“诗成或当谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成或当谣”出自哪首诗?
答案: “诗成或当谣”出自: 宋代 赵蕃的 《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī chéng huò dāng yáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诗成或当谣”的上一句是什么?
答案:
“诗成或当谣”的上一句是: 饮强真能醉 , 诗句拼音为: yǐn qiáng zhēn néng zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诗成或当谣”的下一句是什么?
答案: “诗成或当谣”的下一句是: 明朝对清镜 , 诗句拼音为: míng cháo duì qīng jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“诗成或当谣”全诗
雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 (yǔ zhōng yǔ gōng zé duì yǐn yǐ ér dà zuì jì xǐng zuò cǐ)
身世一飘摇,羁愁两寂寥。
怨歌空耿耿,晚雨况萧萧。
饮强真能醉,诗成或当谣。
明朝对清镜,鬓恐十分凋。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“诗成或当谣”繁体原文
雨中與公擇對飲已而大醉既醒作此
身世一飄摇,羈愁兩寂寥。
怨歌空耿耿,晚雨况蕭蕭。
飲强真能醉,詩成或當謠。
明朝對清鏡,鬢恐十分凋。
“诗成或当谣”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
身世一飘摇,羁愁两寂寥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怨歌空耿耿,晚雨况萧萧。
仄平平平仄,平平仄仄平。
饮强真能醉,诗成或当谣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明朝对清镜,鬓恐十分凋。
“诗成或当谣”全诗注音
身世一飘摇,羁愁两寂寥。
怨歌空耿耿,晚雨况萧萧。
饮强真能醉,诗成或当谣。
明朝对清镜,鬓恐十分凋。
“诗成或当谣”全诗翻译
译文:
身世摇摆不定,心情郁郁寡欢。
怨歌空空荡荡,夜雨更加凄凉。
饮酒或能沉醉,创作诗篇亦或成歌谣。
明日早晨对着明镜,发丝恐怕已然凋零十分。
全诗表达了作者不安定的身世,孤寂的情绪,以及对未来的担忧,但也带有豁达的态度。
“诗成或当谣”相关诗句:
- 诗成或当谣 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 姑借民谣当诗句 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 诗或偶然成 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 或成数联诗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 随意或诗成 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 随意或成诗 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 意到或成诗 出自 [宋] 戴表元 ·《老态 》
- 诗或偶然成 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 似仍当从《全唐诗》题作《胡楚宾谣》爲妥 出自 [唐] 无名氏 ·《高宗时瑶(胡楚宾,秋浦〖贵池〗人。善属文,高宗召爲右史、兼崇贤直学士,预选与诸儒论禁中,撰《臣轨》等书千余篇。朝廷疑议表疏密使参处,以分宰相权,号北门学士。楚宾爲文甚敏,必酒中下笔。高宗每命作时,常以 》
- 诗成当属我 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 或来逆我或成羣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 一 》
- 诗成书纸或书墙 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 或弄鸣琴或赋诗 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬李宣德二首 其一 》
- 诗成阿买还当书 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 都在诗前、诗後或诗人小传中 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 短歌当甿谣 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 当年纨扇谣 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 当时军中谣 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 乃恬乃讴(或作「谣」) 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 或饮或赋诗 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》