“更看出猎相思苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更看出猎相思苦”出自哪首诗？
答案： “更看出猎相思苦”出自： 唐代 鲍溶的 《寄归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng kàn chū liè xiāng sī kǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“更看出猎相思苦”的上一句是什么？
答案：
“更看出猎相思苦”的上一句是： 每秋河汉对空机 , 诗句拼音为： měi qiū hé hàn duì kōng jī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“更看出猎相思苦”的下一句是什么？
答案： “更看出猎相思苦”的下一句是： 不射秋田朝雉飞 , 诗句拼音为： bù shè qiū tián cháo zhì fēi ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“更看出猎相思苦”全诗
寄归 (jì guī)
塞草黄来见鴈稀，陇云白後少人归。
新丝强入未衰鬓，别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月，每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦，不射秋田朝雉飞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“更看出猎相思苦”繁体原文
寄歸
塞草黃來見鴈稀，隴雲白後少人歸。
新絲強入未衰鬢，別淚應沾獨宿衣。
幾夕精誠拜初月，每秋河漢對空機。
更看出獵相思苦，不射秋田朝雉飛。
“更看出猎相思苦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
塞草黄来见鴈稀，陇云白後少人归。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
新丝强入未衰鬓，别泪应沾独宿衣。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
几夕精诚拜初月，每秋河汉对空机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
更看出猎相思苦，不射秋田朝雉飞。
“更看出猎相思苦”全诗注音
塞草黄来见鴈稀，陇云白後少人归。
新丝强入未衰鬓，别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月，每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦，不射秋田朝雉飞。
“更看出猎相思苦”全诗翻译
译文：
塞草黄来见鴈稀，陇云白後少人归。
草原上的草变黄了，雁群稀少了。白色的云在陇山后面，归家的人也不多了。
新的白色发丝强行进入了还没衰老的黑色鬓发。分别时的眼泪会沾湿孤寂投宿的衣衫。
几个夜晚，我诚心地向初月祈祷，每年的秋天，河汉与我一同对视，虽然相隔遥远。
再看野外狩猎，相思之苦更加明显，不去射击秋田上飞舞的雉鸟。
“更看出猎相思苦”相关诗句：
- 更看出猎相思苦 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 相思出苦泪 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 思苦自看明月苦 出自 [唐] 戎昱 ·《秋月 》
- 雪後山河出猎看 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 》
- 苦寒猎猎吹縕袍 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 不愁行苦苦相思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 朔风猎猎搜离思 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 笑看猎猎风摇旌 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 猎猎新蒲暖更柔 出自 [宋] 李弥逊 ·《山游遇雨 》
- 霜飈猎猎稍相侵 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 苦恨相思不相见 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 更苦弟兄思 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 沈思心更苦 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 看花不语苦寻思 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 一 》
- 相思苦 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 相思苦 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 心声叫出思归苦 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 贫贱思家心更苦 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 更枉新诗思何苦 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 更弹秋思苦撩人 出自 [宋] 许及之 ·《听德久弹秋思 》