“曾驻金华傲紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾驻金华傲紫烟”出自哪首诗？
答案： “曾驻金华傲紫烟”出自： 宋代 徐瑞的 《偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng zhù jīn huá ào zǐ yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“曾驻金华傲紫烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曾驻金华傲紫烟”已经是第一句了。
问题3：“曾驻金华傲紫烟”的下一句是什么？
答案： “曾驻金华傲紫烟”的下一句是： 偶来此地了尘缘 , 诗句拼音为： ǒu lái cǐ dì le chén yuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“曾驻金华傲紫烟”全诗
偶题 (ǒu tí)
曾驻金华傲紫烟，偶来此地了尘缘。
春风白石冈头路，虚老松花过一年。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“曾驻金华傲紫烟”繁体原文
偶題
曾駐金華傲紫烟，偶來此地了塵緣。
春風白石岡頭路，虛老松花過一年。
“曾驻金华傲紫烟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
曾驻金华傲紫烟，偶来此地了尘缘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风白石冈头路，虚老松花过一年。
“曾驻金华傲紫烟”全诗注音
曾驻金华傲紫烟，偶来此地了尘缘。
春风白石冈头路，虚老松花过一年。
“曾驻金华傲紫烟”全诗翻译
译文：
曾经驻足于金华，自恃飘逸如紫烟，如今偶然来到这个地方，已被尘世的缘起所感染。
春风拂过白石冈头的小路，寂寞地走过，而我如虚老松般，经历了一个春夏秋冬。
总结：
诗人回忆曾在金华停驻过，傲然如紫烟一般。如今再次来到此地，已经受到尘世缘起的牵扯。诗中描绘了春风拂过白石冈头的路，表现了诗人内心的寂寞和漫长岁月的流逝。与虚老松的形象相呼应，抒发了对时光流转的感慨。整首诗通过自然景物，抒发了诗人对光阴流逝和人生沧桑的思考。
“曾驻金华傲紫烟”相关诗句：
- 曾驻金华傲紫烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶题 》
- 金华紫烟客 出自 [宋] 秦观 ·《次韵奉酬丹元先生 》
- 方坛曾驻紫清飙 出自 [宋] 米芾 ·《观音岩 》
- 宸旒驻紫烟 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 雨笠烟蓑傲朱紫 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 早曾寄傲风烟表 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 韶石曾闻傲烟瘴 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 无紫金丹可驻顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其七 》
- 曾识当年驻金节 出自 [宋] 岳珂 ·《东松庵 》
- 何处挥金曾驻马 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 上皇曾此驻泥金 出自 [唐] 崔涂 ·《过绣岭宫 》
- 日华初驻金舆仗 出自 [宋] 王珪 ·《集英殿秋燕教坊乐语口号 》
- 曾同上紫烟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 古塞烟华紫 出自 [宋] 司马光 ·《送二同年使北 李公素 》
- 卉木烟华紫 出自 [宋] 章云心 ·《庐山 》
- 金华紫崔嵬 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 金华紫崔嵬 出自 [唐] 杜甫 ·《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 》
- 金紫照华屋 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其一 》
- 紫烟华绶黄霓裳 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 洗出烟华紫翠匀 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》