“属联诗笔不当悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“属联诗笔不当悭”出自哪首诗?

答案:属联诗笔不当悭”出自: 宋代 李洪 《和郑康道探梅十绝句 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ lián shī bǐ bù dàng qiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“属联诗笔不当悭”的上一句是什么?

答案:属联诗笔不当悭”的上一句是: 瑟瑟清波溪涧寒 , 诗句拼音为:sè sè qīng bō xī jiàn hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“属联诗笔不当悭”的下一句是什么?

答案:属联诗笔不当悭”的下一句是: 请君更舣菁山棹 , 诗句拼音为: qǐng jūn gèng yǐ jīng shān zhào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“属联诗笔不当悭”全诗

和郑康道探梅十绝句 其九 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李洪

瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭
请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

sè sè qīng bō xī jiàn hán , shǔ lián shī bǐ bù dàng qiān 。
qǐng jūn gèng yǐ jīng shān zhào , wàn hú chóu qīn shān fù shān 。

“属联诗笔不当悭”繁体原文

和鄭康道探梅十絕句 其九

瑟瑟清波溪澗寒,屬聯詩筆不當慳。
請君更艤菁山棹,萬斛愁侵山復山。

“属联诗笔不当悭”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山。

“属联诗笔不当悭”全诗注音

sè sè qīng bō xī jiàn hán , shǔ lián shī bǐ bù dàng qiān 。

瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭。

qǐng jūn gèng yǐ jīng shān zhào , wàn hú chóu qīn shān fù shān 。

请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山。

“属联诗笔不当悭”全诗翻译

译文:

清澈的波涛在溪涧中寒冷地流淌,这首联诗的笔墨不应吝啬。
请你再划船至菁山,忧愁如同万斛重物侵袭连绵的山峦。

总结:

本诗是一首联联律诗,描绘了溪涧中清澈的波涛以及诗人内心的愁苦。首联表现了诗人对于联诗表达不够充分的自我批评,希望将诗笔写得更为丰富。接着联句则是希望朋友再次划船前往菁山,以逃离内心的忧愁之情,然而愁苦依旧如山般重压着诗人的心头。整首诗以简练的语言,深情地展现了人与自然、内心感受与外在景物之间的交融。

“属联诗笔不当悭”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“属联诗笔不当悭”相关诗句: