“金华紫烟客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金华紫烟客”出自哪首诗?
答案: “金华紫烟客”出自: 宋代 秦观的 《次韵奉酬丹元先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn huá zǐ yān kè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“金华紫烟客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金华紫烟客”已经是第一句了。
问题3:“金华紫烟客”的下一句是什么?
答案: “金华紫烟客”的下一句是: 来作牧羊儿 , 诗句拼音为: lái zuò mù yáng ér ,诗句平仄:平仄仄平平。
“金华紫烟客”全诗
次韵奉酬丹元先生 (cì yùn fèng chóu dān yuán xiān shēng)
金华紫烟客,来作牧羊儿。
至言初无文,寻绎自成诗。
二景入妙解,元气含烟词。
怜我鬣苍浪,黄埃眩虫丝。
劝解冠上缨,一濯含风漪。
摄身列缺外,倒蹑蜿蜒鬐。
维斗错明珠,望舒耿修眉。
真游无疆界,浩荡天风吹。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄○○,平平仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平○。
“金华紫烟客”繁体原文
次韵奉酬丹元先生
金華紫烟客,來作牧羊兒。
至言初無文,尋繹自成詩。
二景入妙解,元氣含烟詞。
憐我鬣蒼浪,黄埃眩蟲絲。
勸解冠上纓,一濯含風漪。
攝身列缺外,倒躡蜿蜒鬐。
維斗錯明珠,望舒耿脩眉。
真游無疆界,浩蕩天風吹。
“金华紫烟客”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
金华紫烟客,来作牧羊儿。
仄平平平平,平仄仄平平。
至言初无文,寻绎自成诗。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
二景入妙解,元气含烟词。
平仄仄○○,平平仄平平。
怜我鬣苍浪,黄埃眩虫丝。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
劝解冠上缨,一濯含风漪。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
摄身列缺外,倒蹑蜿蜒鬐。
平仄仄平平,仄平仄平平。
维斗错明珠,望舒耿修眉。
平平平平仄,仄仄平平○。
真游无疆界,浩荡天风吹。
“金华紫烟客”全诗注音
金华紫烟客,来作牧羊儿。
至言初无文,寻绎自成诗。
二景入妙解,元气含烟词。
怜我鬣苍浪,黄埃眩虫丝。
劝解冠上缨,一濯含风漪。
摄身列缺外,倒蹑蜿蜒鬐。
维斗错明珠,望舒耿修眉。
真游无疆界,浩荡天风吹。
“金华紫烟客”全诗翻译
译文:
金华的紫色烟雾飘渺的客人,像是来做牧羊儿一般。
起初言辞平淡无华,渐渐寻觅并创造出了诗篇。
二景描写入微妙的境界,元气之间蕴含着诗意。
怜悯我在苍浪中疾驰,黄土的尘虫缠绕着细丝。
劝告解下头上的缨带,一洗中含着风起的涟漪。
身体曲列在裂缝之外,倒踏着龙的鳞片。
宛如斗中闪烁的明珠,仰望着宽阔星空,修眉间透露着锐利的光芒。
真正的游人无视边界,自由地游荡,犹如广阔天空中吹拂的风。
总结:诗人描写了一位紫色烟雾飘渺的客人,他仿佛是来牧羊的少年。诗人开始时言辞朴实,后来却创造出一首富有诗意的诗篇。诗中展现了自然景观,形容了客人在苍浪中奔驰的情景,并劝诫他解下头上的缨带,留下风起的涟漪。整体诗篇表现出游人无拘无束的心境,自由自在地在广阔天地中游荡。
“金华紫烟客”总结赏析
《次韵奉酬丹元先生》这首诗是秦观创作的,让我们来进行赏析:
这首诗以牧羊儿为形象,描绘了一个金华紫烟客(诗人)的形象,这位客人不懂诗文,但他却能通过自然景物和心境的感受,自发地创作出了这首诗。
第一句中,金华紫烟客被引入,牧羊儿作为一种自然景物元素,为诗中增添了田园氛围。作者表明了这位客人不通文学,这也强调了他的朴实和纯真。
在第二句中,诗人提到客人的言语虽然一开始没有文学修饰,但随着时间的推移,他的言辞自然地变成了诗句。这反映出诗人对诗歌创作的一种理解,即诗歌是情感和自然的流露。
第三句强调了客人的诗才,将他的创作与自然相结合,形容他的诗歌充满了元气和烟雾,充满了诗意的气息。
接下来的几句提到了一些自然景物,如鬣苍浪、黄埃、风漪、蜿蜒鬐等,这些形象丰富了诗歌的意境,展现出诗人对自然的敏感和感悟。
最后几句强调了客人的品质,将他比作明珠,显示出他的真诚和纯洁。诗人表示,这位客人的诗歌就像是无边无际的游,如同天风的吹拂,充满了广阔和自由。
“金华紫烟客”相关诗句:
- 金华紫烟客 出自 [宋] 秦观 ·《次韵奉酬丹元先生 》
- 曾驻金华傲紫烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶题 》
- 卉木烟华紫 出自 [宋] 章云心 ·《庐山 》
- 古塞烟华紫 出自 [宋] 司马光 ·《送二同年使北 李公素 》
- 金华紫崔嵬 出自 [唐] 杜甫 ·《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 》
- 金华紫崔嵬 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 金紫照华屋 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其一 》
- 紫烟华绶黄霓裳 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 翠华鞭鸾凌紫烟 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 洗出烟华紫翠匀 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 烧金得紫烟 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 二十三 》
- 金华仙人紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 金华上天朝紫皇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 追攀紫烟客 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 一问紫烟客 出自 [唐] 刘驾 ·《琪树下因吟六韵呈先达者 》
- 乃是紫烟客 出自 [唐] 李白 ·《古风 十七 》
- 汉武烧金得紫烟 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 掩映金乌上紫烟 出自 [宋] 姜特立 ·《杨诚斋作日屋名小阳谷次其韵 》
- 惟有金炉紫烟起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其二 》
- 杳霭烟霞似紫金 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》