“月思清笳苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月思清笳苦”出自哪首诗?
答案: “月思清笳苦”出自: 宋代 胡宿的 《边思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè sī qīng jiā kǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“月思清笳苦”的上一句是什么?
答案:
“月思清笳苦”的上一句是: 霜威画角雄 , 诗句拼音为: shuāng wēi huà jiǎo xióng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“月思清笳苦”的下一句是什么?
答案: “月思清笳苦”的下一句是: 骠骑出鏖兵 , 诗句拼音为: piào qí chū áo bīng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“月思清笳苦”全诗
边思 (biān sī)
劲气初折胶,奔书闻插羽。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
霜威画角雄,月思清笳苦。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
一鼓系名王,三捷献英主。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
仄仄平○○,平平○仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
仄○仄平平,○平平仄仄。
仄仄仄平○,○仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“月思清笳苦”繁体原文
邊思
勁氣初折膠,奔書聞插羽。
寒金刁斗鳴,夕火兜零舉。
霜威畫角雄,月思清笳苦。
驃騎出鏖兵,輕車前確虜。
一鼓繫名王,三捷獻英主。
天山掛雕弓,玉塞休强弩。
龍額近封侯,華堂盛歌舞。
“月思清笳苦”韵律对照
仄仄平○○,平平○仄仄。
劲气初折胶,奔书闻插羽。
平平平仄平,仄仄平平仄。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
平平仄仄平,仄○平平仄。
霜威画角雄,月思清笳苦。
仄○仄平平,○平平仄仄。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
仄仄仄平○,○仄○平仄。
一鼓系名王,三捷献英主。
平平仄平平,仄仄平平仄。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
平仄仄○平,平平仄平仄。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
“月思清笳苦”全诗注音
劲气初折胶,奔书闻插羽。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
霜威画角雄,月思清笳苦。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
一鼓系名王,三捷献英主。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
“月思清笳苦”全诗翻译
译文:
劲气初折胶,奔书闻插羽。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
霜威画角雄,月思清笳苦。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
一鼓系名王,三捷献英主。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
全文
总结:
这段古文描述了英勇善战的将士们在战场上的壮丽景象。他们骁勇善战,信奉武勇,展现出坚韧不拔的气概。寒金的战鼓和夕阳下燃起的篝火声响不绝,让人心潮澎湃。月下,悠扬的笳声苦涩地传遍山谷。英勇的骠骑冲出战阵,轻车前进,精准地击败敌虏。经过一鼓的奋战,他们成功地夺得了名将之位,三次战胜敌人,向英主献上胜利。战后,天山悬挂着雕刻精美的弓,而玉塞停止了强弩的鸣响。龙额离封侯的地位越来越近,而华堂上歌舞飘扬,庆祝着胜利的到来。
“月思清笳苦”相关诗句:
- 月思清笳苦 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 清风明月苦相思 出自 [唐] 王维 ·《伊州歌 》
- 清笳只解添乡思 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬程定塞提刑 》
- 清笳晓月寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其三 》
- 江堕清笳月 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 清於月夜笳 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其四 》
- 思苦自看明月苦 出自 [唐] 戎昱 ·《秋月 》
- 清笳遶塞吹寒月 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 吟思共清苦 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 齿颊苦涩思清凉 出自 [宋] 晁冲之 ·《简江子之求茶 》
- 不是阿清幽思苦 出自 [宋] 释居简 ·《石罅兰竹 》
- 清才妙质苦思君 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没於书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀 》
- 清骨巉岩诗思苦 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 蚌月射楼吟思苦 出自 [宋] 宋庠 ·《送广州刘掾 》
- 君还望月苦相思 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠琵琶妓 》
- 醉吟雪月思深苦 出自 [唐] 方干 ·《书桃花坞周处士壁 》
- 笳声空苦雾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李尚书挽词二首 其一 》
- 清苦月偏知 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送顾陶校书归钱塘 》
- 月苦清猨哀 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 秋深月清苦 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 九 》