“乾坤正风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤正风雨”出自哪首诗?
答案: “乾坤正风雨”出自: 宋代 文天祥的 《英德道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn zhèng fēng yǔ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“乾坤正风雨”的上一句是什么?
答案:
“乾坤正风雨”的上一句是: 杼深屋半芜 , 诗句拼音为: zhù shēn wū bàn wú
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“乾坤正风雨”的下一句是什么?
答案: “乾坤正风雨”的下一句是: 轩冕总泥途 , 诗句拼音为: xuān miǎn zǒng ní tú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“乾坤正风雨”全诗
英德道中 (yīng dé dào zhōng)
海近山如沃,杼深屋半芜。
乾坤正风雨,轩冕总泥途。
自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤。
少年狂不醒,夜夜梦伊吾。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乾坤正风雨”繁体原文
英德道中
海近山如沃,杼深屋半蕪。
乾坤正風雨,軒冕總泥途。
自歎鳶肩薄,誰憐鶴影孤。
少年狂不醒,夜夜夢伊吾。
“乾坤正风雨”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
海近山如沃,杼深屋半芜。
平平平平仄,平仄仄平平。
乾坤正风雨,轩冕总泥途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少年狂不醒,夜夜梦伊吾。
“乾坤正风雨”全诗注音
海近山如沃,杼深屋半芜。
乾坤正风雨,轩冕总泥途。
自叹鸢肩薄,谁怜鹤影孤。
少年狂不醒,夜夜梦伊吾。
“乾坤正风雨”全诗翻译
译文:
海水靠近山岳就像是一片肥沃的田地,织机深藏在房屋中间,只露出一半。乾坤之间正经历着风雨的洗礼,君王的华冠总是沾满了尘泥。我自叹鸢肩薄弱,却无人怜惜我孤独的鹤影。少年的狂放不愿醒来,每夜都沉浸在对伊吾的梦境中。
全诗写出了自然景物和人物的对比,表现了作者内心的孤独和迷茫,以及少年轻狂的心态。诗中用海近山、杼深屋、乾坤风雨、轩冕泥途等意象,生动地描绘了环境和情感,给人以深刻的印象。
“乾坤正风雨”相关诗句:
- 乾坤正风雨 出自 [宋] 文天祥 ·《英德道中 》
- 乾坤无风雨 出自 [宋] 赵文 ·《丁督护曲 其三 》
- 风师吹雨洗乾坤 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 一 》
- 个中风雨洗乾坤 出自 [宋] 吴宗旦 ·《金釜山灵泉 》
- 好风乾雨正开时 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 乾坤风雨旦复旦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 乾坤网正宽 出自 [宋] 刘子翬 ·《泊舟 》
- 一柱正乾坤 出自 [唐] 张祜 ·《读狄梁公传 》
- 立极乾坤正 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 乾坤有正气 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 乾坤正含养 出自 [唐] 萧頴士 ·《游马耳山 》
- 乾坤正泬寥 出自 [宋] 徐积 ·《秋风 》
- 力可正乾坤 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 无力正乾坤 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其二 》
- 乾坤正反覆 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其一 》
- 乾坤爲正统 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 垂拱乾坤正 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 五 》
- 周道乾坤正 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 乾坤正造周 出自 [宋] 张耒 ·《题谯东魏武帝庙 》
- 义动乾坤正 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其一 》