“五十余年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五十余年事”出自哪首诗？
答案： “五十余年事”出自： 宋代 牟巘的 《挽岳君举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ shí yú nián shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“五十余年事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五十余年事”已经是第一句了。
问题3：“五十余年事”的下一句是什么？
答案： “五十余年事”的下一句是： 都将作梦看 , 诗句拼音为： dōu jiāng zuò mèng kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“五十余年事”全诗
挽岳君举 (wǎn yuè jūn jǔ)
五十余年事，都将作梦看。
早方磨铁砚，老遂葬桐棺。
蚁结途方戒，驹驰岁已阑。
山前一片石，读者为悲酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“五十余年事”繁体原文
挽岳君舉
五十餘年事，都將作夢看。
早方磨鐵硯，老遂葬桐棺。
蟻結途方戒，駒馳歲已闌。
山前一片石，讀者爲悲酸。
“五十余年事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五十余年事，都将作梦看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早方磨铁砚，老遂葬桐棺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蚁结途方戒，驹驰岁已阑。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
山前一片石，读者为悲酸。
“五十余年事”全诗注音
五十余年事，都将作梦看。
早方磨铁砚，老遂葬桐棺。
蚁结途方戒，驹驰岁已阑。
山前一片石，读者为悲酸。
“五十余年事”全诗翻译
译文：
过去五十多年的事情，仿佛在梦中一样回顾。早年刚开始磨铁砚，如今年老却已被安葬在桐木棺中。曾经有蚁群阻挡去路，驹马奔驰的岁月也已经过去。在山前只有一块独立的石头，读者为之感到悲凉。
总结：
诗人回首自己五十多年的人生历程，从年少时磨铁砚的日子到年老时的葬礼，描绘了岁月的流转和变迁。蚁群阻挡的隐喻了生活中的阻碍，驹马奔驰的岁月象征了时间的飞逝。最后一句表达了诗人对时光流逝的感伤和对生命短暂的思考。
“五十余年事”相关诗句：
- 五十余年事 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 五十余年 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其二 》
- 五十余年 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛陀逊禅师 》
- 五十余年别 出自 [唐] 顾况 ·《天宝题壁 》
- 行年五十余 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九十九 》
- 行年五十余 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 行年五十余 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 公年五十余 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 十五年余苦 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄谢观 》
- 年当十五余 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 往事空余五十秋 出自 [宋] 陈宓 ·《题丰颖楼 》
- 五十年中事事同 出自 [宋] 苏颂 ·《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其三 》
- 十五年来事事同 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵毅父提刑将至蒲见寄 》
- 後五十余年兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 五十余年忠烈臣 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 十五年余乃一逢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄朱乐仲 》
- 十五年余诗弟子 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 二 》
- 五十余年梦一场 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 今日君年五十余 出自 [唐] 白居易 ·《和微之任校书郎日过三乡 》
- 五十余年四海清 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 六 》