“乾坤正泬寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤正泬寥”出自哪首诗?
答案: “乾坤正泬寥”出自: 宋代 徐积的 《秋风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn zhèng jué liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乾坤正泬寥”的上一句是什么?
答案:
“乾坤正泬寥”的上一句是: 万物已衰歇 , 诗句拼音为:wàn wù yǐ shuāi xiē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乾坤正泬寥”的下一句是什么?
答案: “乾坤正泬寥”的下一句是: 数声何处起 , 诗句拼音为: shù shēng hé chù qǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乾坤正泬寥”全诗
秋风 (qiū fēng)
万物已衰歇,乾坤正泬寥。
数声何处起,万窍一时号。
好木望君惜,残蓬任汝飘。
霜空静如扫,努力助飞鵰。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“乾坤正泬寥”繁体原文
秋風
萬物已衰歇,乾坤正泬寥。
數聲何處起,萬竅一時號。
好木望君惜,殘蓬任汝飄。
霜空靜如掃,努力助飛鵰。
“乾坤正泬寥”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
万物已衰歇,乾坤正泬寥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数声何处起,万窍一时号。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
好木望君惜,残蓬任汝飘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜空静如扫,努力助飞鵰。
“乾坤正泬寥”全诗注音
万物已衰歇,乾坤正泬寥。
数声何处起,万窍一时号。
好木望君惜,残蓬任汝飘。
霜空静如扫,努力助飞鵰。
“乾坤正泬寥”全诗翻译
译文:
万物都已经凋零,天地间正空寂无声。
几声号啕哭起于何处,所有生灵一齐悲鸣。
美好的木材渴望着你的珍惜,残败的蓬草任凭你随风飘荡。
霜打净空,寂静无声如同扫地一般,让我们努力帮助飞鹰展翅翱翔。
全诗表达了自然界万物的衰败和虚无,以及人们对于珍贵事物的珍爱和对于残败事物的放任。通过描绘寂静无声的冬日景象,诗人倡导众人要努力追求高远的目标,助力自己像飞鹰一样高飞。
“乾坤正泬寥”相关诗句:
- 乾坤正泬寥 出自 [宋] 徐积 ·《秋风 》
- 天高正寥泬 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其二 》
- 秋风正泬寥 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 霜空正泬寥 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 正是高吟寥泬时 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其二 》
- 望断高空正泬寥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 吹开正色泬寥天 出自 [宋] 陈杰 ·《酬别孙道人存心归上饶二首 其一 》
- 乾坤本寥廓 出自 [宋] 何梦桂 ·《送天约子胡子春 》
- 寥落乾坤阒无睹 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 泬寥寥兮何有哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 垂拱乾坤正 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 五 》
- 义动乾坤正 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其一 》
- 开辟乾坤正 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 乾坤正交泰 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 乾坤有正气 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 无力正乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《宿江边阁 》
- 周道乾坤正 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 乾坤正风雨 出自 [宋] 文天祥 ·《英德道中 》
- 乾坤爲正统 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 乾坤正含养 出自 [唐] 萧頴士 ·《游马耳山 》