“属联诗笔不当悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属联诗笔不当悭”出自哪首诗?
答案: “属联诗笔不当悭”出自: 宋代 李洪的 《和郑康道探梅十绝句 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ lián shī bǐ bù dàng qiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“属联诗笔不当悭”的上一句是什么?
答案:
“属联诗笔不当悭”的上一句是: 瑟瑟清波溪涧寒 , 诗句拼音为:sè sè qīng bō xī jiàn hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“属联诗笔不当悭”的下一句是什么?
答案: “属联诗笔不当悭”的下一句是: 请君更舣菁山棹 , 诗句拼音为: qǐng jūn gèng yǐ jīng shān zhào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“属联诗笔不当悭”全诗
和郑康道探梅十绝句 其九 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí jiǔ)
瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭。
请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“属联诗笔不当悭”繁体原文
和鄭康道探梅十絕句 其九
瑟瑟清波溪澗寒,屬聯詩筆不當慳。
請君更艤菁山棹,萬斛愁侵山復山。
“属联诗笔不当悭”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山。
“属联诗笔不当悭”全诗注音
瑟瑟清波溪涧寒,属联诗笔不当悭。
请君更舣菁山棹,万斛愁侵山复山。
“属联诗笔不当悭”全诗翻译
译文:
清澈的波涛在溪涧中寒冷地流淌,这首联诗的笔墨不应吝啬。
请你再划船至菁山,忧愁如同万斛重物侵袭连绵的山峦。
总结:
本诗是一首联联律诗,描绘了溪涧中清澈的波涛以及诗人内心的愁苦。首联表现了诗人对于联诗表达不够充分的自我批评,希望将诗笔写得更为丰富。接着联句则是希望朋友再次划船前往菁山,以逃离内心的忧愁之情,然而愁苦依旧如山般重压着诗人的心头。整首诗以简练的语言,深情地展现了人与自然、内心感受与外在景物之间的交融。
“属联诗笔不当悭”相关诗句:
- 属联诗笔不当悭 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其九 》
- 属联不当悭 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 属联不当悭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同苏子平李德叟登擢秀阁 》
- 属联佳句不当悭 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十重整山堂南北苍翠在望 》
- 属联不容悭 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 联翩属我未应悭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其二 》
- 诗笔无闻老思悭 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 一行一笔相联属 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 石鼎夜联诗笔健 出自 [宋] 李子迁 ·《句 》
- 联翩诗笔粗豪甚 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其二 》
- 涉笔联诗尚笑谈 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智对雪 》
- (按:以上两联属同一首诗 出自 [唐] 范质 ·《岳阳楼诗(题拟) 二 》
- 兀不相属联 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 诗成当属我 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其一 》
- 寄我不当悭 出自 [宋] 曾几 ·《送洪州西山香城长老通公惠通 》
- 命所当得天不悭 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 春悭不当世艰难 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其八 》
- 眼到笔不属 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 饮量诗才总不悭 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一 》
- 削壁题诗兴不悭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》