“红袖翩翩飞燕般”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红袖翩翩飞燕般”出自哪首诗?
答案: “红袖翩翩飞燕般”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其九三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng xiù piān piān fēi yàn bān ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“红袖翩翩飞燕般”的上一句是什么?
答案:
“红袖翩翩飞燕般”的上一句是: 中官宣试霓裳舞 , 诗句拼音为: zhōng guān xuān shì ní cháng wǔ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“红袖翩翩飞燕般”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红袖翩翩飞燕般”已经是最后一句了。
“红袖翩翩飞燕般”全诗
宫词 其九三 (gōng cí qí jiǔ sān)
对御分排紫锦班,内家新様挽云鬟。
中官宣试霓裳舞,红袖翩翩飞燕般。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“红袖翩翩飞燕般”繁体原文
宮詞 其九三
對御分排紫錦班,內家新様挽雲鬟。
中官宣試霓裳舞,紅袖翩翩飛燕般。
“红袖翩翩飞燕般”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
对御分排紫锦班,内家新様挽云鬟。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
中官宣试霓裳舞,红袖翩翩飞燕般。
“红袖翩翩飞燕般”全诗注音
对御分排紫锦班,内家新様挽云鬟。
中官宣试霓裳舞,红袖翩翩飞燕般。
“红袖翩翩飞燕般”全诗翻译
译文:
皇帝分别派出排列整齐的紫锦官员,宫中的女子们都穿着新式的云鬟。
中央的官员宣布要试演霓裳舞,舞姿优美犹如飞燕般翩翩起舞。
全文总结:
这段古文描绘了一个宫廷中的场景,皇帝御驾亲临,派出一队队穿着紫锦官袍的官员。而宫中的女子们则以新潮的云鬟妆容出现。在这样的氛围下,中央官员宣布要进行霓裳舞的试演,舞姿华美,优美动人,宛如翩翩起舞的飞燕。整个场面充满着华丽与优雅。
“红袖翩翩飞燕般”相关诗句:
- 红袖翩翩飞燕般 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九三 》
- 柳絮翩翩燕子飞 出自 [宋] 周孚 ·《口占赠致远 》
- 别袖翩翩兮不见虎溪之桥 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 舞袖翩翩蝶翅轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春懐 》
- 罗袖翩翩香气满 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 翩翩翠袖挽青春 出自 [宋] 葛天民 ·《水仙 》
- 匹马弄袖风翩翩 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 归袖翩翩去谁御 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 青鞋翩翩乌鹤袖 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 夜凉翠袖翩翩处 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬德久 》
- 翩翩长袖光闪银 出自 [宋] 翁卷 ·《白紵词 》
- 翩翩舞燕随樯影 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 玉燕翩翩入鬓云 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 明朝翩翩随社燕 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 翩翩乳燕穿帘影 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 燕子健翅翩翩时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西水门晚遇雨 》
- 蛱蝶翩翩燕子忙 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其三 》
- 掠岸翩翩燕子低 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其三 》
- 梁燕翩翩接翅归 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 风余紫燕故翩翩 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其四 》