“唤回春梦付绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唤回春梦付绵蛮”出自哪首诗？
答案： “唤回春梦付绵蛮”出自： 宋代 释宝昙的 《用前韵寄吴知府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn huí chūn mèng fù mián mán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“唤回春梦付绵蛮”的上一句是什么？
答案：
“唤回春梦付绵蛮”的上一句是： 剩着林花供笑粲 , 诗句拼音为： shèng zhe lín huā gòng xiào càn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“唤回春梦付绵蛮”的下一句是什么？
答案： “唤回春梦付绵蛮”的下一句是： 闻公已是诗成集 , 诗句拼音为： wén gōng yǐ shì shī chéng jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“唤回春梦付绵蛮”全诗
用前韵寄吴知府 (yòng qián yùn jì wú zhī fǔ)
知有堂堂在故山，忘机未许白鸥闲。
洗心羲易窥三圣，盥手楞严辩八还。
剩着林花供笑粲，唤回春梦付绵蛮。
闻公已是诗成集，一字千金岂易删。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唤回春梦付绵蛮”繁体原文
用前韵寄吳知府
知有堂堂在故山，忘機未許白鷗閑。
洗心羲易窺三聖，盥手楞嚴辯八還。
剩著林花供笑粲，喚回春夢付綿蠻。
聞公已是詩成集，一字千金豈易刪。
“唤回春梦付绵蛮”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
知有堂堂在故山，忘机未许白鸥闲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
洗心羲易窥三圣，盥手楞严辩八还。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
剩着林花供笑粲，唤回春梦付绵蛮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻公已是诗成集，一字千金岂易删。
“唤回春梦付绵蛮”全诗注音
知有堂堂在故山，忘机未许白鸥闲。
洗心羲易窥三圣，盥手楞严辩八还。
剩着林花供笑粲，唤回春梦付绵蛮。
闻公已是诗成集，一字千金岂易删。
“唤回春梦付绵蛮”全诗翻译
译文：
知道有位堂堂正气的人在故乡，他忘却纷扰，不容许白鸥自在闲逸。
他用心洗涤心灵，学习羲皇的经书，希望能窥见三圣的道理；他虔诚地洗手，听从楞严的教诲，辩论八还之说。
他剩下的林中花朵，用来供养他的笑颜灿烂；他唤回曾经的春天梦境，却要交付给遥远绵蛮的归宿。
听说这位公卿已经完成了他的诗集，每一字都价值千金，怎么可能轻易删减。
全诗表达了一个人在故乡坚守正道，忘却尘世纷扰，专心修炼自我。他学习古代经书，希望能够窥见三圣（指孔子、老子和释迦牟尼）的智慧；同时，他虔诚地洗手净心，遵循楞严戒律，追求精神的纯洁。他用余下的林中花朵来表现自己的笑颜，回忆春天的美好梦境，却不为自己所用，而是奉献给遥远的绵蛮之地。最后，诗中提及他完成了一部诗集，其中每一字都价值千金，显示出他的文学才华和作品的珍贵。整首诗通过对这位人物的描写，展现了崇高的品德追求和文化造诣。
“唤回春梦付绵蛮”相关诗句：
- 唤回春梦付绵蛮 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 鸟语唤回春梦 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其一 》
- 短梦唤回春正好 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 唤回春梦几声禽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春晓闻禽 》
- 唤回梦觉春池早 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 惊唤南池春梦回 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 唤取竹坡春梦回 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍许分双井茶未至 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 春洲六度听绵蛮 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 绵蛮已作送春声 出自 [宋] 释居简 ·《舟中 》
- 春风啼鸟更绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 槐堂春到鸟绵蛮 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 绵蛮巧语庆青春 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 枝上绵蛮啭春鸟 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 唤回浮世梦中梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 唤回中夜梦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 唳鹤滩 》
- 唤回风雨梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《过京山 》