“诗成当属我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成当属我”出自哪首诗？
答案： “诗成当属我”出自： 宋代 陈造的 《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng dāng shǔ wǒ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗成当属我”的上一句是什么？
答案：
“诗成当属我”的上一句是： 援毫不一书 , 诗句拼音为： yuán háo bù yī shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗成当属我”的下一句是什么？
答案： “诗成当属我”的下一句是： 拜赐衮褒余 , 诗句拼音为： bài cì gǔn bāo yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗成当属我”全诗
送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu jì zhào jǐng ān fǔ pàn qí yī)
已种河阳柳，将题晋客舆。
论交记曩昔，因使问何如。
拥烬应多暇，援毫不一书。
诗成当属我，拜赐衮褒余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗成当属我”繁体原文
送嚴上舍并寄諸公十首 寄趙景安府判 其一
已種河陽柳，將題晉客輿。
論交記曩昔，因使問何如。
擁燼應多暇，援毫不一書。
詩成當屬我，拜賜衮褒餘。
“诗成当属我”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已种河阳柳，将题晋客舆。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
论交记曩昔，因使问何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拥烬应多暇，援毫不一书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成当属我，拜赐衮褒余。
“诗成当属我”全诗注音
已种河阳柳，将题晋客舆。
论交记曩昔，因使问何如。
拥烬应多暇，援毫不一书。
诗成当属我，拜赐衮褒余。
“诗成当属我”全诗翻译
译文：
已经种下了河阳的柳树，将要题赠给从晋地来的客人。
谈论交情的事情记得往昔，因此特地询问近况如何。
抱着篝火应该有很多闲暇，取过毛笔却写下了不同的文字。
这首诗篇完成后理应归属于我，敬拜赐予我尊贵的荣誉。
总结：
诗人种下了一棵柳树，为了题赠给来自晋地的客人。诗人在诗中回忆了旧时的交情，关心客人的近况。他发现自己拥有充裕的闲暇，却用不同的文字表达了心情。最后，诗人表达了将完成的诗篇奉献的愿望，并期待获得赏识和荣誉。
“诗成当属我”相关诗句：
- 诗成当属我 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 诗成以属我 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 诗成仍属君 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 诗成何所属 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》
- 诗成欲何属 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其三 》
- 属联诗笔不当悭 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其九 》
- 学士诗成应属和 出自 [宋] 彭汝砺 ·《人日 》
- 诗成一斗属太白 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 诗成把酒遥相属 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其三 》
- 诗卷肯属我 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 清诗属我猥见予 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 忽尔持诗属我赓 出自 [宋] 赵拚 ·《和十二弟扬腊月立春 》
- 我昔属官今属我 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅山人二绝句 其一 》
- 我却吟成诗外诗 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其五 》
- 诗成或当谣 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 属我属君何必问 出自 [宋] 周必大 ·《平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗 》
- 诗成阿买还当书 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 当成我宅相 出自 [宋] 刘敞 ·《俞氏甥及第後赴寿春尉立别 》
- 谁当赓我诗 出自 [宋] 宋庠 ·《壬子岁四月甲申夜纪梦 》
- 我恨当年去不成 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题隠静三首 其一 》