“看花不语苦寻思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看花不语苦寻思”出自哪首诗?
答案: “看花不语苦寻思”出自: 唐代 韦庄的 《天仙子 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn huā bù yǔ kǔ xín sī ,诗句平仄: ○平仄仄仄平○ 。
问题2:“看花不语苦寻思”的上一句是什么?
答案:
“看花不语苦寻思”的上一句是: 怅望前回梦里期 , 诗句拼音为:chàng wàng qián huí mèng lǐ qī
,诗句平仄: ○平仄仄仄平○ 。
问题3:“看花不语苦寻思”的下一句是什么?
答案: “看花不语苦寻思”的下一句是: 露桃宫里小腰肢 , 诗句拼音为: lù táo gōng lǐ xiǎo yāo zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“看花不语苦寻思”全诗
天仙子 一 (tiān xiān zǐ yī)
怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。
露桃宫里小腰肢。
眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。
仄仄平○仄仄○,○平仄仄仄平○。
仄平平仄仄平平。
平仄仄,仄平平,平仄平平仄仄平。
“看花不语苦寻思”繁体原文
天仙子 一
悵望前回夢裏期,看花不語苦尋思。
露桃宮裏小腰肢。
眉眼細,鬢雲垂,惟有多情宋玉知。
“看花不语苦寻思”韵律对照
仄仄平○仄仄○,○平仄仄仄平○。
怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。
仄平平仄仄平平。
露桃宫里小腰肢。
平仄仄,仄平平,平仄平平仄仄平。
眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。
“看花不语苦寻思”全诗注音
怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。
露桃宫里小腰肢。
眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。
“看花不语苦寻思”全诗翻译
译文:
怅望着前次在梦中的期盼,看着花儿无言地苦思冥想。
在露桃宫里,有个身材娇小的美人。
她的眉眼很细致,鬓发如云般垂落,只有多情的宋玉才能理解她的心思。
总结:全文:在这段古文中,描写了一个人怀念着以前在梦里期盼的事情,看着花儿无声地感叹忧虑。接着,描述了露桃宫中一位体态娇小、容貌美丽的女子,她的眉目和鬓发都非常细致,只有有情之人宋玉才能了解她内心的感受。
“看花不语苦寻思”相关诗句:
- 看花不语苦寻思 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 一 》
- 思苦自看明月苦 出自 [唐] 戎昱 ·《秋月 》
- 看花独不语 出自 [唐] 崔公远 ·《句 》
- 看花独不语 出自 [唐] 崔公远 ·《远意 》
- 老人不是寻花看 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花二首 其二 》
- 苦语费思索 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人 》
- 危机何用苦寻思 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 寻思地狱真成苦 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 五 》
- 倚门亲语苦相思 出自 [宋] 利登 ·《次琬妹月夕思亲之什 》
- 子云思苦语尤艰 出自 [宋] 王十朋 ·《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御爲言而邦衡舍人言尤数切云云某爲群邪所疾独见知二公因读邦衡和和乐楼诗复用前韵 》
- 苦语偏多别後思 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其一 》
- 语少渐知琴思苦 出自 [唐] 卢纶 ·《春日卧病示赵季黄 》
- 苦思一语缓吾缚 出自 [宋] 释宝昙 ·《病寓灵芝寺夜闻讲律有作 》
- 思归言语苦悲辛 出自 [宋] 萧立之 ·《杜鹃 》
- 寻思寐语本天真 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一 》
- 不愁行苦苦相思 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 却寻花岛看花处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其三 》
- 更看出猎相思苦 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 乍看华扁费寻思 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵别驾委斋 》
- 寻思总是虚花 出自 [宋] 释绍昙 ·《靠袋睡赞 其二 》