“思苦自看明月苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思苦自看明月苦”出自哪首诗？
答案： “思苦自看明月苦”出自： 唐代 戎昱的 《秋月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī kǔ zì kàn míng yuè kǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“思苦自看明月苦”的上一句是什么？
答案：
“思苦自看明月苦”的上一句是： 百尺疎桐挂斗牛 , 诗句拼音为： bǎi chǐ shū tóng guà dòu niú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“思苦自看明月苦”的下一句是什么？
答案： “思苦自看明月苦”的下一句是： 人愁不是月华愁 , 诗句拼音为： rén chóu bú shì yuè huá chóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“思苦自看明月苦”全诗
秋月 (qiū yuè)
江干入夜杵声秋，百尺疎桐挂斗牛。
思苦自看明月苦，人愁不是月华愁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“思苦自看明月苦”繁体原文
秋月
江干入夜杵聲秋，百尺疎桐挂斗牛。
思苦自看明月苦，人愁不是月華愁。
“思苦自看明月苦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江干入夜杵声秋，百尺疎桐挂斗牛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
思苦自看明月苦，人愁不是月华愁。
“思苦自看明月苦”全诗注音
江干入夜杵声秋，百尺疎桐挂斗牛。
思苦自看明月苦，人愁不是月华愁。
“思苦自看明月苦”全诗翻译
译文：
江干夜晚，杵声敲响如秋韵，高高的桐树上挂着斗牛星。
感慨于自己的思虑苦，独自仰望着明亮的月光，但那不是月亮的忧愁，而是人心中的忧愁。
总结：
诗人描绘了江干夜晚的景象，秋意渐浓，百尺高的桐树上挂着斗牛星，传递着孤寂和深沉。他在明亮的月光下，思虑愁苦，但认识到忧愁并非源自于月光，而是来自人心的感伤与忧愁。诗人巧妙地通过描写自然景象，表达了内心的情感，让读者感受到深邃的思索和对人生的思考。
“思苦自看明月苦”相关诗句：
- 思苦自看明月苦 出自 [唐] 戎昱 ·《秋月 》
- 清风明月苦相思 出自 [唐] 王维 ·《伊州歌 》
- 圆月明时何自苦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 不愁行苦苦相思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 更看出猎相思苦 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 看花不语苦寻思 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 一 》
- 日月苦长身苦闲 出自 [宋] 陆游 ·《游汉州西湖 》
- 得自苦时终入苦 出自 [宋] 邵雍 ·《自谢用此乐直从天外来 》
- 自言一生苦寒苦 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 月思清笳苦 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 自不须苦苦高卧元龙百尺楼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 思归徒自苦 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎蒙泉书院 》
- 思苦理自寄 出自 [宋] 张嵲 ·《赠陈符宝去非 》
- 苦瓠连根自苦 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六四 》
- 醉吟雪月思深苦 出自 [唐] 方干 ·《书桃花坞周处士壁 》
- 君还望月苦相思 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠琵琶妓 》
- 蚌月射楼吟思苦 出自 [宋] 宋庠 ·《送广州刘掾 》
- 月明关山苦 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 月明吹更苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻笛 其二 》
- 明月照人苦 出自 [唐] 常建 ·《高楼夜弹筝 》