“恋恋欲报恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恋恋欲报恩”出自哪首诗?
答案: “恋恋欲报恩”出自: 宋代 李之仪的 《题繁川徐氏孝严亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn liàn yù bào ēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“恋恋欲报恩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恋恋欲报恩”已经是第一句了。
问题3:“恋恋欲报恩”的下一句是什么?
答案: “恋恋欲报恩”的下一句是: 岁月犹过隙 , 诗句拼音为: suì yuè yóu guò xì ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“恋恋欲报恩”全诗
题繁川徐氏孝严亭 (tí fán chuān xú shì xiào yán tíng)
恋恋欲报恩,岁月犹过隙。
常恐寸草晖,终负阳和力。
万锺非所养,所重在以色。
庶几参与骞,不独慕今昔。
千寻用或短,乃未及咫尺。
哀哉过隙心,泪尽坟草碧。
坐见食亦睹,幽明固无隔。
蒸尝虽其时,要是未为得。
诗书圣人事,力久真自积。
卷舒岂他人,忠孝均我职。
尚容表龟趺,过者必此式。
长江会生尘,德辉何可及。
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
○平仄平平,仄平平仄仄。
“恋恋欲报恩”繁体原文
題繁川徐氏孝嚴亭
戀戀欲報恩,歲月猶過隙。
常恐寸草暉,終負陽和力。
萬鍾非所養,所重在以色。
庶幾參與騫,不獨慕今昔。
千尋用或短,乃未及咫尺。
哀哉過隙心,淚盡墳草碧。
坐見食亦睹,幽明固無隔。
蒸嘗雖其時,要是未爲得。
詩書聖人事,力久真自積。
卷舒豈他人,忠孝均我職。
尚容表龜趺,過者必此式。
長江會生塵,德輝何可及。
“恋恋欲报恩”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
恋恋欲报恩,岁月犹过隙。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
常恐寸草晖,终负阳和力。
仄平平仄仄,仄○仄仄仄。
万锺非所养,所重在以色。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
庶几参与骞,不独慕今昔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
千寻用或短,乃未及咫尺。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
哀哉过隙心,泪尽坟草碧。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
坐见食亦睹,幽明固无隔。
平平平○平,仄仄仄平仄。
蒸尝虽其时,要是未为得。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诗书圣人事,力久真自积。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
卷舒岂他人,忠孝均我职。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
尚容表龟趺,过者必此式。
○平仄平平,仄平平仄仄。
长江会生尘,德辉何可及。
“恋恋欲报恩”全诗注音
恋恋欲报恩,岁月犹过隙。
常恐寸草晖,终负阳和力。
万锺非所养,所重在以色。
庶几参与骞,不独慕今昔。
千寻用或短,乃未及咫尺。
哀哉过隙心,泪尽坟草碧。
坐见食亦睹,幽明固无隔。
蒸尝虽其时,要是未为得。
诗书圣人事,力久真自积。
卷舒岂他人,忠孝均我职。
尚容表龟趺,过者必此式。
长江会生尘,德辉何可及。
“恋恋欲报恩”全诗翻译
译文:
恋恋欲报恩,岁月犹过隙。
常恐寸草晖,终负阳和力。
万锺非所养,所重在以色。
庶几参与骞,不独慕今昔。
千寻用或短,乃未及咫尺。
哀哉过隙心,泪尽坟草碧。
坐见食亦睹,幽明固无隔。
蒸尝虽其时,要是未为得。
诗书圣人事,力久真自积。
卷舒岂他人,忠孝均我职。
尚容表龟趺,过者必此式。
长江会生尘,德辉何可及。
全文主题表达了对时光流逝和感恩的思考,以及对生命短暂和人生价值的反思。作者常担忧一寸草木的生命也会随着岁月逝去,最终难以匹敌太阳的力量。然而,对于万物生灭,作者却认为重要的并非拥有无尽的岁月,而是拥有精彩绚烂的生命,注重内在的美而非外在的富贵。
在时间的匆匆流逝中,过去和现在的情感与意义都值得珍视,作者希望自己能参与并体验古今的风云。但现实却令人苦恼,纵使千方百计,也无法延长短暂的人生,让人心中悲伤不已,泪水湿润了坟墓的青草。
然而,尽管人生有限,作者认为生死并不是将幽暗与明亮分隔开的界限,而是一种连绵不断的存在。即使在食物进食的时刻,也能感受到生命的延续和连接。虽然有时候我们对时间的利用不当,却也未必能完美地把握每一个瞬间。
最后,作者提及了诗书圣贤的事迹,认为真正的力量是在于长久以来积累的智慧和道德。个人的奋斗和忠孝对社会与家庭都具有重要意义。文中还提及尚容表龟趺的仪式,表明过去的智慧和仪式值得珍视和传承。
然而,纵使长江之水滚滚,也难以及得上德行之辉煌。这种表达也许意味着对伟人的崇敬,认为他们的品德和贡献是超越普通人可比拟的。
总之,全文以富有意境的诗意表达了对时间流逝和生命价值的思索,以及对智慧和道德的推崇。诗人借古喻今,抒发了内心深处的情感和思考,令人为之动容。
“恋恋欲报恩”总结赏析
《题繁川徐氏孝严亭》赏析:
这首诗由李之仪创作,表达了对时光流逝、生命短暂的感慨,同时强调了忠孝之道与传统价值观的重要性。以下是赏析:和标签:
赏析:
在这首诗中,诗人以孝道为主题,表现了他对于忠孝的崇高追求。他用岁月流逝的比喻,将时光比作一根细草,怕它枯萎,恨不能停滞时间。他坚信忠孝之举,不仅是一种道德责任,也是一种对逝去亲人的敬意和对后代的期望。诗中的"常恐寸草晖,终负阳和力"表现了他对于忠孝不足的担忧,同时也展现了他对孝道的执着和坚守。
诗人以"万锺非所养,所重在以色"表明了世俗之物不能长久留存,唯有道德美德才能传世。他希望自己能够参与到伟大的事业中,不仅仅是为了追求现世的荣华富贵,更是为了积累美德,为后人树立榜样。他把忠孝看作是诗书圣人事,力行之久必能积聚真正的美德。
最后,诗人提到了长江生尘,强调了德行的辉煌无法被凡俗所及,突显了忠孝道义的高尚和永恒。整首诗通过深刻的比喻和抒发内心情感,表达了诗人对忠孝道义的坚守和对人生价值的深刻思考。
标签:
忠孝、哀思、人生观、道德、时光流逝
“恋恋欲报恩”相关诗句:
- 恋恋欲报恩 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 回望旧恩空恋恋 出自 [宋] 秦观 ·《盼盼 》
- 恋恋祈恩怜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《宪使陈习庵先生除司业 》
- 恋恋主恩余 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 一 》
- 邦伯欲归人恋恋 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 欲归情恋恋 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 恋恋欲忘还 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室赵明发使君所画访戴图并二小诗因次其韵 其一 》
- 多谢绨袍尤恋恋 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 故园不恋恋西湖 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 故人恋恋不能忘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 恋恋车尘拜紫芝 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 恋恋西陵一抔土 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《铜雀台辞 》
- 恋恋未竟林花纷 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 秋雨留人意恋恋 出自 [宋] 陈与义 ·《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应 》
- 就食亦知难恋恋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子坦 》
- 东望冶城空恋恋 出自 [宋] 仇远 ·《寄吴元初道录 》
- 月恋冰河雪恋桥 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其二 》
- 葵藿丹心犹恋恋 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其一 》
- 恋恋君山未解维 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 不恋朝衣只恋山 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其二 》