“力可正乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“力可正乾坤”出自哪首诗?

答案:力可正乾坤”出自: 宋代 韩淲 《张礼书帅隆兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì kě zhèng qián kūn ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“力可正乾坤”的上一句是什么?

答案:力可正乾坤”的上一句是: 治才和上下 , 诗句拼音为: zhì cái hé shàng xià ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“力可正乾坤”的下一句是什么?

答案:力可正乾坤”的下一句是: 收敛当侯阃 , 诗句拼音为: shōu liǎn dāng hóu kǔn ,诗句平仄:○仄○平仄

“力可正乾坤”全诗

张礼书帅隆兴 (zhāng lǐ shū shuài lóng xīng)

朝代:宋    作者: 韩淲

国是古难定,公胡亦帅藩。
荣怀虽禁路,雅志已邱园。
在昔从诸老,于今盛一门。
便藩方异渥,勇退复明恩。
家学资经纬,儒科得本原。
等闲为出处,何必较腾骞。
致主丹心在,忧时素发繁。
纷纭诚虮虱,变化任鹏鵾。
华阁犹前席,洪都漫左轓。
建牙仪甚伟,分屏望还尊。
持橐嘉谋略,横经妙讨论。
皂囊怀直节,青琐务忠言。
紬史知无隠,明刑信不冤。
治才和上下,力可正乾坤
收敛当侯阃,迢遥远帝阍。
九迁由简拔,三入匪趋奔。
落落终难合,悠悠实易昏。
归应思贺监,到日记陈蕃。
自叹驱驰困,谁能顾盼温。
春风动行李,只有梦随轩。

仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○○仄○,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。

guó shì gǔ nán dìng , gōng hú yì shuài fān 。
róng huái suī jìn lù , yǎ zhì yǐ qiū yuán 。
zài xī cóng zhū lǎo , yú jīn shèng yī mén 。
biàn fān fāng yì wò , yǒng tuì fù míng ēn 。
jiā xué zī jīng wěi , rú kē dé běn yuán 。
děng xián wèi chū chù , hé bì jiào téng qiān 。
zhì zhǔ dān xīn zài , yōu shí sù fā fán 。
fēn yún chéng jǐ shī , biàn huà rèn péng kūn 。
huá gé yóu qián xí , hóng dōu màn zuǒ fān 。
jiàn yá yí shèn wěi , fēn píng wàng huán zūn 。
chí tuó jiā móu lüè , héng jīng miào tǎo lùn 。
zào náng huái zhí jié , qīng suǒ wù zhōng yán 。
chōu shǐ zhī wú yǐn , míng xíng xìn bù yuān 。
zhì cái hé shàng xià , lì kě zhèng qián kūn 。
shōu liǎn dāng hóu kǔn , tiáo yáo yuǎn dì hūn 。
jiǔ qiān yóu jiǎn bá , sān rù fěi qū bēn 。
luò luò zhōng nán hé , yōu yōu shí yì hūn 。
guī yìng sī hè jiān , dào rì jì chén fān 。
zì tàn qū chí kùn , shuí néng gù pàn wēn 。
chūn fēng dòng xíng li , zhǐ yǒu mèng suí xuān 。

“力可正乾坤”繁体原文

張禮書帥隆興

國是古難定,公胡亦帥藩。
榮懷雖禁路,雅志已邱園。
在昔從諸老,于今盛一門。
便藩方異渥,勇退復明恩。
家學資經緯,儒科得本原。
等閒爲出處,何必較騰騫。
致主丹心在,憂時素髮繁。
紛紜誠蟣虱,變化任鵬鵾。
華閣猶前席,洪都漫左轓。
建牙儀甚偉,分屏望還尊。
持橐嘉謀略,橫經妙討論。
皂囊懷直節,青瑣務忠言。
紬史知無隠,明刑信不冤。
治纔和上下,力可正乾坤。
收斂當侯閫,迢遥遠帝閽。
九遷由簡拔,三入匪趨奔。
落落終難合,悠悠實易昏。
歸應思賀監,到日記陳蕃。
自歎驅馳困,誰能顧盼溫。
春風動行李,只有夢隨軒。

“力可正乾坤”韵律对照

仄仄仄○仄,平平仄仄平。
国是古难定,公胡亦帅藩。

平平平○仄,仄仄仄平平。
荣怀虽禁路,雅志已邱园。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
在昔从诸老,于今盛一门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
便藩方异渥,勇退复明恩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
家学资经纬,儒科得本原。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
等闲为出处,何必较腾骞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
致主丹心在,忧时素发繁。

平平平仄仄,仄仄平平平。
纷纭诚虮虱,变化任鹏鵾。

平仄○平仄,平平仄仄平。
华阁犹前席,洪都漫左轓。

仄平平仄仄,○○仄平平。
建牙仪甚伟,分屏望还尊。

平仄平平仄,○平仄仄○。
持橐嘉谋略,横经妙讨论。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
皂囊怀直节,青琐务忠言。

