“将错还就错”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将错还就错”出自哪首诗?
答案: “将错还就错”出自: 宋代 释咸杰的 《送慧知客还蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng cuò huán jiù cuò ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“将错还就错”的上一句是什么?
答案:
“将错还就错”的上一句是: 信步复南来 , 诗句拼音为: xìn bù fù nán lái
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“将错还就错”的下一句是什么?
答案: “将错还就错”的下一句是: 霜风刮面寒 , 诗句拼音为: shuāng fēng guā miàn hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“将错还就错”全诗
送慧知客还蜀 (sòng huì zhī kè huán shǔ)
踏破剑门关,十方无壁落。
信步复南来,将错还就错。
霜风刮面寒,梅梢初破蕚。
去去又何言,宁负孤云约。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“将错还就错”繁体原文
送慧知客還蜀
踏破劍門關,十方無壁落。
信步復南來,將錯還就錯。
霜風刮面寒,梅梢初破蕚。
去去又何言,寧負孤雲約。
“将错还就错”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
踏破剑门关,十方无壁落。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
信步复南来,将错还就错。
平平仄仄平,平平平仄仄。
霜风刮面寒,梅梢初破蕚。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
去去又何言,宁负孤云约。
“将错还就错”全诗注音
踏破剑门关,十方无壁落。
信步复南来,将错还就错。
霜风刮面寒,梅梢初破蕚。
去去又何言,宁负孤云约。
“将错还就错”全诗翻译
译文:
踏破剑门关,十方无壁可阻挡。
信步又往南方归来,将错就错。
寒霜风刮着面孔,梅花嫩蕊初次破茧。
去去又何必多言,宁愿背负孤云的约定。
总结:
诗人经历了踏破剑门关的壮丽征程,无畏无惧,行至十方无壁可挡。然后信步回到南方,顺从心境,将错就错。面对寒霜风刺,梅花初放,象征新生。最后,诗人宁愿选择离去,不愿再多言,心愿背负孤云的约定。整首诗表达了诗人豁达豪迈,随遇而安的人生态度,以及对自由与执着的坚持。
“将错还就错”相关诗句:
- 将错还就错 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 达磨西来将错就错 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 定慧只得将错就错 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 将错就错也不妨 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 一向将错就错 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》
- 彼此将错就错 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 云山将错就错 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 若不将错就错 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 未免将错就错 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 丹霞将错就错 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二二 》
- 将错便就错 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 将错就错 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五八 》
- 将错就错 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八一 》
- 将错就错 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一一 》
- 将错就错 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四二 》
- 将错就错 出自 [宋] 释崇岳 ·《大成藏主请赞 》
- 将错就错 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二二 》
- 将错就错 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其九 》
- 将错就错 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 将错就错 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》