时窠 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其三 》
- 蝴蜂休恋旧时窼 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其三 》
- 圣恩空旧想 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 时物欣外奖 出自 [唐] 元稹 ·《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟 》
- 旧恩莫报空怀念 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 悲歌空感旧承恩 出自 [宋] 武衍 ·《老宫人 其一 》
- 空听咨嗟述旧恩 出自 [宋] 苏辙 ·《故成都尹陆介夫挽词 》
- 叙旧方恋恋 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》