“帘前日暖翩翩过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘前日暖翩翩过”出自哪首诗?
答案: “帘前日暖翩翩过”出自: 宋代 朱淑真的 《春燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián qián rì nuǎn piān piān guò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“帘前日暖翩翩过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帘前日暖翩翩过”已经是第一句了。
问题3:“帘前日暖翩翩过”的下一句是什么?
答案: “帘前日暖翩翩过”的下一句是: 帘外风轻对对斜 , 诗句拼音为: lián wài fēng qīng duì duì xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“帘前日暖翩翩过”全诗
春燕 (chūn yàn)
帘前日暖翩翩过,帘外风轻对对斜。
偏是社来还社去,年年不见蜡梅花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“帘前日暖翩翩过”繁体原文
春燕
簾前日暖翩翩過,簾外風輕對對斜。
偏是社來還社去,年年不見蠟梅花。
“帘前日暖翩翩过”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帘前日暖翩翩过,帘外风轻对对斜。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
偏是社来还社去,年年不见蜡梅花。
“帘前日暖翩翩过”全诗注音
帘前日暖翩翩过,帘外风轻对对斜。
偏是社来还社去,年年不见蜡梅花。
“帘前日暖翩翩过”全诗翻译
译文:
帘前的阳光温暖,轻盈地飘过。帘外的微风轻拂,斜对着彼此。
可偏偏他来了又离去,年复一年都不曾见到蜡梅花。
全文总结:这段古文描述了帘前阳光温暖,微风轻拂的景象,但可惜的是,蜡梅花每年却未曾出现,让人感叹岁月的流转。
“帘前日暖翩翩过”相关诗句:
- 帘前日暖翩翩过 出自 [宋] 朱淑真 ·《春燕 》
- 翩翩鸟雀隔帘鸣 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 翩翩乳燕穿帘影 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 帘外燕翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《北窗偶题四首 其三 》
- 翩翩帘外燕 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 八 》
- 帘上翩翩燕 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 年光似鸟翩翩过 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 翩翩蝴蝶成双过 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 翩翩丹旐过孤村 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 蝴蝶翩翩过短墙 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九三 》
- 山畔翩翩疑过雁 出自 [宋] 王遂 ·《登尊经阁 》
- 翩翩过尽无留影 出自 [宋] 释文珦 ·《闻鴈 其二 》
- 骑鹤翩翩过月傍 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 岁月翩翩插羽过 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵李至之席上作 》
- 碧落翩翩飞雁过 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 五陵游侠翩翩过 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九○ 》
- 喜君翩翩过我庐 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 塞上翩翩忽见过 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四 》
- 翩翩过雁摩晴汉 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 过墙飞舞自翩翩 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四三 》