“诗成欲何属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成欲何属”出自哪首诗？
答案： “诗成欲何属”出自： 宋代 赵蕃的 《十二月七日病题四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng yù hé shǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“诗成欲何属”的上一句是什么？
答案：
“诗成欲何属”的上一句是： 爱之踰等伦 , 诗句拼音为： ài zhī yú děng lún
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“诗成欲何属”的下一句是什么？
答案： “诗成欲何属”的下一句是： 目断楚江滨 , 诗句拼音为： mù duàn chǔ jiāng bīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗成欲何属”全诗
十二月七日病题四首 其三 (shí èr yuè qī rì bìng tí sì shǒu qí sān)
一代数百年，作者不数人。
桃李非不芳，梅花独清真。
是故吾党士，爱之踰等伦。
诗成欲何属，目断楚江滨。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“诗成欲何属”繁体原文
十二月七日病題四首 其三
一代數百年，作者不數人。
桃李非不芳，梅花獨清真。
是故吾黨士，愛之踰等倫。
詩成欲何屬，目斷楚江濱。
“诗成欲何属”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
一代数百年，作者不数人。
平仄平仄平，平平仄平平。
桃李非不芳，梅花独清真。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
是故吾党士，爱之踰等伦。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
诗成欲何属，目断楚江滨。
“诗成欲何属”全诗注音
一代数百年，作者不数人。
桃李非不芳，梅花独清真。
是故吾党士，爱之踰等伦。
诗成欲何属，目断楚江滨。
“诗成欲何属”全诗翻译
译文：
数百年间，只有少数人能成为一代文学巨匠。桃李芬芳不是不好，但梅花独具清真之美。因此，我们士人都格外喜爱梅花，超越了一般的等级。诗篇完成后，不知何处可寄托，只能目送它飘荡在楚江边。这首诗总结：了士人对梅花高贵纯洁之情怀。
“诗成欲何属”相关诗句：
- 诗成欲何属 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其三 》
- 诗成何所属 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》
- 诗成以属我 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 诗成当属我 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 诗成仍属君 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 诗成一斗属太白 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 学士诗成应属和 出自 [宋] 彭汝砺 ·《人日 》
- 诗成把酒遥相属 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其三 》
- 佳处欲何属 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其一 》
- 賸欲题诗诗不成 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其二 》
- 更将诗兴属何人 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其二 》
- 梅属能诗水部何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 诗成欲相寄 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 成诗欲断壶 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 诗成欲叫君 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 诗成欲磨崖 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 高碧 》
- 吾诗还欲成 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁 》
- 诗成喜欲颠 出自 [宋] 王之道 ·《丹阳湖阻风二首 其二 》
- 诗成欲谁和 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 吾诗忽欲成 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶得五字戏题稿後 》