“驼裘如铁绵裘折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驼裘如铁绵裘折”出自哪首诗?
答案: “驼裘如铁绵裘折”出自: 宋代 范成大的 《骤寒吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuó qiú rú tiě mián qiú zhé ,诗句平仄: 平平○仄平平○ 。
问题2:“驼裘如铁绵裘折”的上一句是什么?
答案:
“驼裘如铁绵裘折”的上一句是: 阴风吹雨作冰屑 , 诗句拼音为: yīn fēng chuī yǔ zuò bīng xiè
,诗句平仄: 平平○仄平平○ 。
问题3:“驼裘如铁绵裘折”的下一句是什么?
答案: “驼裘如铁绵裘折”的下一句是: 可怜篱下木芙蓉 , 诗句拼音为: kě lián lí xià mù fú róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“驼裘如铁绵裘折”全诗
骤寒吟 (zhòu hán yín)
九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“驼裘如铁绵裘折”繁体原文
驟寒吟
九月奇寒前未聞,巷南巷北無行人。
冥凌盡用大冬手,肯爲歲華留小春。
陰風吹雨作冰屑,駝裘如鐵綿裘折。
可憐籬下木芙蓉,不獨宜霜更宜雪。
“驼裘如铁绵裘折”韵律对照
仄仄平平平仄○,仄平仄仄平○平。
九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
平平○仄仄平仄,平平○仄平平○。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。
“驼裘如铁绵裘折”全诗注音
九月奇寒前未闻,巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手,肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑,驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉,不独宜霜更宜雪。
“驼裘如铁绵裘折”全诗翻译
译文:
九月的奇寒之前还未听闻,巷子南北都没有行人。
冷风凛冽,冬日的寒意尽情地袭击,它不愿为岁月的华美留下丝毫春意。
阴风吹着雨,形成冰屑,驼裘仿佛铁块般冰硬,绵裘也变得脆弱易折。
可怜篱笆下的木芙蓉,它不仅适宜霜冻,更适合雪的覆盖。
全诗表达了九月的寒冷异常,寂静的巷子中无人行走,冬日的严寒不肯为春天的气息留下一点余地。阴风吹雨成冰,使衣裘如铁般坚硬,同时也使柔软的绵裘易于折断。诗人唏嘘木芙蓉之下的景象,这美丽的花朵不仅能承受霜冻,还能适应雪的覆盖。整首诗以自然景物为背景,描绘了严冬的凄凉与木芙蓉的坚强美丽,展示了对自然的深切感慨。
“驼裘如铁绵裘折”相关诗句:
- 驼裘如铁绵裘折 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 驼裘几折犯寒花 出自 [宋] 李缜 ·《句 其二九 》
- 雪拥旃裘绵欲折 出自 [宋] 刘攽 ·《仲冯北使 》
- 驼裘被甲如 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 緜裘六月冰如铁 出自 [宋] 项安世 ·《张晋用晦自西和州来归 》
- 驼裘惜蒙茸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发舒州向皖口道中作寄李德叟 》
- 驼裘晚自添 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 驼裘未胜寒 出自 [宋] 王安石 ·《送丁廓秀才归汝阴 》
- 清寒薄驼裘 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 雾雨湿驼裘 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其二 》
- 忽作驼裘燠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 昔扇今驼裘 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 拥鼻驼裘不暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其三 》
- 驼裘答飒冷禁霜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 驼裘便面行野时 出自 [宋] 张耒 ·《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮 》
- 驼裘破晓上征鞍 出自 [宋] 李壁 ·《邢台 》
- 怕寒骑马着驼裘 出自 [宋] 张九成 ·《元宵 》
- 爲人朝暮暖驼裘 出自 [宋] 项安世 ·《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急 》
- 午窗正睡拥驼裘 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其一 》
- 驼裘犹怯夜霜寒 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》