平仄平平仄,平平仄仄平。
紬史知无隠,明刑信不冤。

仄平○仄仄,仄仄○平平。
治才和上下,力可正乾坤。

○仄○平仄,平平仄仄平。
收敛当侯阃,迢遥远帝阍。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
九迁由简拔,三入匪趋奔。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
落落终难合,悠悠实易昏。

平○○仄○,仄仄仄平平。
归应思贺监,到日记陈蕃。

仄○○平仄,平平仄仄平。
自叹驱驰困,谁能顾盼温。

平平仄○仄,仄仄仄平平。
春风动行李,只有梦随轩。

“力可正乾坤”全诗注音

guó shì gǔ nán dìng , gōng hú yì shuài fān 。

国是古难定,公胡亦帅藩。

róng huái suī jìn lù , yǎ zhì yǐ qiū yuán 。

荣怀虽禁路,雅志已邱园。

zài xī cóng zhū lǎo , yú jīn shèng yī mén 。

在昔从诸老,于今盛一门。

biàn fān fāng yì wò , yǒng tuì fù míng ēn 。

便藩方异渥,勇退复明恩。

jiā xué zī jīng wěi , rú kē dé běn yuán 。

家学资经纬,儒科得本原。

děng xián wèi chū chù , hé bì jiào téng qiān 。

等闲为出处,何必较腾骞。

zhì zhǔ dān xīn zài , yōu shí sù fā fán 。

致主丹心在,忧时素发繁。

fēn yún chéng jǐ shī , biàn huà rèn péng kūn 。

纷纭诚虮虱,变化任鹏鵾。

huá gé yóu qián xí , hóng dōu màn zuǒ fān 。

华阁犹前席,洪都漫左轓。

jiàn yá yí shèn wěi , fēn píng wàng huán zūn 。

建牙仪甚伟,分屏望还尊。

chí tuó jiā móu lüè , héng jīng miào tǎo lùn 。

持橐嘉谋略,横经妙讨论。

zào náng huái zhí jié , qīng suǒ wù zhōng yán 。

皂囊怀直节,青琐务忠言。

chōu shǐ zhī wú yǐn , míng xíng xìn bù yuān 。

紬史知无隠,明刑信不冤。

zhì cái hé shàng xià , lì kě zhèng qián kūn 。

治才和上下,力可正乾坤。

shōu liǎn dāng hóu kǔn , tiáo yáo yuǎn dì hūn 。

收敛当侯阃,迢遥远帝阍。

jiǔ qiān yóu jiǎn bá , sān rù fěi qū bēn 。

九迁由简拔,三入匪趋奔。

luò luò zhōng nán hé , yōu yōu shí yì hūn 。

落落终难合,悠悠实易昏。

guī yìng sī hè jiān , dào rì jì chén fān 。

归应思贺监,到日记陈蕃。

zì tàn qū chí kùn , shuí néng gù pàn wēn 。

自叹驱驰困,谁能顾盼温。

chūn fēng dòng xíng li , zhǐ yǒu mèng suí xuān 。

春风动行李,只有梦随轩。

“力可正乾坤”全诗翻译

译文:

国家的变迁古时难以确定,君臣之间亦有英勇的领袖。
荣誉之心虽受限于封地,高雅的志向已在园中开花。
曾在古时师从诸多前辈,如今门下学子鼎盛一时。
即便是封建的领地也有不同的赏赐,英勇退隐又再次受到尊宠。
家中学问渊博,儒家经典的传承源远流长。
随便一提起出处,何必再去比拟腾骞。
对国家的贡献出自真诚之心,在动荡时期仍保持纯洁的情怀。
纷争纷杂如虮虱,变幻多端如巨鹏。
华阁依然宴会殿前,洪都已沐浴左轓之辉。
修建防线的盛况极其伟大,屏风分隔望远依然庄重。
拥有着卓越的谋略智慧,横扫经书传承的精妙论述。
笼络真正的忠诚之心,官场勾心斗角仍坚守正义之言。
编纂历史著作无所隐瞒,执行刑罚坚守公正无冤。
治理才干涵盖上下,力量足以调和乾坤。
谦虚收敛居于侯门之内,崇高远大如帝阍之远。
九次任职都是因为才能之简洁,三次升迁并非匆忙追逐。
虽然纷纷扰扰最终难以合拢,沉思黯然容易陷入昏迷。
归来应当思念贺监,到达目的地后向陈蕃报告。
自叹奔波劳累,谁能关心并期盼温暖。
春风吹动行装,唯有梦想随车前行。

“力可正乾坤”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“力可正乾坤”相关诗句: