“蚌月射楼吟思苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蚌月射楼吟思苦”出自哪首诗？
答案： “蚌月射楼吟思苦”出自： 宋代 宋庠的 《送广州刘掾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng yuè shè lóu yín sī kǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“蚌月射楼吟思苦”的上一句是什么？
答案：
“蚌月射楼吟思苦”的上一句是： 仙剂蠲疴薏子灵 , 诗句拼音为： xiān jì juān kē yì zǐ líng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“蚌月射楼吟思苦”的下一句是什么？
答案： “蚌月射楼吟思苦”的下一句是： 鸡潮惊枕醉魂醒 , 诗句拼音为： jī cháo jīng zhěn zuì hún xǐng ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“蚌月射楼吟思苦”全诗
送广州刘掾 (sòng guǎng zhōu liú yuàn)
督府迢迢瘴海城，掾曹三语蔼兰馨。
归邮托信梅华暖，仙剂蠲疴薏子灵。
蚌月射楼吟思苦，鸡潮惊枕醉魂醒。
外台谁举沈僚俊，编着黄堂有政经。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“蚌月射楼吟思苦”繁体原文
送廣州劉掾
督府迢迢瘴海城，掾曹三語藹蘭馨。
歸郵託信梅華暖，仙劑蠲疴薏子靈。
蚌月射樓吟思苦，雞潮驚枕醉魂醒。
外臺誰舉沈僚俊，編著黄堂有政經。
“蚌月射楼吟思苦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
督府迢迢瘴海城，掾曹三语蔼兰馨。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归邮托信梅华暖，仙剂蠲疴薏子灵。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
蚌月射楼吟思苦，鸡潮惊枕醉魂醒。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
外台谁举沈僚俊，编着黄堂有政经。
“蚌月射楼吟思苦”全诗注音
督府迢迢瘴海城，掾曹三语蔼兰馨。
归邮托信梅华暖，仙剂蠲疴薏子灵。
蚌月射楼吟思苦，鸡潮惊枕醉魂醒。
外台谁举沈僚俊，编着黄堂有政经。
“蚌月射楼吟思苦”全诗翻译
译文：
督府迢迢瘴海城，掾曹三语蔼兰馨。
督府遥远，位于瘴海城中，掾曹的言辞和气息如同芳香的兰花。
归邮托信梅华暖，仙剂蠲疴薏子灵。
回信中托寄的梅花温暖着心灵，神奇的仙丹能消除病痛，薏苡精灵。
蚌月射楼吟思苦，鸡潮惊枕醉魂醒。
月光照耀下，登楼吟唱，忧思痛苦不已，鸡鸣潮起惊醒了沉醉的心灵。
外台谁举沈僚俊，编着黄堂有政经。
外台之人举荐沈僚俊，编纂着黄堂的政经文献。
总结：
这首诗以古代官员在瘴海城中的生活为背景，描绘了一幅情景图。首句描述了督府的遥远和掾曹的亲切氛围，展现了工作场所的景象。第二句以归信和仙丹表达了情感的温暖和疾病的治疗。第三句以月光和鸡鸣描绘了作者思虑的苦楚和惊醒的瞬间。最后一句提到了一个人才的推荐和政经著作的编纂，凸显了政治和文化的重要性。整首诗通过细腻的描写展示了古代官员的生活和情感体验。
“蚌月射楼吟思苦”相关诗句：
- 蚌月射楼吟思苦 出自 [宋] 宋庠 ·《送广州刘掾 》
- 老蚌三更光射月 出自 [宋] 王阮 ·《虚飘飘一首 》
- 吟苦楼前有月知 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六 》
- 醉吟雪月思深苦 出自 [唐] 方干 ·《书桃花坞周处士壁 》
- 高楼微射月 出自 [宋] 陈襄 ·《夕霁 》
- 月射庾楼清 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 思苦自看明月苦 出自 [唐] 戎昱 ·《秋月 》
- 秦楼吟苦夜 出自 [唐] 李频 ·《哭贾岛 》
- 光射瑶林万蚌胎 出自 [宋] 李龙高 ·《月梅 》
- 隔楼忽听吟声苦 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜来闻曾性之丘君就二友隔楼吟声不绝以诗柬之 》
- 小楼吟苦不知春 出自 [宋] 施枢 ·《分韵春字 》
- 隔楼亦有苦吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜坐冥搜闻吟声 》
- 吟思共清苦 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 瘦因吟思苦 出自 [宋] 戴复古 ·《哭赵紫芝 》
- 多应吟思苦 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 苦吟思岛可 出自 [宋] 程俱 ·《天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其三 》
- 独怜吟思苦 出自 [宋] 翁卷 ·《宿寺 》
- 吟苦相思处 出自 [唐] 贾岛 ·《怀博陵故人 》
- 向来吟思苦 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 近闻吟思苦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》