“短梦唤回春正好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短梦唤回春正好”出自哪首诗?
答案: “短梦唤回春正好”出自: 宋代 周紫芝的 《和人摘茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn mèng huàn huí chūn zhèng hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“短梦唤回春正好”的上一句是什么?
答案:
“短梦唤回春正好”的上一句是: 更趁东风摘露芽 , 诗句拼音为: gèng chèn dōng fēng zhāi lù yá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“短梦唤回春正好”的下一句是什么?
答案: “短梦唤回春正好”的下一句是: 枯肠搜尽句方嘉 , 诗句拼音为: kū cháng sōu jìn jù fāng jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“短梦唤回春正好”全诗
和人摘茶 (hé rén zhāi chá)
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“短梦唤回春正好”繁体原文
和人摘茶
結廬聞似輞川家,更趁東風摘露芽。
短夢喚回春正好,枯腸搜盡句方嘉。
酪奴語陋真堪笑,瑞草名高豈復加。
明歲莫教煙雨裏,白薔薇秀小巖花。
“短梦唤回春正好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
“短梦唤回春正好”全诗注音
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
“短梦唤回春正好”全诗翻译
译文:
结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
【全文总结:】:
这篇古文描述了一个凭借东风之势采摘露水嫩芽的情景,作者在春季短暂的梦境中唤醒,回味其中的美好。虽然诗人感慨自己的才华有限,难以尽情表达心中的喜悦。另外,他批评那些自吹自擂的浮夸之辈,认为真正的才华名声不必人工炒作。最后,他希望明年春天不要受到烟雨的干扰,让美丽的白蔷薇在小岩石上绽放。整篇文章抒发了诗人对自然之美和才华的赞美,并对虚伪和浮夸表示不屑。
“短梦唤回春正好”相关诗句:
- 短梦唤回春正好 出自 [宋] 周紫芝 ·《和人摘茶 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 唤回短梦知何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其一 》
- 鸟语唤回春梦 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其一 》
- 唤回浓睡春方好 出自 [宋] 李光 ·《吾里桃花之盛不减武陵独东院一株色白而多叶跗蕚皆碧世谓之碧桃主僧回公折以相赠置几砚间萧然有出尘之想因赋鄙句 》
- 惊唤南池春梦回 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 唤回春梦几声禽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春晓闻禽 》
- 唤取竹坡春梦回 出自 [宋] 周紫芝 ·《子绍许分双井茶未至 》
- 唤回梦觉春池早 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 唤回春梦付绵蛮 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵寄吴知府 》
- 春草梦回诗思好 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》
- 唤回浮世梦中梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 谁唤雪溪回短棹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李山窗 》
- 唤回千岁梦 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七四 》
- 唤回风雨梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《过京山 》
- 唤回中夜梦 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 唳鹤滩 》
- 唤醒轮回梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其五 》
- 唤回边将梦 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 唤回少年梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《书灯 》